İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
k
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 344 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
3- Kifoz’lu kişi.
Omurganın göğüs bölümünün, arkaya doğru aşırı kavis göstermesi hali; kamburluk; kifoz.
Kifoz ve skolyoz’un birarada bulunuşu; kifoskolyoz.
tıbbi çeviri
Kifoz’da görülen -hörgüç şeklindeki- omurga tümseği; kifos.
Kifoz ve lordoz durumunun biraradabulunuşu; kifolordoz.
Köpeklerden aşırı ürkme; özellikle köpekle temas sonucu kuduz olacağından aşırı korkma; kinofobi.
Başı, köpek başına benzeyen hilkat garibesi; kinosefalus.
Dalgalı seyir gösteren hareketin, kimograf aracılığıyla çizelge halinde kaydedilmesi; kimografi.
Kimografi’de kullanılan alet; kimograf.
Kimografi yoluyla elde edilen çizelge; kimogram.
Kas liflerinin -istem dışı- seğirme hareketigöstermesi; kimatizm.
Killoz. Bk. cyllosis.
(Af.): Genellikle çocuklarda protein eksikliğine bağlı olarak gelişen yaygın ödem, kansızlık ve deri lezyonları ile belirgin hastalık tablosu; kvashiorkor (Özellikle tropikal Afrika ve Hint adalarında görülür),
Sarkoidoz tanısında uygulanan deri testi; Kveim testi.
Kronik uterus inversiyonunu düzeltme amacıyla uygulanan bir ameliyat şekli; Küstner ameliyatı
Uzun kemikteki kırıkta, özellikle femur cismi kırığında, kırık uçları birbirine tespitte kullanılan paslanmaz çelik çivi; Küntscher çivisi
Travmaya bağlı olarak oluşan bir veya birkaç omurun iltihabı; Kümmell hastalığı.
Kussmaul belirtisi. Bk. Kussmaul s sign
Kussmaul solunumu. Bk. Kussmaul’s breathing
Ayak ve bacak kaslarından başlayarak kısa sürede karın, göğüs, kol ve yüz kaslarına yayılan, kaslarda -bazen felce uzanabilen- kuvvet azalması ve his kaybı ile belirgin polinevrit; Landry felci; Guillain-Barre sendromu (Sendr
1 2 3 4 .. 16 17 18
k
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 4746 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Kalbin iletim sisteminde doğuştan bir bozukluğa bağlı olarak görülen, paroksismal taşikardi nöbetleriyle belirgin sendrom; Wolff-Parkinson-White sendromu
Kişinin bağımlı olduğu uyuşturucu maddenin birden kesilmesine bağlı olarak gelişen, zihinsel ve psişik bozukluklar (algı bozuklukları, dezoryantasyon, iç sıkıntısı, ajitasyon, uykusuzluk, terleme vb.)’la belirgin sendro
Kırık kemik parçalarını birleştirmede ya da dişçilikte kullanılan, gümüşten veya paslanmaz çelikten yapılı tel; tel dikiş
tıbbi çeviri
Kış aylarında görülen, bir virüs’ün sebep olduğu, kusma ve bulantı ile belirgin epidemik akut gastroenterit; kış kusması hastalığı.
Kış aylarında derinin soğuğa maruz kalışı nedeniyle oluşan kaşıntılı durum; kış kaşıntısı. Bk. winterprurigo.
Kürek kemiği. Bk. scapula
Kanada benzer kısım ya da oluşum; kanat,
Kalp sağ karıncığının perikardı üzerinde, geçirilmiş perikardit’in sekeli olarak otopsi’de görülen, fibröz dokudan oluşmuş beyazımsı lekeler; süt lekeleri; beyaz lekeler,
Kanın 1 milimetreküpündeki akyuvar (lökosit) sayısı; lökosit sayımı (Normalde mm3′de 5.0009.000).
Kanda karbon monoksit bulunup bulunmadığını belirlemede uygulanan bir test; Wetzel testi
Kamçı vb. bir şeyle vuruşun deri üzerinde oluşturduğu çizgi şeklindeki kabarıklık.
Kuvvetsizlik; takatsizlik; zayıflık, viknıs
Kilo verdirici gıda rejimi; zayıflatıcı diyet (Günde 1.000-1.200 büyük kalori almak üzere düzenlenir)
Konjenital sifılizde görülen uzun kemik uçlarının iltihabı ve nekroz sonucu epifız’in ayrılması; Wegner hastalığı
Kama; kama şeklindeki oluşum,
Komşu iki oluşum arasındaki birleştirici zar, deri ya da doku parçası,
Kol ve bacak kaslarında ilerleyici seyir gösteren atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin hastalık; DuchenneAran hastalığı; progresif müsküler atrofi (Omurilik ön boynuzundaki hücrelerin dejenerasyonuna bağlı)
Karın duvarı,
Kamçı vb. bir şeyle vuruşun deri üzerinde oluşturduğu çizgi şeklindeki kabarıklık.
Kemik iliği, lenf düğümleri ve dalağı tutan, plazma hücreleri ve lenfosit proliferasyonunun yanı sıra anormal lenfositler görülüşü ve plazmada aşırı immünoglobülin M(IgM) bulunuşu ile belirgin hastalık; Waldenström makroglobü
1 2
3
4 5 6 7 .. 236 237 238
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü