İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
l
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1825 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- Azdan alnan sedatif etkiye sahip ila zeltisi.2- ntravenz olarak uygulanan klorpromazin (Largactile), prometazin (Phenergan) ve meperidin (Pethidine) kanm; litik kokteyl (Hastada letarji, apati ve ruhsa
1- Erime ile ilgili; litik. 2- Eritici.
Lisilbradikinin. Bk. kallidin.
tibbi çeviri
Kuduz hastalndan ar korkma; kuduz korkusu.
Kuduza benzeyen; kuduzu andran; lissoid.
Kuduz hayvann deri zerinde oluturduusnk; kuduz kpek sr; lissodeksis.
Rabdovirsler (Rhabdovirs) ailesinin bir cinsi; lissavirs’ler (Kuduz virs ve dier baz virsleri ierir).
Bk. lyssaviruses.
(G.): Kuduz hayvann srmasyla oluan ldrcakut virtik hastalk; kuduz; lissa. Bk. rabies.
eitli vcut salglan (mukus, gzya, ter, tkrk, smk vb.) ve doku hcrelerinde bulunan, bakterileri eritici ve ldrc etkiye sahip bir enzim; lizozim.
Sitoplazma iinde, -hcre ii sindirimde rol oynayan- paralayc ve eritici enzimler ieren, ince zarla evrili cisimcik; lizozom.
Hcredeki madde ykm ile ilgili lizozomal enzimlerden herhangi birinin kaltsal eksiklii; lizozomal enzim eksikliine bal depolanma hastal (Ykm gerekleememi metabolik madde birikimi ile beraber lizozomlarm ime
Lizin olumasn uyaran antijen; lizojen.
Erime, zlme anlamna nek.
1 – Herhangi bir madde (eritrosit,doku hcresi, bakteri vb.)’nin eritici (lizin) etkisiyle erimesi; lizin etkisiyle hcre ya da bakteri zannn yrtlmas sonucu, ieriinin paralanp dalmas; erime; lizis. 2- H
drarda lisin bulunuu; lisinri.
Lizinojen. Bk. lysogen.
lgili enzimin doutan eksiklii nedeniyle vcudun lisin’i kullanamamas sonucu oluan, kaslarda g kayb ve zeka gerilii ile belirgin kaltsal metabolik hastalk; lisinemi.
Esansiyel amino asitlerden biri; bebekte ve ocukta dokularn geliim ve onarmnda, erikinde azot dengesinin korunmasnda gerekli bir amino asit; lisin.
Hcre, doku ya da bakterileri eritici zellie sahipmadde, zellikle bu nitelikte antikor; lizin.
1 2 3 4 .. 90 91 92
l
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 505 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Leishmania tropica ya da Leishmania majr’un sebep olduu, ksa zamanda lsere dnen arsz ban; deri leymaniyaz; ark ban (zellikle Kk Asya, Kuzey Afrika ve Hindistan’da grlr).
Lipid ieren histiositlerden oluan, sarms kahverengi kk granlom; bu nitelikte iyi tabiatl kk tmr; ksantogranlom.
Lkosit (akyuvar) transfzyonu. Bk. leukocyte transfusion.
tibbi çeviri
Larenks’te sa ve sol teli (plica vocalis) arasnda kalan aralk; glottis aral
Limonda, baz meyvelerde ve yeil yaprakl sebzelerde bulunan, klcal damar duvarlarnn normal tonsn korumada gerekli bir madde; biyoflavonoid; P vitamini.
Lumbar arterlere elik eden, birinci ve ikincisi vena lumbalis ascendens’e, nc ve drdncs vena cava inferior’a alan her iki yandaki drt ven; bel venleri; lumbar venler
Larenks’in alt blmnn venz kann plexus thyroideus impar’a ileten ven; grtlak alt veni; inferior laringeal ven
Lenf damar
Lenf damarnn ya da lenf dmnn genileme gstermesi hali; lenfatik varis,
Lenfatik kapakk. Bk. lymphatic valve.
Ligamentum latum uteri’nin uterus’a bitiik tarafnda, uterus’un dyan duvar boyunca uzanan ven a; rahim ven a; uterin venz pleksus
Laboratuvarda inceleme yaplmak zere alnan idrar rnei
Lenfatik dokudan gelien kt huylu tmrlerin tedavisinde kullanlan, alkilletirici antineoplastik bir ila; urasil mustard; uramustin.
Lezyonlarn iyilemesini takiben nedbebrakmasyla belirgin deri iltihab; ulodermatit.
Lenf dmlerinde grlen tberkloz; lenf dm tberklozu; tberkloz lenfadenit (Genellikle boyun lenf dmleri ya da mediastinal lenf dmlerinde grlr),
Lipidlerin bir cinsi; ya asitlerinin gliserol’e balanmas ile oluan bileik; trigliserid.
Linguatula cinsi herhangi bir parazit; dilsolucan.
Larenks’i oluturan kkrdaklarn en by; tiroid kkrdak
Lenf phtsnn elik ettii lenfdamar iltihab; trombolenfanjit.
Lepra tedavisinde azdan kullanlanantileprotik bir ila; tiambutozin.
1
2 3 4 5 .. 24 25 26
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü