İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
e
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1997 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Uzun sre okuma veya yakndan almaya elik eden ar, sulanma, grme bozukluklar ile belirgin geici gz ikayeti; gz yorgunluu; astenopi (ou kez ba ars ve genel yorgunluk da elik eder).
Mikroskop tpnn st ucunda bulunan, mikroskop objektifinde oluan grnty, belli bir oranda byterek inceleyicinin gzne ileten mercek ya da mercek sistemi; okler,
Kirpiklere dokunulduu zaman gzkapann kapanma hareketi gstermesi; kirpik belirtisi
tibbi çeviri
Gzkapa serbest kenarlarndaki sert kllardan her biri; kirpik
Gzkapa
Gzlk. Bk. glasses.
Gz banyosu iin kullanlan cam veya porselenden yapl kk kap; gz kab (ine ilal zelti konularak gz banyosu yaplr),
1- Alm ile st gzkapann birletii ksm oluturan kabank blge; ka. 2- Ka zerindeki kaln kllar.
Gz kresi; gz yuvan.
Gz banyosu iin kullanlan antiseptik sv.
st enedeki kpek dii; gz dii
Gzkapaklarm birbirinden ayr tutmada kullanlan spekulum; gz spekulumu.
Gz kresinin yerletii kemik boluk; orbita; gz ukuru
Bk. ophthalmic ointment
Mikroskop tpnn st ucundaki mercek; okler mercei
Travmaya bal gz zedelenmesi; gz yaralanmas
Gze damlatlarak kullanlan sv ila; gz damlas
Gz kresi; gz yuvan
Transplantasyon iin canl gz ya da kornea bulunduran veya temin eden kurum; gz bankas
Grme organ; gz [Kresel biim gsteren gz, dtan ie doru sert tabaka (sklera), damar tabakas (koroidea, siliyer cisim ve iris) ve a tabakas (retina) olmak zere tabakadan olumutur. Gzn n ksmnda -sklera ile
1 2 3 4 .. 98 99 100
e
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1494 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Eksikliinde epitelyal dokularda atrofi, mukozalarda enfeksiyona eilim ve retina’da rodopsin sentezinin bozulmas nedeniyle gece krl gelitii, balkya, tereya, st, yumurta, yeil yaprakl sebzeler ve tahll
Enfekte tatarcn sm ile insana geen Leishmania donovani’nin sebep olduu, yksek ate, dalak ve karacierde byme, lenfa-denopati, anemi, lkopeni ve trombositopeni ile belirgin, tedavi edilmedii takdirde lme
Erkee zg cinsiyet zellikleri tama hali; erkeklik; virilite.
tibbi çeviri
Erkee zg cinsiyet zelliklerinin olumasn uyaran; virilijenik.
Erkee zg refleks. Bk. penile reflex
Engerek ylan zehiri.
Eski atalarda mevcut iken sonraki kuaklarda ilevini kaybederek klm ya da gelimemi organ; kalnt organ
Eski atalarda veya embriyonal hayatta mevcutorgan veya oluum art ile ilgili; vestigiyal.
El parmaklarnn palmar yzlerinde seyreden ve arcus venosus palmaris superfcialis’e alan venler; el parmaklar aya venleri; palmar dijital venler
Enine skapuler ven. Bk. vena suprascapularis
Elin palmar yzndeki venz pleksus’tan balayarak n kolun n yznde yukar doru kp dirsee yakn iki dala aynlarak bir dal vena basilica’ya, dier dal vena intermedia cubiti’ye alan ven; n kol or
El srtndaki venz am iyan tarafndan balayp n kolun dyan tarafnda seyrettikten sonra dirsek seviyesinde vena cephalica ile birleen ven; ek sefalik ven
El srtndaki venz pleksus’un dyan blmnden balayp, n kolun ndyan tarafnda yukar doru ilerledikten sonra kola geerek vena axillaris’e alan ven; sefalik ven
El srtndaki rete venosum’un ulnar tarafndan balayp n kola giden ve musculus teres majr’un alt kenarnda -vena axillaris’i oluturmak zere- venae brachiales’le birleen ven; bazilik ven
Et yemeksizin sadece sebze ve meyve ile beslenme; bu nitelikle belirgin yaay hali; etyemezlik; vejetaryenizm.
Et yemeksizin sadece sebze ve meyve ilebeslenen kimse; etyemez; vejetaryen,
Evvelce vazoligasyon yaplm hastada, iki tarafta ductus deferens’in kesik ularnn tekrar az aza dikilmesi; vazovazostomi (Erkei tekrar fertil duruma getinne amacyla uygulanr),
Etkili madde buharlarn solunum esasnadayanan tedavi; buu tedavisi; vapoterapi.
Epilepsi nbetlerinin tedavisinde tablet, kapsl ya da urup eklinde kullanlan, antikonvlsan bir ila; valproik asit.
Epilepsi nbetlerinin tedavisinde -valproik asit gibi- kullanlan, valproik asidin sodyum tuzu; valproat sodyum,
1 2
3
4 5 6 7 .. 73 74 75
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü