İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
h
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2246 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Herhangi bir travma (kaza, yaralanma vb.)’yı takriben gelişen histerik gösterilerle belirgin durum;histerotravmatizm.
Travma sonucu gelişen histeri ileilgili; histerotravmatik.
Serviks uteri yırtığında, yırtık kenarlan çıkarıp yeniden karşılıklı dikmek suretiyle gerçekleştirilen bir ameliyat şekli; histerotrakelorafi.
tıbbi çeviri
Rahim boynunun ameliyatlaçıkarılması; histerotrakelektomi.
Rahme kesi yapma; kesi yaparak rahmi açma; histerotomi
Rahim kasının aniden gelişen ağrılı kasılması; rahim spazmı; histerospazm.
Rahim boşluğunun, histeroskop aracılığıyla muayenesi; histeroskopi.
Rahim boşluğunu görerek muayenedekullanılan -ucu ışıklı- alet; histeroskop.
Rahim ve Fallop borularına radyoopak madde verilişini takiben röntgen filmi alınması; histerosalpengografi.
Histerosalpengografi yoluyla alınan film; histerosalpengogram.
Rahim ve Fallop borularınınameliyatla çıkarılması; histerosalpenjektomi.
Rahim duvarının yırtılması; uterusrüptürü; histeroreksis.
Rahim üzerindeki kesiği veya yırtığıdikme; rahme dikiş koyma; histerorafi.
Rahmin -bağların gevşemesi nedeniyle-aşağıya doğru sarkması; uterus prolapsusu; histerop-toz.
Rahimdeki herhangi bir şekil bozukluğunu düzeltme amacıyla yapılan ameliyat; uteroplasti; histeroplasti.
Histeri’ye bağlı herhangi bir görme bozukluğu; histeropi.
Sarkık veya arkaya dönük rahmin ameliyatla tespiti; histeropeksi (Histeropeksi, rahmin ön karın duvarına dikişle tespiti, bağları aracılığıyla askıya alınması ya da gevşemiş bağlarının kısaltılması ile gerçekleştirilir)
Herhangi bir rahim hastalığı; histeropati.
Histerik belirtilerin eşlik ettiğinevrasteni şekli; histeronevrasteni.
Rahim kasından gelişen iyi huylu tümör;uterus myomu; histeromiyom.
1 2 3 4 .. 111 112 113
h
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2168 adet çeviri sonucu bulundu. 2121 - 2140 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Hipofiz ön lobu veya hipotalamus’taki lezyon sebebiyle oluşan, erkekte şişmanlama, dış cinsiyet organlarında atrofi ve sekonder cinsiyet karakterlerinin kadın tipine kayışı ile belirgin hastalık; Fröhlich sendromu; adip
Hipofızdeki salgı yetersizliğine bağlı olarak gelişen, vücutta yağ toplanması ile belirgin şişmanlık
Hem yağ hem bağ dokusundan oluşantümör; adipofıbrom.
tıbbi çeviri
Herhangi bir zedelenmeyi takiben derinin kendisini gerektiği şekilde yenileyememesi; derinin yetersiz veya kusurlu rejenerasyonu; adermogenez.
Her şeyiyeme eğilimi; doymaz iştah; adetajı.
Herhangi bir bezin ameliyatla çıkarılması;adenotomi.
Herhangi bir salgı bezinin şişmesi; bezbüyümesi; adenonkus.
Herhangi bir şeye aşırı düşkünlük gösterme hali; alışkanlık; tutkunluk; bağımlılık
Herhangi bir şeyi (uyuşturucu ilaç alımı vb.) itiyat haline getirmiş kişi; düşkün; tutkun; bağımlı,
Herpes simplex ve herpes zoster tedavisinde ağızdan kapsül şeklinde ya da intravenöz uygulanan, ayrıca yerel uygulanmak üzere merhemi de bulunan antiviral bir ilaç; asiklovir sodyum.
Herhangi bir akut hastalık veya akut psişik bozukluk sonucu gelişen bitkinlik; akut halsizlik
Herhangi bir enfeksiyon’un komplikasyonu olarak gelişen ensefalomiyelit; akut disemine ensefalomiyelit (Genellikle geçirilen viral enfeksiyonun nekahet döneminde oluşur)
Hareket gösterme hali; faaliyet, etkinlik; aktivite
Hastaya ilaç vererek gerçekleştirilen ötanazi; aktif ötanazi
Herhangi bir yol (dışkı, öksürük vb.) ile vücudundan hastalık etkenini dışarı çıkaran kişi; çevresine hastalık etkeni yayan kimse; aktif taşıyıcı
Hareketli; faaliyet halinde; etkin; aktif,
Hareket tremoru; aksiyon tremoru. Bk. intention tremor
Hastalığın, ışın (güneş ışınları, ültraviyole ışınlan, x ışınlan, radyoaktif ışınlar) ile tedavisi; aktinoterapi.
Herhangi bir ışın (ışık, ültraviyole, x ışınlan, radyoaktif ışınlar vb.) oluşması; aktinogenez.
Hareketsiz, gram negatif bir bakteri cinsi
1 2 3 .. 103 104 105 106
107
108 109
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü