İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 174 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Ses kayb
Ses kutusu; grtlak; larenks. Bk.larynx.
Ses; konuma esnasnda ses tellerinin titreimi sonucu oluan ses; insan sesi
tibbi çeviri
(L.): Varis’ler (varix’in oulu),
Suieine benzeyen; variselliform.
Varicella-zoster virsnn sebep olduu ensefalomiyelit; varicella-zoster ensefalomiyeliti
Suieine kar baklk oluturma amacyla uygulanan, virlans giderilmi canl varicellazoster virs sspansiyonundan oluan a; suiei as.
Deri lezyonlarnn, gangrenleme gsteren lserlere dnmesiyle belirgin suiei; gangrenz suiei,
Suieine bal olarak gelien ensefalit; suiei ensefaliti
Gebeliin ilk ya da ikinci trimestr’mda annedeki suiei enfeksiyonuna bal olarak embriyo veya fets’te ekstremite atrofisi ve bazen merkezi sinir sistemi ve gzde patolojik deiikliklerle belirgin durum; sui
(L.): Genellikle ocuklarda grlen, varicella-zoster virs’nn sebep olduu kantl vezikler dknt ve hafif atele belirgin bulac akut enfeksiyon; suiei; varisel; varisella (Hastalk genellikle 14-21 gnlk
Herpesviridae (herpesvirsler) ailesine ait, herpes zoster ve suiei (varicella)’ne sebep olan virs; varisellazoster virs
Varis’in ameliyatla karlmas; varisektomi.
Varis’le ilgili; variseal.
(F.): Varis. Bk. varix.
Vagina’nm, vagina vestibl (vestibulum vaginae)’ne ald delik; vagina az; vagina delii,
Tuba uterina (Fallop borusu)’nn uterus boluuna alan i delii
risemi. Bk. uricacidemia.
Bir hcreden oluan; tek hcreli; niselller.
Kalp sa kulak ile sa karnc arasndaki delik; trikspid delik
1 2 3 4 .. 7 8 9
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 109 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virsnn sebep olduu, enfekte nervus ophthalmicus’un seyri boyunca aln derisi ve st gzkapamda arl, kk vezikller olumas ile belirgin herpes zoster ekli; oftalmik herpes zoster
Zoster ensefalomiyeliti. Bk. varicellazoster encephalomyelitis.
tibbi çeviri
Varicellazoster virsnn, ganlion geniculi ve nervus vestibulocochlearis (8. kafa siniri) ganglionlarn enfekte edii nedeniyle fasiyal sinirde fel, kulakta iddetli ar ve aknt, iitme kayb, ba dnmesi ve kulak sayva
Varicellazoster virsnn sebep olduu, baz spinal sinirlerin arka kk ganglionlarmm iltihaplanmas nedeniyle vcudun bir tarafnda bir veya birka hissi sinirin seyri boyunca deri zerinde arl vezikller olumas ile bel
(L.): Genellikle ocuklarda grlen, varicella-zoster virs’nn sebep olduu kantl vezikler dknt ve hafif atele belirgin bulac akut enfeksiyon; suiei; varisel; varisella (Hastalk genellikle 14-21 gnlk
Cinsel ilikileri ya da soyunan kadnlar gizlice seyretmekten cinsel haz duyma; dikizcilik; vuayrizm.
(F.): Cinsel ilikileri ya da soyunan kadnlar gizlice seyretmekten cinsel haz duyan kii; dikizci; vuayr.
(L.): Ses; voks. Bk. voice
Streptomyces puniceus ve dier baz Strep-tomyces trlerinden elde edilen, Mycobacterium tuber-culosis’e kar etkili bir antibiyotik; viomisin.
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenz kullanlan, ayrca gz herpesi tedavisinde gze uygulanmak zere merhemi de bulunan antiviral bir ila; vidarabin monohidrat.
(L.): 1- Byk; geni; vastus. 2- Uylukta, musculus quadriceps femoris’in, musculus rectus femoris dnda byk blmn oluturan kas (m. vastus intermedius, m. vastus lateralis ve m. vastus medialis)’tan her
Varicella-zoster virsnn sebep olduu ensefalomiyelit; varicella-zoster ensefalomiyeliti
Suieine kar baklk oluturma amacyla uygulanan, virlans giderilmi canl varicellazoster virs sspansiyonundan oluan a; suiei as.
(L.): Genellikle ocuklarda grlen, varicella-zoster virs’nn sebep olduu kantl vezikler dknt ve hafif atele belirgin bulac akut enfeksiyon; suiei; varisel; varisella (Hastalk genellikle 14-21 gnlk
Herpesviridae (herpesvirsler) ailesine ait, herpes zoster ve suiei (varicella)’ne sebep olan virs; varisellazoster virs
drar delii. Bk. external urethral orifice.
Uretra d delii. Bk. external urethral orifice
Triceps surae refleksi. Bk. Achilles reflex
Dirsekten fleksiyon halindeki kolda, dirsek kntsnn hemen zerindeki musculus triceps brachii tendonuna vurulduu zaman -kasm ani kaslmas sonucu- n kolun hafif ekstensiyon hareketi gsterii; dirsek refleksi; triseps
1 2 3 4 5 6
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü