İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
i
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1835 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
darann -gnlk sv giriindeki deiikliklerden etkilenmeksizin- devaml olarak ayn zgl arlkta k; izostenri.
sospora cinsi parazitlerin oluturduu enfeksiyon; izosporoz.
Kronik angina pektoris tedavisi ve angina pektoris profilaksisinde tablet, ineme tableti ya da dilalt tablet eklinde kullanlan, nitrat grubu bir koroner vazodilatr, izosorbid dinitrat.
tibbi çeviri
Diretik olarak uygulannn yan sra glokom ve katarakt’ta gz ii basncn drmede de kullanlan bir bileik; izosorbid,
Ayn ozmotik basnc gsteren; izozmotik.
1- Ayn cinsiyetle ilgili; izoseksel. 2- Ayncinsiyetten; ayn cinsiyetin zelliklerini gsteren,
zoserum tedavisi. M. isoserotherapy
Kiideki hastal tedavi etmek zere ayn hastal geirmi dier bir kimseden alnan serum; izoterapi’de kullanlan serum; izoserum.
Ayn hastal geirmi dier bir kimseden alnan serum ile hastaln tedavisi; izoserum’la tedavi; isoseroterapi.
Bronkospazm, astm, kalp bloku, ventrikler aritmi ve ok tedavisinde neb-lizasyon, inhalasyon, dilalt tablet eklinde ya da parenteral (intravenz, intramskler) kullanlan bir beta-adrenerjik reseptr agonisti; izoproter
zoprenalin hidroklorr.Bk. isoproterenol hydrochloride.
zopregnenon. Bk. dydrogesterone.
zoplastik gref. Bk. isograft
zoplastik. Bk. isogeneic.
Her iki gzde grme gcnn birbirine eit oluu; izopi.
zofosfamid. Bk. ifosfamide.
zonikotinik asit hidrazid.Bk. isoriazid.
Tberkloz tedavisinde, azdan ya da intramskler kullanlan antibakteriyel bir ila; izonikotinik asit hidrazid; izoniazid.
Bk. iomorphic.
ekil bakmndan birbirinin ayn olmahali; e ekillilik; e biimlilik; izomorfizm.
1 2
3
4 5 6 7 .. 90 91 92
i
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1523 adet çeviri sonucu bulundu. 1501 - 1520 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
drarn renksiz (su berraklnda) oluu; akromatini
drarda safra pigmentlerinin bulunmay; akolri.
drarda ar aseton ya da aseton cisimciklerinin bulunuu; aseton ve aseton cisimciklerinin fazla miktarda idrara geii; asetonri.
tibbi çeviri
drardaki aseton miktarn lmede kullanlan ara.
drarda aseton bulunup bulunmadn belirleme amacyla yaplan test; aseton testi
drarda aseton knn elik ettii astm; asetonastm.
lave parmaklar. Bk. supernumerary digits.
nsann ve birok omurgal hayvann barsaklarnda parazit olarak yerleen, ba ksmnda tutunmaya yarayan dikensi uzantlara sahip solucan kolu, dikenliballar; akantosefaller.
ne batmas hissi; deri zerinde hissedilen inelenme eklinde uyuukluk; akantestezi.
rade kayb ile belirgin herhangi bir akl hastal; abulomani.
rade ile karar ve hareket yeteneinin kayb; herhangi bir harekette kararszlk gsterme hali; irade kayb; abuli.
rade ile karar ve hareket yeteneinin kayb; herhangi bir harekette kararszlk gsterme hali; irade kayb; abuli.
norganik kimya
ne veya trokar’la karna girme; karn parasentezi; abdominosentez (Karn boluundan sv boaltma amacyla uygulanr),
stemli hareketi gerekletiren kaslarn birbiriyle uyumsuz almas nedeniyle kiinin ayakta durma ve yrme yetenei gsterememesi; Blocq hastal; abazi-astazi.
stemli hareketi gerekletiren kaslarn birbiriyle uyumsuz almas nedeniyle kiinin yrme yetenei gsterememesi; yryememe hali; abazi.
drarda bakteri bulunmay ile belirgin -muhtemelen bir virs’n sebep olduu- piyri; amikrobik piyri
drar k anlamna sonek.
ki ey arasnda ameliyatla geit oluturma, azlatrma anlamna sonek.
kiz hilkat garibesi anlamna sonek.
1 2 3 .. 72 73 74 75
76
77
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü