İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
d
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1877 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
1- ağrılı idrar edişle ilgili; disürik. 2- ağrılı idrar edişle belirgin.
idrar edişin sancılı oluşu; ağrılı idrar etme; disüri.
Bk. dystrophia
tıbbi çeviri
Distrofi ile ilgili; distrofi gösteren; distrofik.
Bk. myotonic muscular dystrophy.
Bk. cornea guttata
Hipofiz ön lobu veya hipotalamus’taki lezyon sebebiyle oluşan, erkekte şişmanlama, dış cinsiyet organlarında atrofi ve sekonder cinsiyet karakterlerinin kadın tipine kayışı ile belirgin hastalık; Fröhlich sendromu; adip
(G.): 1- Beslenme bozukluğu; beslenme bozukluğuna bağlı olarak gelişen herhangi bir hastalık; distrofi. 2- Sinir sisteminde bir bozukluk olmaksızın, kaslarda güç azalması ve atrofi ile belirgin miyopati; kas distrofisi
Distopi gösteren; distopi ile belirgin; distopik.
Bir organ veya oluşumun normal yeri dışında bulunuşu ya da normal duruşundan uzaklaşması; distopi.
1- Tonüs bozukluğu ile ilgili; distonik. 2- Tonüs bozukluğu gösteren,
Boyun, omuz, gövde, pelvis ve ekstremite kaslarında oluşan yaygm spazmlar nedeniyle vücudun acaip şekilde bükülme göstermesiyle belirgin, sebebi bilinmeyen kalıtsal bozukluk (Spazmlar uyku esnasında kaybolur)
Kas tonusunde bozukluk; kasın normal tonü-sünü kaybederek hipotoni veya hipertoni göstermesi hali; distoni (Genellikle baş, boyun, gövde ve ekstremite kaslarında -anormal duruşa neden olmak üzere- uzun süreli spazm şeklinde k
Herhangi bir nedenle gelişen doğum güçlüğü; doğumun güçlük göstermesi ya da anormal seyretmesi; güç doğum; distosi
Tiroid bezinin yetersiz çalışması; tiroid bezindeki salgı yetersizliği nedeniyle oluşan patolojik durum; distiroidizm.
Orta derecede depresyonla belirgin kronikmizaç değişikliği; kronik depresyon hali; distimi.
İstemli kasların birbiriyle dengeli çalışmaması hali; dissinerji.
1- Meni çıkışının ağrılı oluşu; ağrılı eja-külasyon; disspermi. 2- Menide spermatozoonlarm yetersiz veya kusurlu oluşu,
Disspermatizm. Bk. dysspermia.
Herhangi bir çeşit uyku bozukluğu; dissomni.
1 2 3 4 .. 92 93 94
d
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2505 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Derinin sarı renk gösterişi; ksantoderma.
Devamlı x ışınlarına maruz kalan deri bölgesinde, çok katlı yassı epitelden gelişen kanser; x ışınlarına bağlı kanser,
Devamlı yazı yazanlarda görülen, parmaklarda ağrılı spazm ile belirgin rahatsızlık; grafospazm; yazıcı krampı,
tıbbi çeviri
Deri üzerindeki kırışıklık; deri kırışığı,
Duyabilmesine rağmen konuşulan sözlerin manasını anlayamama hali; akustik afazi; sözcük sağırlığı,
Damardan kan çekme.
Damardan kan çekme.
Deride yer yer ekzema oluşması, peteşi ya da hematomlarla belirgin kanama odakları görülüşü, iç organlardan kanama, başta orta kulak iltihabı olmak üzere tekrarlayıcı enfeksiyonlar, anemi, trombositopeni, lenfopeni ve hipogam
Deride yara oluşturmaksızın sıyırıp geçen merminin ya da bomba patlamasının sebep olduğu yoğun hava basıncına bağlı olarak herhangi bir iç organda meydana gelen harabiyet.
Dokuda yağ birikimi sebebiyle oluşan yumuşama; beyaz yumuşama,
Dalak pulpasmda, arteria splenica’nm küçük dalları çevresindeki lenfoid doku kümelerinin oluşturduğu bölüm; beyaz (ak) pulpa (Kırmızı pulpa içinde beyaz adacıklar halinde görülür),
Deri üzerinde oluşan, genellikle çevresi kırmızı, ortası soluk küçük kabartı; birçok allerjik reaksiyonlarda görülen bu nitelikle belirgin kabarcıklardan her biri.
Dalak dokusunda yaygın amiloid birikimi ile belirgin patolojik durum; amiloid dejenerasyon gösteren dalak; balmumu dalak,
Dalga boyu; dalga uzunluğu (ses, ışın vb. hakkında). Bk. wavelenght.
Dört bacak üzerine oturtulmuş üç kenarlı yürüme aracı (Yürüme esnasında vücuda destek vermek üzere kullanılır).
Doku içine ince radyum tüplerini yerleştirmede kullanılan özel pens; Wakeley’in radyum pensi.
D3 vitamini. Bk. cholecalciferol
D2 vitamini. Bk. ergocalciferol
Derin soluk alışı takiben güçlü bir soluk verişle akciğerlerden çıkan hava miktarı; vital kapasite,
Dokuya yakıcı kimyasal madde uygulayarak gerçekleştirilen koterizasyon.
1
2
3 4 5 6 .. 124 125 126
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü