İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 452 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Erkek hcrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarnn XY yerine XYY eklinde oluu; XYY sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, baz vakalarda normalden
Gs kemii (sternum)’nin, sivrilik gsteren, kkrdaktan olumu alt ucu; hanersi knt; ksifoid knt
Boy ksal, cinsel organlarda gelime yetersizlii, salarn erken beyazlamas ve dklmesi, iki tarafl katarakt olumas, deride yer yer hiperkeratoz grl, yz, el ve ayak derilerinde atrofik dermatit olumas ve diy
tibbi çeviri
Appendix vermiformis lmenine solucan girii nedeniyle oluan apandisit; helmintik apandisit
Kr barsan, solucan eklindeki uzants; solucans uzant; apendiks; apandis [Apandis, ekum(kr barsak)’un alt blmnn arka-i yznde, 8-12 cm uzunluunda, solucan ekli gsteren, hareketli bir divertikldr.
Arteriae pudendae externae’ya elik eden ve kendilerine boalan baz venleri aldktan sonra vena saphena magna ya da vena femoralis’e alan venler; d pudendal venler
Arteria pudenda interna’ya elik eden ve kendisine dklen baz venleri aldktan sonra vena iliaca interna’ya alan ven; i pudendal ven
Dyan sakral venler (venae sacrales laterales)’den balayp bel omurlarnn enine kntlar nnde dikey seyrederek, birinci bel omuru hizasnda sada – vena azygos’u oluturmak zere- ayn taraf vena sub
Apandis (appendix vermiformis) mezenteri iinde arteria appendicularis’e elik eden, daha sonra vena ileocolica’y oluturmak zere ileum’un son blm ve ekum’dan gelen ven dallar ile birleen ven;
nmemi testis. Bk. undescended testis.
Normal yerine inmemi,
Tuba uterina (Fallop borusu)’daki tberklozun yaylmas sonucu endometriyum’da gelien tberkloz; endometriyum tberklozu; tberkloz endometrit.
Epidermis’te yerlemesini takiben kl follikllerine yaylma gsteren bir Trichophyton tr.
Bacak venlerindeki dolamn yeterli olup olmadn kontrolde kullanlan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boalmcaya kadar yukar seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kaslarn felcinde grlen, rdek gibi saa sola sallanarak yrme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalndaki embols’n ameliyatla karlmas; Trendelenburg ameliyat
1- Belli bir ynde eilim gsterme. 2- Eilim,
Kiiyi stres ve yorgunluktan kurtararak ruhsal ve bedensel zindelik kazandrma amacyla Eski Hindistan’da yaygn olarak uygulanan, yakn zamanlarda bat lkelerinde de rabet kazanan, evresel uyartlarn bilinten uzak
eitli trleri (zehirli mee vb.) insan iin toksik ve allerjik nitelik gsteren bir bitki cinsi; Toksikodendron.
Trombs’n elik ettii arter itabakas (intima) iltihab; tromboendarterit.
1 2 3 4 .. 21 22 23
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1861 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
imlendirilmi arpada veya meyve sularnda, alkol oluturmak zere mayalanmaya sebep olan maya mantar (yeast)’nn yapsnda bulunan enzim; zimaz.
Zollinger-Ellison sendromuna sebep olan, gastrin salglayc tmr; gastrinom; Zollinger-Ellison tmr (zellikle pankreas’ta, nadir olarak da duode-num ya da midede grlr).
Kendini hayvan sanma; kiinin herhangi bir hayvan olduuna inanmasyla belirgin kuruntu hali; zoantropi
tibbi çeviri
Zinn ba. Bk. annulus tendineus communis.
ADS virs (HIV) tayanlarda ve ADS tedavisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, timidin (thymidine) analou antiviral bir ila; zidovudin [Sonradan gelien immn yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yava
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
Erkek hcrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarnn XY yerine XYY eklinde oluu; XYY sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, baz vakalarda normalden
Dii hcrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; diide cinsiyet kromozomlarnn XX yerine XXX eklinde oluu; XXX sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, kiide zihinsel gelime ye
Scak ve nemli blgelerde veba, endemik tifs ve dier baz hastalk etkenlerinin insana geiine araclk eden Xenopsylla tr; fare piresi.
Kii sesinin kendine zg niteliinin deimesi; ksenofoni.
Tendon klf ya da aponevrozdan gelimi, ksantom hcreleri ieren sarkom; ksantosarkom.
X0 sendromu. Bk. Turners syndrome
Kafa kemiklerini birletiren strler iinde grlen, kendine zg biimde kk kemikler; diki kemikleri
Kalbin iletim sisteminde doutan bir bozuklua bal olarak grlen, paroksismal taikardi nbetleriyle belirgin sendrom; Wolff-Parkinson-White sendromu
Kiinin baml olduu uyuturucu maddenin birden kesilmesine bal olarak gelien, zihinsel ve psiik bozukluklar (alg bozukluklar, dezoryantasyon, i sknts, ajitasyon, uykusuzluk, terleme vb.)’la belirgin sendro
Wilson-Mikity sendromu. Bk. bubbly-lung syndrome
Wermer sendromu. Bk.familial polyendocrine adenomatosis
Wegener sendromu. Bk. Wegener s granulomatosis.
Burun mukozas, akcierler ve bbreklerde kk arterlerin iltihaplanmas sonucu lserasyon ve nekroz gsteren granlom’lar olumasyla belirgin, ou kez lme gtren hastalk; Wegener sendromu; Wegener granlomatozu.
Neisseria meningitidis’in sebep olduu akutbakteriyel menenjit’in koplikasyonu olarak gelien, septisemi, yksek ate, deride peteiler, bbrekst bezlerinden kanama ve kardiyovaskler kollaps ile belirgin sendro
1 2 3 4 .. 92 93 94
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü