İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
d
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1877 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- ağrılı idrar edişle ilgili; disürik. 2- ağrılı idrar edişle belirgin.
idrar edişin sancılı oluşu; ağrılı idrar etme; disüri.
Bk. dystrophia
tıbbi çeviri
Distrofi ile ilgili; distrofi gösteren; distrofik.
Bk. myotonic muscular dystrophy.
Bk. cornea guttata
Hipofiz ön lobu veya hipotalamus’taki lezyon sebebiyle oluşan, erkekte şişmanlama, dış cinsiyet organlarında atrofi ve sekonder cinsiyet karakterlerinin kadın tipine kayışı ile belirgin hastalık; Fröhlich sendromu; adip
(G.): 1- Beslenme bozukluğu; beslenme bozukluğuna bağlı olarak gelişen herhangi bir hastalık; distrofi. 2- Sinir sisteminde bir bozukluk olmaksızın, kaslarda güç azalması ve atrofi ile belirgin miyopati; kas distrofisi
Distopi gösteren; distopi ile belirgin; distopik.
Bir organ veya oluşumun normal yeri dışında bulunuşu ya da normal duruşundan uzaklaşması; distopi.
1- Tonüs bozukluğu ile ilgili; distonik. 2- Tonüs bozukluğu gösteren,
Boyun, omuz, gövde, pelvis ve ekstremite kaslarında oluşan yaygm spazmlar nedeniyle vücudun acaip şekilde bükülme göstermesiyle belirgin, sebebi bilinmeyen kalıtsal bozukluk (Spazmlar uyku esnasında kaybolur)
Kas tonusunde bozukluk; kasın normal tonü-sünü kaybederek hipotoni veya hipertoni göstermesi hali; distoni (Genellikle baş, boyun, gövde ve ekstremite kaslarında -anormal duruşa neden olmak üzere- uzun süreli spazm şeklinde k
Herhangi bir nedenle gelişen doğum güçlüğü; doğumun güçlük göstermesi ya da anormal seyretmesi; güç doğum; distosi
Tiroid bezinin yetersiz çalışması; tiroid bezindeki salgı yetersizliği nedeniyle oluşan patolojik durum; distiroidizm.
Orta derecede depresyonla belirgin kronikmizaç değişikliği; kronik depresyon hali; distimi.
İstemli kasların birbiriyle dengeli çalışmaması hali; dissinerji.
1- Meni çıkışının ağrılı oluşu; ağrılı eja-külasyon; disspermi. 2- Menide spermatozoonlarm yetersiz veya kusurlu oluşu,
Disspermatizm. Bk. dysspermia.
Herhangi bir çeşit uyku bozukluğu; dissomni.
1 2 3 4 .. 92 93 94
d
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2505 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Diğer akciğerdeki yetersizlik nedeniyle sağlam akciğerin normale oranla daha fazla çalışması ile belirgin solunum,
Dokularda titreşim oluşturucu araçla yapılan masaj; titreşim masajı; vibromasaj.
Deniz suyunda ve denizde yaşayan kabuklularda bulunan, diyare ile belirgin gastroenterit’e sebep olan Vibrio türü.
tıbbi çeviri
Dokularda titreşim meydana getirici araç yardımıyla gerçekleştirilen masaj; titreşimli masaj,
Devamlı titreşimli alet kullananlarda, el ve el parmaklarında güç ve duyu kaybı, el kemikleri ve el sinirlerinde dejeneratif değişikliklerle belirgin hastalık; titreşim hastalığı; vibrasyon hastalığı
Dudak ve yanak vestibüllerinin beraber oluşturduğu aralık; dudaklar ve yanaklarla dişler ve dişetleri arasında kalan aralık; ağız vestibülü
Denge duyusu, denge oluşması ve dengenin devamıyla ilgili anatomik bölümlerin oluşturduğu sistem; vestibüler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karıncığının tabanındaki vestibüler çekirdekler
Denge sistemindeki herhangi bir bozukluk ya da kulak labirenti’nin herhangi bir nedenle uyarılması sonucu gelişen, göz küresinde yavaş ve hızlı titreşimlerin birbirini izlemesiyle belirgin, çoğu kez baş dönmesinin de eş
Denge duyusu, denge oluşması ve dengenin devamıyla ilgili anatomik bölümlerin oluşturduğu sistem; vestibüler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karıncığının tabanındaki vestibüler çekirdekler
Deri üzerinde çok sayıda veziküller oluşması; vezikülasyon.
Düşük mesanenin dikişle karın duvarına tespit edilmesi; sistopeksi; vezikofiksasyon.
Dikey aydınlatma. Bk. direct illumination.
Dikey doğrultuda açıklık gösteren himen; dikey kızlık zan.
Dikey; vertikal.
Doğuma elverişli prezantasyon temin etmek üzere rahim içindeki fetüs’ü çevirme; bu amaçla uygulanan manevra; versiyon
Dolaşım esnasında büyük venlerde alınan nabız; özellikle boyunda vena jugularis üzerinde alınan nabız; venöz nabız.
Diğer venöz kılcal damarlarla birleşerek venül’ü oluşturacak olan kılcal venöz damar; ven kapilleri.
Damar duvarı üzerindeki yırtığı ya da kesiyerini dikme; ven’e dikiş koyma; venesütür.
Dışyan sakral arterler (arteriae sacrales laterales)’e eşlik eden ve sakrum derisi ile sakrum arkasındaki kasların venöz kanını vena iliaca interna ya da venae gluteae superiores’e ileten venler; sakral dışyan ven
Diyafragma’nın üst yüzünde seyreden ve bu yüzün venöz kanını vena azygos ve vena hemiazygos’a ileten küçük venler; diyafragma üst venleri; superior frenik venler
1 2
3
4 5 6 7 .. 124 125 126
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü