İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 25 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Anneden geçen prolaktin nedeniyle yeni doğan bebek memesinden, bazen ilk günler esnasında -az miktarda-gelen, süte benzer madde; sihirbaz sütü; büyücü sütü.
Kış aylarında derinin soğuğa maruz kalışı nedeniyle oluşan kaşıntılı durum; kış kaşıntısı. Bk. winterprurigo.
Weir Mitchell hastalığı. Bk. erythromelalgia
tıbbi çeviri
Vajina’da hissedilen kaşıntı; vaginal kaşıntı (Vaginal enfeksiyon, şeker hastalığı, menopoz’da östrojen eksikliği gibi sebeplere bağlı olarak),
Kas liflerinin kendiliğinden küçük ritmik kasılmalar göstermesi; seğirme,
1- Seğirmek. 2- Seğirme. Bk. twitching.
Çeşitli parazitlerle enfekte suda yüzenlerde görülen deri kaşıntısı; özellikle Schistosoma cinsi parazit larvaları ile enfekte suda yüzme sonucu, larvaların deriyi delip vücuda girişi ile gelişen -küçük kabartıların eşlik ett
Yaz aylarında, derinin sıcağa maruz kalışı nedeniyle oluşan kaşıntılı durum; yaz kaşıntısı. Bk. hydrao aestivale
Dikiş yerinde oluşan apse; dikiş apsesi,
1- Dikiş koymak; dikmek. 2- dikiş. 3- Aniden gelişen, batıcı nitelikte şiddetli ağrı
Sarkoptik kaşıntı; uyuz. Bk. scabies.
1- Ses dalgalarının saniyedeki titreşim sayısına bağlı olarak sesin kazandığı nitelik; ses tonu. 2- Katrandan elde edilen sakız kıvamında siyah madde; kara sakız; zift.
Mitchell hastalığı. Bk. erythromelalgia
Kasık derisi üzerinde görülen mantar hastalığı; tinea cruris.
Deri veya mukoza yüzeyinde kaşıntı hissi ile belirgin durum; özellikle deri üzerindeki, kişiyi kaşımaya yönelten rahatsız edici his; kaşınma; kaşıntı,
Uyuza sebep olan mit; Sarcoptes scabiei.
1- Kaşıntı. Bk. pruritus. 2- Uyuz; uyuz hastalığı. Bk. scabies
Ancylostoma duodenale ya da Necator americanus larvalarının deriye giriş yerinde oluşan, aşırı kaşıntılı deri iltihabı; deri ankilostomiyazı (Özellikle ayak tabanları ve ayak parmakları arasında görülür)
Bayat un vb. gıda maddelerinde bulunan bazı parazitlerin -deri ile temas sonucu-meydana getirdiği, özellikle ellerde kaşıntı ile belirgin hastalık; bakkal kaşıntısı
Tahıl kaşıntısı. Bk. grocer s itch
1 2
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 11 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 11 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Weir Mitchell hastalığı. Bk. erythromelalgia
1- Seğirmek. 2- Seğirme. Bk. twitching.
Yüzücü dermatiti. Bk. swimmer s itch
tıbbi çeviri
Kaşıntı; kaşınma; pruritus. Bk. itching
Palmoplantar fenomen. Bk. Filipovitch s sign
Mitchell hastalığı. Bk. erythromelalgia
Tahıl kaşıntısı. Bk. grocer s itch
Özellikle tifo’da ve bazen tüberküloz’da görülen, ayak tabanı ve el ayalarının sarı renk alması; Filipovitch belirtisi
El ve ayaklarda nöbetler halinde gelişen, derinin kırmızımtırak renk alışı, zonklayıcı ağrılar ve yanma hissi ile belirgin, sebebi bilinmeyen hastalık; Weir Mitchell hastalığı; eritromelalji.
Fırıncı dermatiti. Bk. bakers itch
El ve ayaklarda nöbetler halinde gelişen, derinin kırmızımtırak renk alışı, zonklayıcı ağrılar ve yanma hissi ile belirgin, sebebi bilinmeyen hastalık; Weir Mitchell hastalığı; eritromelalji.
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü