İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
l
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1825 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- Azdan alnan sedatif etkiye sahip ila zeltisi.2- ntravenz olarak uygulanan klorpromazin (Largactile), prometazin (Phenergan) ve meperidin (Pethidine) kanm; litik kokteyl (Hastada letarji, apati ve ruhsa
1- Erime ile ilgili; litik. 2- Eritici.
Lisilbradikinin. Bk. kallidin.
tibbi çeviri
Kuduz hastalndan ar korkma; kuduz korkusu.
Kuduza benzeyen; kuduzu andran; lissoid.
Kuduz hayvann deri zerinde oluturduusnk; kuduz kpek sr; lissodeksis.
Rabdovirsler (Rhabdovirs) ailesinin bir cinsi; lissavirs’ler (Kuduz virs ve dier baz virsleri ierir).
Bk. lyssaviruses.
(G.): Kuduz hayvann srmasyla oluan ldrcakut virtik hastalk; kuduz; lissa. Bk. rabies.
eitli vcut salglan (mukus, gzya, ter, tkrk, smk vb.) ve doku hcrelerinde bulunan, bakterileri eritici ve ldrc etkiye sahip bir enzim; lizozim.
Sitoplazma iinde, -hcre ii sindirimde rol oynayan- paralayc ve eritici enzimler ieren, ince zarla evrili cisimcik; lizozom.
Hcredeki madde ykm ile ilgili lizozomal enzimlerden herhangi birinin kaltsal eksiklii; lizozomal enzim eksikliine bal depolanma hastal (Ykm gerekleememi metabolik madde birikimi ile beraber lizozomlarm ime
Lizin olumasn uyaran antijen; lizojen.
Erime, zlme anlamna nek.
1 – Herhangi bir madde (eritrosit,doku hcresi, bakteri vb.)’nin eritici (lizin) etkisiyle erimesi; lizin etkisiyle hcre ya da bakteri zannn yrtlmas sonucu, ieriinin paralanp dalmas; erime; lizis. 2- H
drarda lisin bulunuu; lisinri.
Lizinojen. Bk. lysogen.
lgili enzimin doutan eksiklii nedeniyle vcudun lisin’i kullanamamas sonucu oluan, kaslarda g kayb ve zeka gerilii ile belirgin kaltsal metabolik hastalk; lisinemi.
Esansiyel amino asitlerden biri; bebekte ve ocukta dokularn geliim ve onarmnda, erikinde azot dengesinin korunmasnda gerekli bir amino asit; lisin.
Hcre, doku ya da bakterileri eritici zellie sahipmadde, zellikle bu nitelikte antikor; lizin.
1 2 3 4 .. 90 91 92
l
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 505 adet çeviri sonucu bulundu. 461 - 480 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Larenks ya da trakea’nn tkanmas nedeniylesoluk alamama; boulma,
Lsemi’li hasta kan ve feesinde bulunan kristaller; CharcotRobin kristalleri (Eozin’le kolayca boyanr)
Litrenin yzde biri; santilitre.
tibbi çeviri
Lumbar ve sakral spinal sinir kklerinin, omurga kanal (canalis vertebralis) iinde oluturduu demet; at kuyruu
Ligamentum latum uteri’nin, uterus serviksi’nin supravaginal blmne sk ekilde tutunmu olan alt blm; serviks’in dyan ba; kardinal ba
Loa loa tr parazitin, derialt dokusunda sebep olduu -allerji’ye bal-iliklerden her biri; Calabar demi
Lenf dmlerinin aniden iip iltihaplanmas ve yksek atele belirgin veba ekli; hyarck vebas; bbonlu veba
Lenf yollarnda yerleen Brugia malayi ya daBrugia timori’nin oluturduu flaryaz; brugiyaz.
Ligamentum latum uteri’nin iki yapra arasnda gelien iri kist
Ligamentum latum’un iki yapra arasnda oluan apse; ligamentum latum apsesi.
Larvalar insan ve baz memeli hayvanlar zerinde parazit olarak yaayan atsinei vb. trlere ait herhangi bir sinek,
Lyme hastalna sebep olan Borrelia tr (Kenelerle insana iletilir)
Lekeler gsteren; lekeli.
Leke; evresine oranla renk fark gsteren blge,
Lam zerine damlatlan kann tabaka halinde yaylmasyla hazrlanan yayma; kan yaymas; kan smiri (Kan yaymas, boyandktan sonra mikroskopla incelenir),
Leke; evresine oranla renk faik gsteren snrl blge; estetii bozan bu cins herhangi bir kusur veya anomali,
Lokal anestezi amacyla jel, sv veya merhem eklinde topikal uygulanan bir bileik; benzokain.
Lokal anestetik olarak kullanlan bir madde;eucaine; benzamin.
Laboratuvarda kullanlan geni azl cam kap.
Litotomi pozisyonundaki kadnda -uterus serviksi’ni kolay grebilmek iin- vagina arka duvar ve perine zerine yerletirilen, alt ucuna arlk asl vagina spekulumu; Auvard spekulumu
1 2 3 .. 20 21 22 23
24
25 26
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü