İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 689 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
Akl ve ruh hastalklarn tedavi amacyla kullanlan ila; psikokemoteraptik.
Akcierlerle ilgisi olmakszn dier bir odaktan kaynaklanan kan tkrme; yalanc hemoptiz; psdohemoptiz.
Aa sarkarak ans’ten dan km i hemoroid; sarkm hemoroid.
tibbi çeviri
Primer polisitemi. Bk. polycythemia rubra.
Travma veya herhangi bir cerrahi mdahaleyi takiben hemen balayan kanama; primer kanama
Preretinal kanama. Bk. subhyaloid hemorrhage
Hemipleji ncesi; hemipleji’nin balamasndan nce; prehemiplejik.
Doumu takiben 500 cc’nin zerinde kan kaybnn elik ettii ar vaginal kanama; postpartum kanama (Uterus atonisi, yrtklar vb. etkenlerle geliir)
Menopoz’dan sonra grlen uterus kanamas; postmenopozal kanama
Kanama sonucu oluan; kanamay izleyen; posthemoraj ik.
Travma veya ameliyattan bir sre sonra grlen kanama; sekonder kanama (Travmadan sonraki sekonder kanama genellikle 12-24 saat sonra, ameliyattan sonra grlen sekonder kanama ise -diki yerlerindeki sekonder enfeksiyonun o
Lemipleji’den sonra geliebilen, zellikle ellerle ve el parmaklarnda ara vermeksizin eitli ynlerde bkllerle belirgin istem d hareketler grlmesi hali; posthemiplejikkore
Hemipleji sonu; hemipleji sonras; posthemiplejik.
Polihemi. Bk. polyemia.
Bk. polycythemia rubra.
Eritrositlerin art, yz ve vcut derisinin kzarmas, dalak bymesi ve kemik iliinde hiperplazi ile belirgin, nadir grlen, sebebi bilinmeyen konjenital kronik kan hastal; polisitemi rubra (Baz vakalarda eritrosit a
Polisitemi’ye yksek tansiyon, arterlerde sertleme ve kalpte bymenin elik ettii -dalak bymesi gstermeyen-kan hastal; hipertonik polisitemi
Kanda eritrosit saysnn ar art; polisitemi
Patojen mikroorganizmalar zerine etkili birka kimyasal ilac beraber kullanma ile belirgin tedavi; polikemo terapi,
Beyin gri maddesinin baz blgelerinde nekrotik deiiklikler ve gri madde iine kanamann sebep olduu, zihinsel bozukluklar, gz kaslarnn felci sonucu gzlerde titreme ve grme bozukluklar, kusma, itah kayb, polinropa
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 33 34 35
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 955 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Baz merhem ve losyonlarn bileiminde antiseptik olarak yer alan toz halindeki bir madde; zinko oksit
Basitrasin’in inko tuzu (Antibakteriyel merhem olarak kullanlar).
(L.): Petrolden elde edilen -parafin’i oluturan hidrokarbonlara oranla daha yumuak- yarkat hidrokarbonlar karm sarms madde; vazelin (Baz merhemlerin yapsnda yer alr; ayrca deriyi yumuatc olarak kullan
tibbi çeviri
Gz iin kullanlan antiseptik merhem; kserokolliryum.
Hem erkekte, hem kadnda bulunan cinsiyet kromozomu; X kromozomu.
Deride yer yer ekzema olumas, petei ya da hematomlarla belirgin kanama odaklar grl, i organlardan kanama, bata orta kulak iltihab olmak zere tekrarlayc enfeksiyonlar, anemi, trombositopeni, lenfopeni ve hipogam
Bomacada ksrk nbetini hemen takiben grlen -horoz tne benzer- sesli soluk al.
ahsilik ve benzoik asit karmndan ibaret, mantar enfeksiyonlarnn tedavisinde kullanlan bir merhem; Whitfeld merhemi,
Hemoroidleri karmada uygulanan bir ameliyat ekli; Whitehead ameliyat,
Wernicke ensefalopatisi. Bk. polioencephalitis hemorrhagica superior.
Wernicke hastal. Bk. polioencephalitis hemorrhagica superior
Weil hastal. Bk. leptospirosis icterohemorrhagica.
Travma sonucu vulva’da oluan hematom; vulva hematomu.
Plazmada faktr VIII eksikliine bal olarak phtlama zamannn uzamas ile belirgin, ou kez trombosit yapsnda ve kapiller duvarnda bozukluun da elik ettii kaltsal hastalk; anjiyohemofli; von Willesbrand hastal
Retina’da hemanjiyom’lar olumasyla belirgin, -genellikle retina dekolman ve krle uzanan- kaltsal durum; von Hippel hastal
Kan kusma. Bk. hematemesis.
Karacierde protrombin olumasnda rol oynayan, kanamay durdurucu zellii nedeniyle hemorajik bozukluklarn tedavisinde kullanlan -sentetik preparatlan da bulunan- yada erir bir vitamin grubu; K vitamini (K grubu vitaminl
reme ilevinin normal oluunda, kas geliiminde, eritrositlerin hemoliz’ e kar diren kazanmasnda ve vcut ii eitli biyokimyasal olaylarda rol oynayan, antioksidan zellie sahip, yada erir bir vitamin; tokofero
Hastalar, evlerinde ziyaret ederek bakm ve tedavileri ynnden onlara yardmc olan hemire; ziyareti hemire,
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenz kullanlan, ayrca gz herpesi tedavisinde gze uygulanmak zere merhemi de bulunan antiviral bir ila; vidarabin monohidrat.
1 2 3 4 .. 46 47 48
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü