İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
h
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2246 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Herhangi bir travma (kaza, yaralanma vb.)’y takriben gelien histerik gsterilerle belirgin durum;histerotravmatizm.
Travma sonucu gelien histeri ileilgili; histerotravmatik.
Serviks uteri yrtnda, yrtk kenarlan karp yeniden karlkl dikmek suretiyle gerekletirilen bir ameliyat ekli; histerotrakelorafi.
tibbi çeviri
Rahim boynunun ameliyatlakarlmas; histerotrakelektomi.
Rahme kesi yapma; kesi yaparak rahmi ama; histerotomi
Rahim kasnn aniden gelien arl kaslmas; rahim spazm; histerospazm.
Rahim boluunun, histeroskop araclyla muayenesi; histeroskopi.
Rahim boluunu grerek muayenedekullanlan -ucu kl- alet; histeroskop.
Rahim ve Fallop borularna radyoopak madde veriliini takiben rntgen filmi alnmas; histerosalpengografi.
Histerosalpengografi yoluyla alnan film; histerosalpengogram.
Rahim ve Fallop borularnnameliyatla karlmas; histerosalpenjektomi.
Rahim duvarnn yrtlmas; uterusrptr; histeroreksis.
Rahim zerindeki kesii veya yrtdikme; rahme diki koyma; histerorafi.
Rahmin -balarn gevemesi nedeniyle-aaya doru sarkmas; uterus prolapsusu; histerop-toz.
Rahimdeki herhangi bir ekil bozukluunu dzeltme amacyla yaplan ameliyat; uteroplasti; histeroplasti.
Histeri’ye bal herhangi bir grme bozukluu; histeropi.
Sarkk veya arkaya dnk rahmin ameliyatla tespiti; histeropeksi (Histeropeksi, rahmin n karn duvarna dikile tespiti, balar araclyla askya alnmas ya da gevemi balarnn ksaltlmas ile gerekletirilir)
Herhangi bir rahim hastal; histeropati.
Histerik belirtilerin elik ettiinevrasteni ekli; histeronevrasteni.
Rahim kasndan gelien iyi huylu tmr;uterus myomu; histeromiyom.
1 2 3 4 .. 111 112 113
h
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2168 adet çeviri sonucu bulundu. 2141 - 2160 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Hastaln niteliinin kesin olarak anlalmamashali; hastaln tehisinde phe bulunuu; akrizi.
Hayali sesler duyma; gerek d sesler iitme; akusma.
Hastaln dzensiz seyretmesi; belli bir hastaln kendine has seyri dnda sapmalar gstermesi; akozmi.
tibbi çeviri
Hereyi yeme eilimi; doymaz itah; oburluk; akori.
Hastaln, belirtilerin en iddetli oluu ile belirgin kritik devresi; kriz devresi,
Herhangi bir asidin varl sebebiyle asl nitelikte idrar k; asidiri
Hipofiz n lobunun asit boyalarla boyanan hcreleri (eozinofilik kromofil hcreler)’nden gelien tmr; asidofil adenom (Akromegali ve jigantizm’e sebep olur)
Hcre ekirdeinin hafif boyanan veyaboya almayan ksmlar; akromatin,
Hafif eki; hafif asit.
Hafif ekilik; hafif asit hali gsterme,
Hipertansiyon, sins taikardisi, srekli atriyal ekstrasistol tedavisinde, angina pektoris ve ventrikler aritmi profilaksisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, damar kasmdaki beta-adrenerjik reseptrleri bloke edici, an
Hcrelerin, zelliklerini korumak zere oalmas; bu ekilde oluan doku artm,
Hastal sebebini gz nne almakszn, verdii belirtilere gre tedavi eden tp retisi; aksidantalizm.
hydrogen acceptor, oxygen acceptor
Hzlandrc, herhangi bir organn almasn veya kimyasal bir olayn seyrini hzlandran madde veya etken; akseleratr.
Hcrelerde doutan katalaz enzimi yokluu; akatalazi.
Hastann bilinalt komplekslerini aa vurarak rahatlamas; ruhsal gerilimin bu ekilde hafifletilmesi; katarzis; abreaksiyon. (Bir psikoterapi yntemi).
Herhangi bir yzeyi kazmada kullanlan ara; abrazr.
Herhangi bir bolukta toplanan maddeyi eksik boaltma; yetersiz tahliye; abevakasyon.
Herhangi bir organ zerinde pankreas dokusu bulunuu (Mide veya duodenum’da pankreas dokusu bulunuu gibi)
1 2 3 .. 104 105 106 107
108
109
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü