İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
k
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 344 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
3- Kifoz’lu kii.
Omurgann gs blmnn, arkaya doru ar kavis gstermesi hali; kamburluk; kifoz.
Kifoz ve skolyoz’un birarada bulunuu; kifoskolyoz.
tibbi çeviri
Kifoz’da grlen -hrg eklindeki- omurga tmsei; kifos.
Kifoz ve lordoz durumunun biraradabulunuu; kifolordoz.
Kpeklerden ar rkme; zellikle kpekle temas sonucu kuduz olacandan ar korkma; kinofobi.
Ba, kpek bana benzeyen hilkat garibesi; kinosefalus.
Dalgal seyir gsteren hareketin, kimograf araclyla izelge halinde kaydedilmesi; kimografi.
Kimografi’de kullanlan alet; kimograf.
Kimografi yoluyla elde edilen izelge; kimogram.
Kas liflerinin -istem d- seirme hareketigstermesi; kimatizm.
Killoz. Bk. cyllosis.
(Af.): Genellikle ocuklarda protein eksikliine bal olarak gelien yaygn dem, kanszlk ve deri lezyonlar ile belirgin hastalk tablosu; kvashiorkor (zellikle tropikal Afrika ve Hint adalarnda grlr),
Sarkoidoz tansnda uygulanan deri testi; Kveim testi.
Kronik uterus inversiyonunu dzeltme amacyla uygulanan bir ameliyat ekli; Kstner ameliyat
Uzun kemikteki krkta, zellikle femur cismi krnda, krk ular birbirine tespitte kullanlan paslanmaz elik ivi; Kntscher ivisi
Travmaya bal olarak oluan bir veya birka omurun iltihab; Kmmell hastal.
Kussmaul belirtisi. Bk. Kussmaul s sign
Kussmaul solunumu. Bk. Kussmaul’s breathing
Ayak ve bacak kaslarndan balayarak ksa srede karn, gs, kol ve yz kaslarna yaylan, kaslarda -bazen felce uzanabilen- kuvvet azalmas ve his kayb ile belirgin polinevrit; Landry felci; Guillain-Barre sendromu (Sendr
1 2 3 4 .. 16 17 18
k
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 4746 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Kanda romatoid faktr varln aramada, dolaysyla romatoid artrit tansnda kullanlan bir agltinasyon testi; WaalerRose testi
Krek kemiini ne eken musculus seratus anterior’un felci nedeniyle skapula iyan kenarnn -kanad andrr ekilde- arkaya doru knt yapmas; kanatl skapula.
Kalp apeksindeki kas liflerinin oluturduu girdap ekli; kalp vorteksi.
tibbi çeviri
Kan kusma. Bk. hematemesis.
Kiinin istei ile yaplan; iradeye dayanan;istemli; volonter.
Kemik zerindeki nekroze ksm oyup karmada kullanlan kenarlar keskin kak; Volkmann ka.
Kasn veya kas donatan sinirin iskemisi nedeniyle gelien fel; Volkmann felci
Kompakt kemik dokusunda Havers kanallarn birbirine balayan, iinden kan velenf damarlar ile sinirlerin getii, oblik seyir gsteren kanallar; Volkmann kanallar
Kolayca gaz ya da buhar haline geebilen; uucu; volatil.
Konuurken, zellikle belli bir sz yksek sesle telaffuz ederken, ses tellerindeki titreimin akcierlere ve oradan da gs duvarna iletilii sonucu, gs palpasyonunda alnan titreim; konuma sesinin yapt titreim;
Karacierde protrombin olumasnda rol oynayan, kanamay durdurucu zellii nedeniyle hemorajik bozukluklarn tedavisinde kullanlan -sentetik preparatlan da bulunan- yada erir bir vitamin grubu; K vitamini (K grubu vitaminl
Kemiklerde ve dilerde kalsiyum ve fosforun kullanlmm salama yannda bu minerallerin barsaklardan emilimini de hzlandrc etkiye sahip, eksikliinde ocukta raitizm, erikinde osteodistrofi, osteomalasi ve osteoporoz
Kiinin henz canl olduunu gsteren belirtiler; canllk belirtileri; yaamsal belirtiler (Soluk alp venne, kalp atmlar, nabzn alm, kan basncnn llebilmesi, vcut ssnn devam, kuvvetli a kar gzbebekle
Koyu ve yapkan nitelik gsterme hali; yapkanlk; visidite.
Karn organlarnn normal yerlerine oranla daha aaya kaym olmas; karn organlar dkl; viseroptoz.
Karn organlar ptozi. Bk. visceroptosis
karn organlarnn zerini rten periton; viseral periton,
Kadn erkekletirici; virilizm’e sebep olucu; virilizan.
Kadnda, erkee zg sekonder cinsiyet zellikleri (ses kalnlamas, kllanma, adal yap vb.)’nin olumas; virilizm
Kzln bozulmam olmas hali; bakirelik;vijinite.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 236 237 238
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü