İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
h
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2246 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Herhangi bir travma (kaza, yaralanma vb.)’yı takriben gelişen histerik gösterilerle belirgin durum;histerotravmatizm.
Travma sonucu gelişen histeri ileilgili; histerotravmatik.
Serviks uteri yırtığında, yırtık kenarlan çıkarıp yeniden karşılıklı dikmek suretiyle gerçekleştirilen bir ameliyat şekli; histerotrakelorafi.
tıbbi çeviri
Rahim boynunun ameliyatlaçıkarılması; histerotrakelektomi.
Rahme kesi yapma; kesi yaparak rahmi açma; histerotomi
Rahim kasının aniden gelişen ağrılı kasılması; rahim spazmı; histerospazm.
Rahim boşluğunun, histeroskop aracılığıyla muayenesi; histeroskopi.
Rahim boşluğunu görerek muayenedekullanılan -ucu ışıklı- alet; histeroskop.
Rahim ve Fallop borularına radyoopak madde verilişini takiben röntgen filmi alınması; histerosalpengografi.
Histerosalpengografi yoluyla alınan film; histerosalpengogram.
Rahim ve Fallop borularınınameliyatla çıkarılması; histerosalpenjektomi.
Rahim duvarının yırtılması; uterusrüptürü; histeroreksis.
Rahim üzerindeki kesiği veya yırtığıdikme; rahme dikiş koyma; histerorafi.
Rahmin -bağların gevşemesi nedeniyle-aşağıya doğru sarkması; uterus prolapsusu; histerop-toz.
Rahimdeki herhangi bir şekil bozukluğunu düzeltme amacıyla yapılan ameliyat; uteroplasti; histeroplasti.
Histeri’ye bağlı herhangi bir görme bozukluğu; histeropi.
Sarkık veya arkaya dönük rahmin ameliyatla tespiti; histeropeksi (Histeropeksi, rahmin ön karın duvarına dikişle tespiti, bağları aracılığıyla askıya alınması ya da gevşemiş bağlarının kısaltılması ile gerçekleştirilir)
Herhangi bir rahim hastalığı; histeropati.
Histerik belirtilerin eşlik ettiğinevrasteni şekli; histeronevrasteni.
Rahim kasından gelişen iyi huylu tümör;uterus myomu; histeromiyom.
1 2 3 4 .. 111 112 113
h
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2168 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Hız; hız derecesi; velosite
Hayvan eti ve hayvansal ürünler yemeksizin sadece bitkisel maddelerle beslenme; bu nitelikle belirgin yaşayış şekli; vejanizm.
Hayvan eti ve hayvansal ürünler yemeksizin sadece bitkisel maddelerle beslenen kimse; vejan.
tıbbi çeviri
Hastalık etkeninin, herhangi bir vektör aracılığıyla hasta kimseden sağlam kimseye geçmesi,
Hipotalamus’tan salgılanıp, belli durumlarda kan dolaşımına geçmek üzere hipofiz arka lobunda depo edilen, böbrek tübiillerinde su reabsorpsiyonunu artırarak idrar oluşmasnıi azaltıcı, kan damarlarını daraltarak kan bas
Hafif derecede damar felci; vazoparez.
Herhangi bir damar üzerinde duyulan üfürüm; vasküler üfürüm.
Herpesviridae (herpesvirüsler) ailesine ait, herpes zoster ve suçiçeği (varicella)’ne sebep olan virüs; varisellazoster virüsü
Herhangi bir kalp kapağındaki yetersizlik nedeniyle bir kısım kanın geri akışı; valvüler regürjitasyon.
Herhangi bir kalp kapağının yetersiz kapanması hali; kapak yetersizliği (Valvüler regüıjitasyona sebep olur). Bk. valvular regurgitation
hasta kalp kapağının çıkanlarak yerine yapay kalp kapağı yerleştirilmesi; bu amaçla yapılan ameliyat; kapak değişimi
Heister kapağı. Bk. plica spiralis ductus cystici
Heister kapağı. Bk. plica spiralis ductus cystici
Herhangi bir şeyin miktar, şiddet veya etki bakımından değeri; değer; kıymet
Herhangi bir kronik hastalık sebebiyle vücutça zayıflık gösterme hali; kuvvetsizlik hali; valetüdinaryanizm.
Herhangi bir vagina (döl yolu) hastalığı; vaginopati.
Herhangi bir nemli maddeyi sıcağa maruzbırakarak kurutma; üstülasyon.
Histidin’den, histidaz enzimi etkisiyleoluşan bileşik; urokanik asit.
Her iki böbrek pelvisi’nden başlayarak, ureter’ler, mesane ve uretra aracılığıyla uretra dış deliğine kadar uzanan idrar boşaltım yolu; üriner kanal
Herhangi bir neden (iltihap, sonda tahrişi vb.)’le uretra’da oluşan darlık; uretra darlığı
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 107 108 109
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü