İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
d
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1877 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- arl idrar edile ilgili; disrik. 2- arl idrar edile belirgin.
idrar ediin sancl oluu; arl idrar etme; disri.
Bk. dystrophia
tibbi çeviri
Distrofi ile ilgili; distrofi gsteren; distrofik.
Bk. myotonic muscular dystrophy.
Bk. cornea guttata
Hipofiz n lobu veya hipotalamus’taki lezyon sebebiyle oluan, erkekte imanlama, d cinsiyet organlarnda atrofi ve sekonder cinsiyet karakterlerinin kadn tipine kay ile belirgin hastalk; Frhlich sendromu; adip
(G.): 1- Beslenme bozukluu; beslenme bozukluuna bal olarak gelien herhangi bir hastalk; distrofi. 2- Sinir sisteminde bir bozukluk olmakszn, kaslarda g azalmas ve atrofi ile belirgin miyopati; kas distrofisi
Distopi gsteren; distopi ile belirgin; distopik.
Bir organ veya oluumun normal yeri dnda bulunuu ya da normal duruundan uzaklamas; distopi.
1- Tons bozukluu ile ilgili; distonik. 2- Tons bozukluu gsteren,
Boyun, omuz, gvde, pelvis ve ekstremite kaslarnda oluan yaygm spazmlar nedeniyle vcudun acaip ekilde bklme gstermesiyle belirgin, sebebi bilinmeyen kaltsal bozukluk (Spazmlar uyku esnasnda kaybolur)
Kas tonusunde bozukluk; kasn normal ton-sn kaybederek hipotoni veya hipertoni gstermesi hali; distoni (Genellikle ba, boyun, gvde ve ekstremite kaslarnda -anormal durua neden olmak zere- uzun sreli spazm eklinde k
Herhangi bir nedenle gelien doum gl; doumun glk gstermesi ya da anormal seyretmesi; g doum; distosi
Tiroid bezinin yetersiz almas; tiroid bezindeki salg yetersizlii nedeniyle oluan patolojik durum; distiroidizm.
Orta derecede depresyonla belirgin kronikmiza deiiklii; kronik depresyon hali; distimi.
stemli kaslarn birbiriyle dengeli almamas hali; dissinerji.
1- Meni knn arl oluu; arl eja-klasyon; disspermi. 2- Menide spermatozoonlarm yetersiz veya kusurlu oluu,
Disspermatizm. Bk. dysspermia.
Herhangi bir eit uyku bozukluu; dissomni.
1 2 3 4 .. 92 93 94
d
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2505 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Dier akcierdeki yetersizlik nedeniyle salam akcierin normale oranla daha fazla almas ile belirgin solunum,
Dokularda titreim oluturucu arala yaplan masaj; titreim masaj; vibromasaj.
Deniz suyunda ve denizde yaayan kabuklularda bulunan, diyare ile belirgin gastroenterit’e sebep olan Vibrio tr.
tibbi çeviri
Dokularda titreim meydana getirici ara yardmyla gerekletirilen masaj; titreimli masaj,
Devaml titreimli alet kullananlarda, el ve el parmaklarnda g ve duyu kayb, el kemikleri ve el sinirlerinde dejeneratif deiikliklerle belirgin hastalk; titreim hastal; vibrasyon hastal
Dudak ve yanak vestibllerinin beraber oluturduu aralk; dudaklar ve yanaklarla diler ve dietleri arasnda kalan aralk; az vestibl
Denge duyusu, denge olumas ve dengenin devamyla ilgili anatomik blmlerin oluturduu sistem; vestibler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karncnn tabanndaki vestibler ekirdekler
Denge sistemindeki herhangi bir bozukluk ya da kulak labirenti’nin herhangi bir nedenle uyarlmas sonucu gelien, gz kresinde yava ve hzl titreimlerin birbirini izlemesiyle belirgin, ou kez ba dnmesinin de e
Denge duyusu, denge olumas ve dengenin devamyla ilgili anatomik blmlerin oluturduu sistem; vestibler labirent (labyrinthus vestibularis), nervus vestibularis ve beyin 4. karncnn tabanndaki vestibler ekirdekler
Deri zerinde ok sayda vezikller olumas; veziklasyon.
Dk mesanenin dikile karn duvarna tespit edilmesi; sistopeksi; vezikofiksasyon.
Dikey aydnlatma. Bk. direct illumination.
Dikey dorultuda aklk gsteren himen; dikey kzlk zan.
Dikey; vertikal.
Douma elverili prezantasyon temin etmek zere rahim iindeki fets’ evirme; bu amala uygulanan manevra; versiyon
Dolam esnasnda byk venlerde alnan nabz; zellikle boyunda vena jugularis zerinde alnan nabz; venz nabz.
Dier venz klcal damarlarla birleerek venl’ oluturacak olan klcal venz damar; ven kapilleri.
Damar duvar zerindeki yrt ya da kesiyerini dikme; ven’e diki koyma; venestr.
Dyan sakral arterler (arteriae sacrales laterales)’e elik eden ve sakrum derisi ile sakrum arkasndaki kaslarn venz kann vena iliaca interna ya da venae gluteae superiores’e ileten venler; sakral dyan ven
Diyafragma’nn st yznde seyreden ve bu yzn venz kann vena azygos ve vena hemiazygos’a ileten kk venler; diyafragma st venleri; superior frenik venler
1 2
3
4 5 6 7 .. 124 125 126
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü