İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
l
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1825 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- Ağızdan alınan sedatif etkiye sahip ilaç çözeltisi.2- İntravenöz olarak uygulanan klorpromazin (Largactile), prometazin (Phenergan) ve meperidin (Pethidine) kanşımı; litik kokteyl (Hastada letarji, apati ve ruhsa
1- Erime ile ilgili; litik. 2- Eritici.
Lisilbradikinin. Bk. kallidin.
tıbbi çeviri
Kuduz hastalığından aşırı korkma; kuduz korkusu.
Kuduza benzeyen; kuduzu andıran; lissoid.
Kuduz hayvanın deri üzerinde oluşturduğuısınk; kuduz köpek ısırığı; lissodeksis.
Rabdovirüsler (Rhabdovirüs) ailesinin bir cinsi; lissavirüs’ler (Kuduz virüsü ve diğer bazı virüsleri içerir).
Bk. lyssaviruses.
(G.): Kuduz hayvanın ısırmasıyla oluşan öldürücüakut virütik hastalık; kuduz; lissa. Bk. rabies.
Çeşitli vücut salgılan (mukus, gözyaşı, ter, tükürük, sümük vb.) ve doku hücrelerinde bulunan, bakterileri eritici ve öldürücü etkiye sahip bir enzim; lizozim.
Sitoplazma içinde, -hücre içi sindirimde rol oynayan- parçalayıcı ve eritici enzimler içeren, ince zarla çevrili cisimcik; lizozom.
Hücredeki madde yıkımı ile ilgili lizozomal enzimlerden herhangi birinin kalıtsal eksikliği; lizozomal enzim eksikliğine bağlı depolanma hastalığı (Yıkımı gerçekleşememiş metabolik madde birikimi ile beraber lizozomlarm şişme
Lizin oluşmasını uyaran antijen; lizojen.
Erime, çözülme anlamına önek.
1 – Herhangi bir madde (eritrosit,doku hücresi, bakteri vb.)’nin eritici (lizin) etkisiyle erimesi; lizin etkisiyle hücre ya da bakteri zannın yırtılması sonucu, içeriğinin parçalanıp dağılması; erime; lizis. 2- H
İdrarda lisin bulunuşu; lisinüri.
Lizinojen. Bk. lysogen.
İlgili enzimin doğuştan eksikliği nedeniyle vücudun lisin’i kullanamaması sonucu oluşan, kaslarda güç kaybı ve zeka geriliği ile belirgin kalıtsal metabolik hastalık; lisinemi.
Esansiyel amino asitlerden biri; bebekte ve çocukta dokuların gelişim ve onarımında, erişkinde azot dengesinin korunmasında gerekli bir amino asit; lisin.
Hücre, doku ya da bakterileri eritici özelliğe sahipmadde, özellikle bu nitelikte antikor; lizin.
1 2 3 4 .. 90 91 92
l
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 505 adet çeviri sonucu bulundu. 461 - 480 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Larenks ya da trakea’nın tıkanması nedeniylesoluk alamama; boğulma,
Lösemi’li hasta kanı ve feçesinde bulunan kristaller; CharcotRobin kristalleri (Eozin’le kolayca boyanır)
Litrenin yüzde biri; santilitre.
tıbbi çeviri
Lumbar ve sakral spinal sinir köklerinin, omurga kanalı (canalis vertebralis) içinde oluşturduğu demet; at kuyruğu
Ligamentum latum uteri’nin, uterus serviksi’nin supravaginal bölümüne sıkı şekilde tutunmuş olan alt bölümü; serviks’in dışyan bağı; kardinal bağ
Loa loa türü parazitin, derialtı dokusunda sebep olduğu -allerji’ye bağlı-şişliklerden her biri; Calabar ödemi
Lenf düğümlerinin aniden şişip iltihaplanması ve yüksek ateşle belirgin veba şekli; hıyarcık vebası; bübonlu veba
Lenf yollarında yerleşen Brugia malayi ya daBrugia timori’nin oluşturduğu fılaryaz; brugiyaz.
Ligamentum latum uteri’nin iki yaprağı arasında gelişen iri kist
Ligamentum latum’un iki yaprağı arasında oluşan apse; ligamentum latum apsesi.
Larvaları insan ve bazı memeli hayvanlar üzerinde parazit olarak yaşayan atsineği vb. türlere ait herhangi bir sinek,
Lyme hastalığına sebep olan Borrelia türü (Kenelerle insana iletilir)
Lekeler gösteren; lekeli.
Leke; çevresine oranla renk farkı gösteren bölge,
Lam üzerine damlatılan kanın tabaka halinde yayılmasıyla hazırlanan yayma; kan yayması; kan smiri (Kan yayması, boyandıktan sonra mikroskopla incelenir),
Leke; çevresine oranla renk faikı gösteren sınırlı bölge; estetiği bozan bu cins herhangi bir kusur veya anomali,
Lokal anestezi amacıyla jel, sıvı veya merhem şeklinde topikal uygulanan bir bileşik; benzokain.
Lokal anestetik olarak kullanılan bir madde;eucaine; benzamin.
Laboratuvarda kullanılan geniş ağızlı cam kap.
Litotomi pozisyonundaki kadında -uterus serviksi’ni kolay görebilmek için- vagina arka duvarı ve perine üzerine yerleştirilen, alt ucuna ağırlık asılı vagina spekulumu; Auvard spekulumu
1 2 3 .. 20 21 22 23
24
25 26
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü