İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
e
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1997 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Uzun sre okuma veya yakndan almaya elik eden ar, sulanma, grme bozukluklar ile belirgin geici gz ikayeti; gz yorgunluu; astenopi (ou kez ba ars ve genel yorgunluk da elik eder).
Mikroskop tpnn st ucunda bulunan, mikroskop objektifinde oluan grnty, belli bir oranda byterek inceleyicinin gzne ileten mercek ya da mercek sistemi; okler,
Kirpiklere dokunulduu zaman gzkapann kapanma hareketi gstermesi; kirpik belirtisi
tibbi çeviri
Gzkapa serbest kenarlarndaki sert kllardan her biri; kirpik
Gzkapa
Gzlk. Bk. glasses.
Gz banyosu iin kullanlan cam veya porselenden yapl kk kap; gz kab (ine ilal zelti konularak gz banyosu yaplr),
1- Alm ile st gzkapann birletii ksm oluturan kabank blge; ka. 2- Ka zerindeki kaln kllar.
Gz kresi; gz yuvan.
Gz banyosu iin kullanlan antiseptik sv.
st enedeki kpek dii; gz dii
Gzkapaklarm birbirinden ayr tutmada kullanlan spekulum; gz spekulumu.
Gz kresinin yerletii kemik boluk; orbita; gz ukuru
Bk. ophthalmic ointment
Mikroskop tpnn st ucundaki mercek; okler mercei
Travmaya bal gz zedelenmesi; gz yaralanmas
Gze damlatlarak kullanlan sv ila; gz damlas
Gz kresi; gz yuvan
Transplantasyon iin canl gz ya da kornea bulunduran veya temin eden kurum; gz bankas
Grme organ; gz [Kresel biim gsteren gz, dtan ie doru sert tabaka (sklera), damar tabakas (koroidea, siliyer cisim ve iris) ve a tabakas (retina) olmak zere tabakadan olumutur. Gzn n ksmnda -sklera ile
1 2 3 4 .. 98 99 100
e
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1494 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Erkek hcrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarnn XY yerine XYY eklinde oluu; XYY sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, baz vakalarda normalden
El bilei kaslarnda -devaml hareket sonucu- gelien spazm hali; ksirospazm.
Erkek hcresindeki cinsiyet kromozomu takm.
tibbi çeviri
El srt, dirsek, diz, boyun, omuz gibi blgelerde hafif kabark ksantomlar olumas ile belirgin, kanda lipoprotein, kolesterol ve trigliserid artmnn elik ettii kaltsal metabolik bozukluk; tberz ksantom.
El bileinin ekstensiyon yeteneini kaybetmesi sonucu, elin aaya sarkk durum gsterii; sarkk el; sarkk bilek; karpoptoz (El bilei ekstensr kaslarnn felci nedeniyle oluur),
El bilei eklemini bir sre hareketsiz tutma amacyla, n kolun 1/3 alt blmnden el ayasnda -tenar tmsek darda kalmak zere- distal fleksiyon izgisine kadar uzanan atel; el bilei ateli.
El bilei kemikleri. Bk. carpal bones
Enerji tketimi; enerji harcama; genellikle vcudun mekanik enerji kullanarak yapt faaliyet
Erkein ejaklasyondan nce penisini vagina’dan ekmesiyle sonulanan cinsel birleim; dan boalma
El parma ucunda, distal falanks pulpasmm arliltihab; dolama,
Eklemde, tberkloz’a bal olarak oluan ilik; beyaz ilik; beyaz dem.
Erkekte, perine’den yaplan kesi araclyla uretra’nn pars membranacea’sndaki darla kesi yapma; Whellhouse ameliyat
Evli olma hali; evlilik,
Enfekte su ile geen enfeksiyon; su ile iletilen enfeksiyon
Enfeksiyon ya da travma’dan kolayca etkilenebilir; vlnerabl.
Elektriksel gerilim fark (voltaj)’n -volt olarak-len alet; volt-ler; voltmetre.
Elektrik devresinin herhangi iki noktas arasnda volt olarak llen elektriksel gerilim fark; voltaj,
El parmaklarnn -pene ele uzanmak zere- devaml kontraksiyon halinde oluu ile belirgin durum; Volkmann kontraktr(Kol veya bilekteki ar harabiyet sonucu n kol kaslarnn kansz kalna bal olarak geliir ve bazen b
El ayas. Bk. palm
Embriyonal yaamn erken dneminde, primitif sindirim kanalnn orta blm (midgut)’n yolk kesesine balayan kanal; yolk sap: omfalomezenterik kanal; vitells kanal.
1
2
3 4 5 6 .. 73 74 75
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü