İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
f
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1476 adet çeviri sonucu bulundu. 1441 - 1460 arasındaki sonuçlar:
Bk. anterior suface of eyelids
Bk. anterior surface of cornea
(L.): 1- Ban, aln ile ene arasnda kalan blm; yz; surat; fasiyes. 2- Hastala tan koy durucu yz ifadesi; yz grnm. 3- Organ veya oluumun d y-z ya da d yznn belli bir yne bakan blm; yz
tibbi çeviri
Bk. vena facialis
Yz kaslarnda grlen tekrarlayc kaslma hareketleri ile belirgin tik; yz tiki; fasiyal tik
Gz kresine bastrld zaman yz kaslarnn kaslma gstermesi; fasiyal refleks (Apopleksi’de, diyabet ve remi komalarnda grlr),
Arteria facialis’in evresindeki, postganglionik sempatik ipliklerin oluturduu sinir a; fasiyal arter’in sinir pleksusu; fasiyal pleksus
Krlerde gelimi olan, yz derisinden alnan duyumla karsndaki cismin uzakln ve ynn belirleme yetenei; yz duyumu; fasiyal persepsiyon
Nervus facialis’teki harabiyet nedeniyle yzn bir taraf kaslarnn felci; fasiyal hemipleji; fasiyal fel; fasiyal paralizi (Felli taraftaki yz kaslarnda tam paralizi mevcut olup bu taraf gzkapa tam kapanamaz; ya
Nervus facialis’teki harabiyet nedeniyle yzn bir taraf kaslarnn felci; fasiyal hemipleji; fasiyal fel; fasiyal paralizi (Felli taraftaki yz kaslarnda tam paralizi mevcut olup bu taraf gzkapa tam kapanamaz; ya
Pons’un arka blmnde, nervus facialis’in motor ipliklerinin balad ekirdek; fasiyal ekirdek,
Fasiyal nevralji. Bk. trigeminal neuralgia
Bk. nervus facialis
Genellikle yal kadnlarda grlen, bir taraf yz kaslarnda birbirini izleyen kaslma ve geveme hareketleriyle belirgin sinirsel bozukluk; fasiyal miyokloni.
Yz uzunluunun 100 ile arpmnn, yz geniliine blm; fasiyal endeks,
Yzn bir yarsndaki kaslarn spazm; fasiyal hemispazm.
Yzn bir yarsnda grlen fel; tek tarafl yz felci; fasiyal hemipleji. Bk. facial palsy
Yzn bir yarsn kapsayan atrofi; fasiyal hemiatrofi.
Yz kaslarnn iki tarafl felci; iki tarafl yz felci; fasiyal dipleji
Beyinde yz hareketlerini idare eden merkez,
1 2 3 .. 69 70 71 72
73
74
f
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 712 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Farenks mukozasnn, zofagus ile birletii yerde duvar iine doru girinti yapmas ile oluan divertikl; faringozofageal divertikl; Zenker divertikl.
Frengi tansnda uygulanan bir komplement fksasyon testi; Wassermann testi
Fzospiroketal enfeksiyona bal olarak damak bademciklerin iltihaplanmas; Vincent tonsilliti.
tibbi çeviri
Fuziform basiller ve Borrelia vincenti’nin beraber oluturduu, bademcikler ve boaz mukozasnda lserleme, yalanc zarlar ve ar ile belirgin ou kez dietleri ve az mukozasn da iine alan akut enfeksiyon; Vince
Farkl renkler gsteren; ok renkli; versikolor.
Fetal hayatta varolup doumdan sonra tkanarak kapanan ductus venosus’un -ba biimindeki- art; karacierin venz ligamenti
Fundus uteri st duvarnn kk oluu ve her iki rahim boynuzunun knt gsterii ile belirgin rahim; iki boynuzlu rahim
Fundus uteri st duvarnn kklk gsterii ile belirgin rahim; yays rahim,
Fizyolojik olmayan; normal d alan;anormal; anfizyolojik.
Farkllamam hcre; yap ve ekil bakmndan belli bir grevle ykml doku hcresi haline dnmemi hcre
Frekans 20.000 hertz’in stnde ses dalgalar; insan kulann iitemeyecei yksek frekansl ses dalgalan; ses tesi dalgalar; ltrasonik dalgalar,
Frekans 20.000 hertz’in stnde ses dalgalar; insan kulann iitemeyecei yksek frekansl ses dalgalan; ses tesi dalgalar; ltrasonik dalgalar,
Frekans 20.000 hertz’in stnde olan ses dalgalar; ltrasonik nlar (ltrasonik dalgalar, dokularda damar geniletici etkisi nedeniyle deri ve derialt iltihaplarnm tedavisinde kullanlr)
Francisella tularensis’in sebep olduu, tavan, fare, sincap vb. kemiricilerden enfekte hayvanla dorudan temas, enfekte etin yenilmesi, enfekte suyuniilmesi ya da enfekte kene ve baz sineklerin srmasyla insana ge
Fallop borusu (tuba uterina)’nda gelien d gebelik; Fallop borusu d gebelii; tubal gebelik (D gebeliklerin %95′ini oluturan Fallop borusu d gebelii, vakalarn %80′inde borunun ampuller blmnde,
Fets’n uzun ekseninin annenin uzun ekseni ile dik a gstermesi ile belirgin, nde gelen ksm gvdenin oluturduu prezantasyon; enine geli; transvers prezantasyon.
Fetal geliimin erken dneminde kalpten kan, dahasonra aort ve pulmoner arter (truncus pulmonalis)’i oluturan arteryel ktk; arter kt
Frontal ve paryetal kemiklerin erken birlemesi sonucu kafann yuvarlak biim al ile belirgin ekil bozukluu; trokosefali.
Frontal kemiin orbital ksm zerindeki, gz kresi st eik kas (musculus obliquus superior bulbi) tendonunun getii makaraya benzer fibrokartilaj oluum; gz kresi st eik kasnn makaras.
Femur’un byk trokanteri’nin iyan yzndeki -musculus obturator externus tendonu’nun tutunduu- kk ukurluk; trokanter ukuru
1 2 3 4 .. 34 35 36
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü