İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 33 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Devamlı yazı yazanlarda görülen, parmaklarda ağrılı spazm ile belirgin rahatsızlık; grafospazm; yazıcı krampı,
Tek uçlu; tek kutuplu; tek uzantılı; üniterminal.
Hipertiroidizm’in eşlik ettiği tiroid bezi büyümesi; toksik guatr,
tıbbi çeviri
Kol ve bacakların orta ve küçük damarlarında ve perivasküler dokuda iltihaplanma, tıkanmaya uzanan trombüs oluşması ile belirgin, çoğu kez ilgili bölgede gangren’le sonuçlanan damar hastalığı; Buerger hastalığı; tıkayıc
Kültüründen rifamisin (rifamycin) elde edilen Streptomyces türü
Genellikle genç erkeklerde görülen, çeşitli eklemler özellikle alt ekstremite eklemleri (dizler, ayak bilekleri, ayağın küçük eklemleri)’nde gelişen artrit’e uretrit, konjunktivit ve uveit’in eşlik ettiği se
Reiter hastalığı. Bk. Reiter s syndrome
Parenkimatöz guatr .Bk. follicular goiter
Aralık ya da geçidin herhangi bir neden (iltihap, fıbroz, ışınlama vb.)’le ortadan kalkması; kapanma; tıkanma; obliterasyon.
Hipertiroidizm’in eşlik etmediği tiroid bezi büyümesi; toksik olmayan guatr; nontoksik guatr
Tiroid bezinin yumru şeklinde şişlikler göstermesiyle belirgin nontoksik guatr; nodüler guatr
Litrenin binde biri; mililitre,
Litrenin milyonda biri; mikrolitre.
1- Marsilya humması. Bk. Marseilles fever. 2- Malta humması. Bk.brucellosis
Her iki ebeveynden talasemi geninin geçişiyle erken çocukluk döneminde başlayan, şiddetli hemolitik anemi’ye solunum güçlüğü, sarılık, dalak karaciğer büyümesi, vücut gelişiminde gecikme ve zeka geriliğinin eşlik ettiği
Harfleri yazma yeteneğinin kaybı; harfleri yazamama
Sıvıların hacim ölçümünde kullanılan birim; 1 kilogram suyun hacmi; 1000 mililitre; litre,
İki kısım arasındaki geçitle ilgili; iteral.
(L.): İki kısım arasındaki geçit; iter.
Tiroid bezinin büyümesi; guatr (Guatr ‘lı hastada tiroid bezi işlev bakımından normal olabileceği gibi lıipertiroidizm ya da hipotiroidizm gösterebilir),
1 2
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 47 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Mesanenin -vagina ön duvarını da iterek- fıtık şeklinde kabartı göstermesi; vesikosel.
Tek uçlu; tek kutuplu; tek uzantılı; üniterminal.
Stokes hastalığı. Bk. exophthalmic goiter
tıbbi çeviri
Böbrek korteksi’nde gelişen, içi seröz sıvıyla dolu kist; soliter böbrek kisti,
Genellikle uzun kemiğin metafiz veya diyafız’inde gelişen, bazen de kaburgalar, klavikula, alt çene veya pubis kemiğinde oluşan içi seröz sıvıyla dolu kist; soliter kemik kisti (Çocuklarda görülür)
1- Tek; yalnız; soliter. 2- Tek başına; başkalarından ayrı.
1- Sağlıkla ilgili; saniter. 2- Sağlığı koruyucu; sağlıklı; sıhhi.
Streptomyces mediterranei’den elde edilen, başta "Mycobacterium tuberculosis" olmak üzere birçok bakterilere karşı etkili, ağız yoluyla ya da parenteral (intramüsküler, intravenöz) kullanılan geniş spektrumlu
Reiter hastalığı. Bk. Reiter s syndrome
Pitüiter disfonksiyon. Bk. pituitarism.
Pitüiter cücelik. Bk. hypophysial dwarfism
Pitüiter cüce. Bk. hypophysial dwarf
1- Hipofız bezi ile ilgili; pitüiter. 2- Bazı evcil hayvan hipofizlerinin ön ya da arka loplarından -tedavide kullanılmak üzere- hazırlanan preparat
Jüvenil artrit, romatoid artrit, bursit, ankilozan spondilit ve Reiter sendromunda ağızdan tablet ya da kapsül şeklinde kullanılan, pirazolon türevi nonsteroidal antienflamatuvar ilaç; fenilbutazon.
Üzerinde yaşadığı bakterileri eriterek yok etme özelliği taşıyan bir virüs; bakteri virüsü; bakteriyofaj; faj.
1- Retroveısion halindeki rahmi, anteversion halinde tutma veya sarkan rahim ile vagina duvarlarını yukarı iterek destek temin etme amacıyla vagina’ya yerleştirilen lastik ya da diğer bir maddeden yapılmış araç; peser.
Pelvis giriminde önde symphysis pubis’in üst kenarından, yanlarda linea arcuata ossis iliiTerden, arkada promontorium ossis sacri’den geçen düzlem; pelvis girimi düzlemi
Parenkimatöz guatr .Bk. follicular goiter
Hipofiz ön lobunun işlev görmemesi sonucu hem gelişim hormonu hem gonadotropinlerin eksikliği nedeniyle gelişen cücelik; panhipopitüiter cücelik
Tümör hücrelerini eriten; tümör hücrelerini eriterek ortadan kaldıran; onkolitik.
1 2 3
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü