İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
h
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2246 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Herhangi bir travma (kaza, yaralanma vb.)’yı takriben gelişen histerik gösterilerle belirgin durum;histerotravmatizm.
Travma sonucu gelişen histeri ileilgili; histerotravmatik.
Serviks uteri yırtığında, yırtık kenarlan çıkarıp yeniden karşılıklı dikmek suretiyle gerçekleştirilen bir ameliyat şekli; histerotrakelorafi.
tıbbi çeviri
Rahim boynunun ameliyatlaçıkarılması; histerotrakelektomi.
Rahme kesi yapma; kesi yaparak rahmi açma; histerotomi
Rahim kasının aniden gelişen ağrılı kasılması; rahim spazmı; histerospazm.
Rahim boşluğunun, histeroskop aracılığıyla muayenesi; histeroskopi.
Rahim boşluğunu görerek muayenedekullanılan -ucu ışıklı- alet; histeroskop.
Rahim ve Fallop borularına radyoopak madde verilişini takiben röntgen filmi alınması; histerosalpengografi.
Histerosalpengografi yoluyla alınan film; histerosalpengogram.
Rahim ve Fallop borularınınameliyatla çıkarılması; histerosalpenjektomi.
Rahim duvarının yırtılması; uterusrüptürü; histeroreksis.
Rahim üzerindeki kesiği veya yırtığıdikme; rahme dikiş koyma; histerorafi.
Rahmin -bağların gevşemesi nedeniyle-aşağıya doğru sarkması; uterus prolapsusu; histerop-toz.
Rahimdeki herhangi bir şekil bozukluğunu düzeltme amacıyla yapılan ameliyat; uteroplasti; histeroplasti.
Histeri’ye bağlı herhangi bir görme bozukluğu; histeropi.
Sarkık veya arkaya dönük rahmin ameliyatla tespiti; histeropeksi (Histeropeksi, rahmin ön karın duvarına dikişle tespiti, bağları aracılığıyla askıya alınması ya da gevşemiş bağlarının kısaltılması ile gerçekleştirilir)
Herhangi bir rahim hastalığı; histeropati.
Histerik belirtilerin eşlik ettiğinevrasteni şekli; histeronevrasteni.
Rahim kasından gelişen iyi huylu tümör;uterus myomu; histeromiyom.
1 2 3 4 .. 111 112 113
h
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2168 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Herhangi bir tedavi söz konusu olmaksızın vücudun hastalığı yenmede gösterdiği güç
Hastalığa karşı vücudun gösterdiği karşı koyma gücü
Hepatit D (delta hepatiti)’ye sebep olan hepatit virüsü tipi; delta virüs; hepatit D virüsü,
tıbbi çeviri
Hepatit D (delta hepatiti)’ye sebep olan hepatit virüsü tipi; delta virüs; hepatit D virüsü,
Hücre, aynı anda veya değişik zamanlarda farklı iki virüs’e maruz kaldığı zaman bir virüs’ün diğerinin etkisini azaltınası veya ortadan kaldırması; virüs blokajı.
Herhangi bir virüsün oluşturduğu hastalık; virüshastalığı; viroz.
Hepatit virüsleri(hepatit A, B, C, D, E virüsü)’nden herhangi birinin sebep olduğu hepatit; virüs hepatiti; viral hepatit.
Herhangi bir tehlikeye karşı uyanık olma hali;tetikte olma; uyanıklık; vijilans.
Herpes simplex ensefaliti ile varicellazoster ensefalomiyeliti’nin tedavisinde intravenöz kullanılan, ayrıca göz herpesi tedavisinde göze uygulanmak üzere merhemi de bulunan antiviral bir ilaç; vidarabin monohidrat.
Hayvanların ameliyatını konu alan veteriner hekimlik dalı; hayvan cerrahisi,
Hayvan hastalıklan ve tedavilerini konu alan bilim dalı; veteriner hekimliği,
Hayvan hastalıklan ve tedavilerini konu alanbilim dalı; baytarlık; veteriner hekimliği,
Hayvan hastalıklan ve tedavileri üzerindeuzmanlaşmış kimse; baytar; veteriner hekim,
Hem veziküller hem papüller gösteren;papül ve veziküllerden oluşan; vezikülopapüler.
Hafif dalgalanmalarla belirgin hareket;solucan ilerleyişine benzer hareket; vermikülasyon.
Herhangi bir ven üzerinde duyulan üfürüm; venöz üfürüm
Herhangi bir sıvı ya da sıvı ilacın ven yoluylaverilişi; venokliz.
Her iki tarafta, sternoklavikuler eklemin arkasında vena jugularis interna ile vena subclavia’nın birleşmesinden oluşan venler; sağ ve sol brakiyosefalik ven; innominat venler; brakiyosefalik venler (sağ ve sol vena bra
Hipogastrik ven. Bk. vena iliaca interna
Her zaman bulunmayan, kalp sağ karıncığının sağ kenarından başlayıp sulcus coronarius cordis’in sağ bölümünde arteria coronaria dextra’ya eşlik ederek seyrettikten sonra sinüs coronarius’a açılan ven; kalp k
1 2
3
4 5 6 7 .. 107 108 109
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü