İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
d
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1877 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
B2 vitamini eksiklii nedeniyle burun, gzkapaklar, dudaklar ve skrotum derisi zerinde -pullanma gsteren- kk krmz lekeler olumasylabelirgin durum; dissebasea (Genellikle alkoliklerde grlr).
Ritmik seyreden harekette veya atmda dzensizlik grlmesi; ritim bozukluu; disritmi.
Disrafi. Bk. dysraphia.
tibbi çeviri
Disrafzm. Bk. dysraphia.
Embriyonal geliim esnasnda birlemesi gereken ksmlarn -arada yark brakarak- birlememesi ile belirgin geliim anomalisi; zellikle omurga arka ksmnn, belli bir blgede doutan ak kalmas hali; disrafi.
Kan proteinlerinin, zellikle immnogloblin’lerin miktar bakmndan normal d deerler gsterii; kan proteinleri arasndaki orann bozuluu; disproteinemi.
Kaslar zerindeki istemli kontroln ksmen kayboluu; istemli hareketleri gerei gibi yapabilme yeteneinin kayb; fel hali bulunmamasna ramen herhangi bir hareketi yaparken glk ekme; disp aksi.
Dispraji. Bk. dysprcaia.
1- Dispne ile ilgili; dispneik. 2- Dispne gsteren; dispne Ti.
Nefes almada glk gsterme; zor ve skntl solunum; solunum zorluu; nefes darl; dispne.
1- Displazi ile ilgili; displastik. 2- Displazi gsteren.
Displaz. Bk. dysplasia.
1 – Dokuda geliim bozukluu; yetersiz veya eksik gelime; kusurlu gelime; displazi. 2- Dokunun veya doku hcrelerinin -premalign nitelik kazanmak zere- normal d gelime gstermesi
Hipofz’in dzensiz almas; hipofiz bezindeki ilev bozukluuna bal olarak gelien durum; dispititarizm.
Deriye veya herhangi bir oluuma rengini veren pigment miktarnda deime; zellikle herhangi bir deri blgesi zerinde pigment azalmas; dispigmantasyon.
Uykudan ok erken uyanma; uykunun erken sonlanmas ile belirgin uyku bozukluu; disfilaksi.
Ruhsal knt, i sknts ve mutsuzluklabelirgin duygusal bozukluk; disfori.
Bouk ya da ksk sesle konuma; disfonik konuma
Sesin normal niteliini kaybederek kaim, bouk veya ksk nitelik kazanmas; ses bozukluu; disfoni.
Szckleri -belli bir anlam ifade eder ekilde-sralayamamakla belirgin konuma bozukluu; disfazi (Beyindeki bir lezyona bal),
1
2
3 4 5 6 .. 92 93 94
d
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2505 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Devaml olarak msr ve msr unundan yapl besin maddeleri ile beslenenlerde grlen, deri lezyonlar ile belirgin patolojik durum; zeizm
D arpack; Zeis arpac. Bk. hordeolum externum.
Dkda, zellikle ishal durumlarnda grlen zarms mukus paralar; ksisma.
tibbi çeviri
Dii hcrelerinde fazladan bir X cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; diide cinsiyet kromozomlarnn XX yerine XXX eklinde oluu; XXX sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, kiide zihinsel gelime ye
Dii hcresindeki cinsiyet kromozomu takm.
Deriyi herhangi bir yal madde uygulanmakszn ovma; kuru ovma; kserotripsis.
Deride, mukozalarda veya konjunktiva’da kuruluk gsteren; kserotik.
Derinin kurumas; derinin kuruyup sertlemesi ve pullanma gstermesi ile belirgin hastalk; kseroderma.
Derinin kurumas; derinin kuruyup sertlemesi ve pullanma gstermesi ile belirgin hastalk; kseroderma.
Dudaklarn kuru oluu; kserokili.
Dokunun giderek suyunu kaybetmesi; dokunun kurumas; kseransis.
Dokuyu kurutucu; kserantik.
Derinin sar renk gsterii; ksantopati.
Deri zerinde, lipid ieren histiositlerden olumu, sarms renkte kk kabart veya leke; ksantom.
Deride, mukozalarda ve baz i organlarda yaygn ksantomlar olumas hali; bu nitelikle belirgin lipid metabolizmas bozukluu; ksantomatoz.
Deri ve mukozalarda ok sayda kk ksantomlar olumas ile belirgin, kanda lipoprotein artnn elik etmedii ksantomatoz ekli; yaygn ksantom.
Deri ve mukozalarda ok sayda kk ksantomlar olumas ile belirgin, kanda lipoprotein artnn elik etmedii ksantomatoz ekli; yaygn ksantom.
Deri zerinde, lipid ieren histiositlerden olumu, sarms renkte kk kabart veya leke; ksantom.
Deri zerinde, lipid ieren histiositlerden olumu, sarms renkte kk kabart veya leke; ksantom.
Dileri sar renk gsteren; ksantodontz.
1 2 3 4 .. 124 125 126
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü