İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 33 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Devaml yaz yazanlarda grlen, parmaklarda arl spazm ile belirgin rahatszlk; grafospazm; yazc kramp,
Tek ulu; tek kutuplu; tek uzantl; niterminal.
Hipertiroidizm’in elik ettii tiroid bezi bymesi; toksik guatr,
tibbi çeviri
Kol ve bacaklarn orta ve kk damarlarnda ve perivaskler dokuda iltihaplanma, tkanmaya uzanan trombs olumas ile belirgin, ou kez ilgili blgede gangren’le sonulanan damar hastal; Buerger hastal; tkayc
Kltrnden rifamisin (rifamycin) elde edilen Streptomyces tr
Genellikle gen erkeklerde grlen, eitli eklemler zellikle alt ekstremite eklemleri (dizler, ayak bilekleri, ayan kk eklemleri)’nde gelien artrit’e uretrit, konjunktivit ve uveit’in elik ettii se
Reiter hastal. Bk. Reiter s syndrome
Parenkimatz guatr .Bk. follicular goiter
Aralk ya da geidin herhangi bir neden (iltihap, fbroz, nlama vb.)’le ortadan kalkmas; kapanma; tkanma; obliterasyon.
Hipertiroidizm’in elik etmedii tiroid bezi bymesi; toksik olmayan guatr; nontoksik guatr
Tiroid bezinin yumru eklinde ilikler gstermesiyle belirgin nontoksik guatr; nodler guatr
Litrenin binde biri; mililitre,
Litrenin milyonda biri; mikrolitre.
1- Marsilya hummas. Bk. Marseilles fever. 2- Malta hummas. Bk.brucellosis
Her iki ebeveynden talasemi geninin geiiyle erken ocukluk dneminde balayan, iddetli hemolitik anemi’ye solunum gl, sarlk, dalak karacier bymesi, vcut geliiminde gecikme ve zeka geriliinin elik ettii
Harfleri yazma yeteneinin kayb; harfleri yazamama
Svlarn hacim lmnde kullanlan birim; 1 kilogram suyun hacmi; 1000 mililitre; litre,
ki ksm arasndaki geitle ilgili; iteral.
(L.): ki ksm arasndaki geit; iter.
Tiroid bezinin bymesi; guatr (Guatr ‘l hastada tiroid bezi ilev bakmndan normal olabilecei gibi lipertiroidizm ya da hipotiroidizm gsterebilir),
1 2
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 47 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Mesanenin -vagina n duvarn da iterek- ftk eklinde kabart gstermesi; vesikosel.
Tek ulu; tek kutuplu; tek uzantl; niterminal.
Stokes hastal. Bk. exophthalmic goiter
tibbi çeviri
Bbrek korteksi’nde gelien, ii serz svyla dolu kist; soliter bbrek kisti,
Genellikle uzun kemiin metafiz veya diyafz’inde gelien, bazen de kaburgalar, klavikula, alt ene veya pubis kemiinde oluan ii serz svyla dolu kist; soliter kemik kisti (ocuklarda grlr)
1- Tek; yalnz; soliter. 2- Tek bana; bakalarndan ayr.
1- Salkla ilgili; saniter. 2- Sal koruyucu; salkl; shhi.
Streptomyces mediterranei’den elde edilen, bata "Mycobacterium tuberculosis" olmak zere birok bakterilere kar etkili, az yoluyla ya da parenteral (intramskler, intravenz) kullanlan geni spektrumlu
Reiter hastal. Bk. Reiter s syndrome
Pititer disfonksiyon. Bk. pituitarism.
Pititer ccelik. Bk. hypophysial dwarfism
Pititer cce. Bk. hypophysial dwarf
1- Hipofz bezi ile ilgili; pititer. 2- Baz evcil hayvan hipofizlerinin n ya da arka loplarndan -tedavide kullanlmak zere- hazrlanan preparat
Jvenil artrit, romatoid artrit, bursit, ankilozan spondilit ve Reiter sendromunda azdan tablet ya da kapsl eklinde kullanlan, pirazolon trevi nonsteroidal antienflamatuvar ila; fenilbutazon.
zerinde yaad bakterileri eriterek yok etme zellii tayan bir virs; bakteri virs; bakteriyofaj; faj.
1- Retrovesion halindeki rahmi, anteversion halinde tutma veya sarkan rahim ile vagina duvarlarn yukar iterek destek temin etme amacyla vagina’ya yerletirilen lastik ya da dier bir maddeden yaplm ara; peser.
Pelvis giriminde nde symphysis pubis’in st kenarndan, yanlarda linea arcuata ossis iliiTerden, arkada promontorium ossis sacri’den geen dzlem; pelvis girimi dzlemi
Parenkimatz guatr .Bk. follicular goiter
Hipofiz n lobunun ilev grmemesi sonucu hem geliim hormonu hem gonadotropinlerin eksiklii nedeniyle gelien ccelik; panhipopititer ccelik
Tmr hcrelerini eriten; tmr hcrelerini eriterek ortadan kaldran; onkolitik.
1 2 3
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü