İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 305 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Zimojenin enzime dnmesi; zimogenez.
Hayvan trlerinin geliimi; zoogenez.
izgili kasta oluan hiyalin dejenerasyonu; Zenker dejenerasyonu,
tibbi çeviri
Anne babadan deiik zelliklere sahip yavru meydana gelmesi; yavrunun ait olduu trden farkl olmas; ksenogenez.
Ksenojeneik gref. Bk. heterograft.
Kafa kemikleri, i organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar olumas, lenf dmleri, dalak ve karacierin bymesi ile belirgin, ou kez ekzoftalmi ve ekersiz diyabet’in de elik ettii, gen
Wegener sendromu. Bk. Wegener s granulomatosis.
Burun mukozas, akcierler ve bbreklerde kk arterlerin iltihaplanmas sonucu lserasyon ve nekroz gsteren granlom’lar olumasyla belirgin, ou kez lme gtren hastalk; Wegener sendromu; Wegener granlomatozu.
Balmumsu dejenerasyon. Bk. amyloid degeneration.
Kan damarlarnn gelimesi; vasklogenez.
Kanda robilinojen bulunuu; robilinojenemi.
re olumas; regenez.
Tmr gelimesi; tmr olumas; tmrigenez.
Embriyo’da jerm tabakasnn olumas; tridermogenez.
Vcudun, antijene kar gerekli immnolojik yant gstermemeye balamas; immnolojik tolerans olumas; tolerogenez.
Damar iinde pht (trombs) ya daphtlar olumas; trombogenez.
1- Is olumas ile ilgili; termojenetik.2- Is oluturucu,
Is olumas; termogenez.
la araclyla vcut ssnn ykseltilmesi; tennakogenez.
Epigenez teorisi. Bk. epigenesis
1 2 3 4 .. 14 15 16
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 884 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
1 – Herhangi bir organ veya oluumun ters tarafta bulunuu; transpozisyon (Karacierin solda oluu gibi). 2- Genetik materyalin -ou kez konjenital defektlere sebep olmak zere- bir kromozom’dan dierine gemek s
Kromozom’un bir parasnn, homolog olmayan dierbirkromozom’a geii; kromozom zerindeki genetik materyalin yer deitirmesi; translokasyon (Translokasyon, ar konjenital bozukluklara sebep olur),
1 – Bir durumdan dier bir duruma evrilme ya da evirme; translasyon. 2- Mesajc RNA (mRNA) ile ribozom’a iletilen genetik ifrenin, burada polipeptid zincirindeki amino asit diziliini ynlendirerek belli bir pr
tibbi çeviri
Serebrovaskler hastalk sonucu zaman zaman oluan, ba dnmesi, halsizlik, hemiparezi, disfazi ve disartri’nin elik ettii, genellikle birka dakika sren nbet; geici iskemik nbet
Genellikle orta yalarda -muhtemelen iki tarafl hippokampal iskemi nedeniyle- gelien, yakn zamanda olmu olaylar hatrlayamama ile belirgin amnezi nbeti; geici global amnezi.34
1 – Belirleyici zellik; kiiye zg nitelik. 2- Genetikzellik; kaltsal nitelik,
Genellikle lseratif kolit ya da Crohn hastalnn barsak mukozasnda sebep olduu harabiyetin komplikasyonu olarak gelien, kolon’un genilemesi ile belirgin -perforasyona uzanabilen- tehlikeli durum; toksik megakol
Gebelik toksemisi (Hyperemesis gravidarum, preeclampsia ve eclampsia gibi gebelikte grlen toksik tablolar iine alan genel terim).
Genellikle genlerde ve gen yetikinlerde grlen, spermatik kordon(funiculus spermaticus)’un skrotum’da, kaskta veya aa karn blgesinde, uzun ekseni etrafnda dn gstermesi; spermatik kordon torsiyonu (D
Dil kanseri (Dil kanseri genellikle dilin 2/3 n ksmnda siilimsi lser eklinde oluur; daha nadir vakalarda dilin 1/3 arka ksmnda ve dil ucunda grlr)
Vcudun, antijene kar gerekli immnolojik yant gstermemeye balamas; immnolojik tolerans olumas; tolerogenez.
Genellikle bebeklerde a iken grlen, el ba parman enime ile belirgin alkanlk; ba parmak emme.
Damar iinde pht (trombs) ya daphtlar olumas; trombogenez.
Bbrein, gs boluunda -diyafragma stnde- oluu ile belirginektopik bbrek; torasik bbrek (Genellikle konjenital diyafragma ft gsteren bebekte grlr)
Genel anestezi oluturma amacyla intravenz uygulanan ksa etkili bir barbitrat; tiopental sodyum.
Genel anestezi oluturma amacyla intravenz uygulanan ksa etkili bir barbitrat; tialbarbital.
Termojenik. Bk. thermogenetic.
Is olumas; termogenez.
la araclyla vcut ssnn ykseltilmesi; tennakogenez.
Epigenez teorisi. Bk. epigenesis
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 43 44 45
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü