Ä°ngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 96 adet çeviri sonucu bulundu. 81 - 96 arasındaki sonuçlar:
Herhangi bir nedenle yanýk gösteren hastanýn tedavisi; yanýk tedavisi
Aðýr yanýk gösteren hastada plazma, elektrolit ve su kaybý nedeniyle oluþan þok; yanýk þoku
Yanýðýn gösterdiði derinlik;yanýk derinliði,
Aðýr yanýk gösteren hastalarýn tedavi ve bakýmý ile ilgili týp merkezi; yanýk merkezi
1- Aþýrý ýsýya veya diðer bir tahriþ edici etken (kimyasal madde, elektrik akýmý, radyasyon vb.)’e maruz kalýþ nedeniyle oluþan aðýr doku harabiyeti; yanýk (Yanýklar 3 derece gösterir. Yanýk sadece epidermis ile sýnýrlý
Özellikle çene, yüz veya retroperitoneal lenf düðümlerinden geliþip hýzla vücuda yayýlan, -tedavi edilmediði takdirde- kýsa zamanda öldürücü nitelik gösteren lenfom; Burkitt lenfomu (Lezyonlarda Epstein-Barr virüsü’nün
Gömme; ölü gömme.
(F.): Bk. buret.
Herhangi bir sývýnýn -hacim olarak- miktannýölçmede kullanýlan üzeri dereceli cam tüp; büret.
Kemikte, özellikle kafa kemiðinde cerrahi aletle açýlan delik
Diþ, kemik veya benzeri sert bir dokuyu delme veya oymada kullanýlan -matkap þeklinde- alet; frez.
Dizin içyan yüzünde, musculus sartorius, musculus gracilis ve musculus semitendinosus kiriþlerinin, tibia’ya tutunma yerinde bulunan bursa; anserin bursa
Ýdrarda amiplerin bulunuþu; amibüri.
Karþýlýklý iki yüzey arasýnda devamlý sürtünme sonucu oluþan patalojik bursa; adventisiyöz bursa,
Bk. retrocalcaneal bursitis
Achilles bursasý. Bk. retrocalcaneal bursa
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 618 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Burun konjestiyonu, göz iritasyonu, deri lezyonlan ve kusmayý tedavi amacýyla kullanýlan ilaçlarýn bileþiminde yer alan bir çinko tuzu; çinko sülfat
Burnun eyer biçimi çöküklük gösteriþi; Zaufal belirtisi.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Burun mukozasýnýn ileri derecede kuru oluþu; kseromikteri.
Burun deliðini dýþyandan çevreleyen konveks kenar; burun kanadý.
Burun mukozasý, akciðerler ve böbreklerde küçük arterlerin iltihaplanmasý sonucu ülserasyon ve nekroz gösteren granülom’lar oluþmasýyla belirgin, çoðu kez ölüme götüren hastalýk; Wegener sendromu; Wegener granülomatozu.
Gövdenin, iki taraf son kaburga ile kalçalar arasýnda kalan dar bölümü; bel bölgesi; bel.
Ýç kantus’larm normal yerinden uzaklaþmasý, burun köprüsünün yüksek ya da geniþ oluþu, kaþ kýllarýnda artma, iris’te hipopigmantasyon, beyaz kirpikler, ön saçlarda beyazlaþmýþ bölge ve deride pigment kaybýna baðlý
(L.): Burun bölmesinin altarka kýsmýný oluþturan küçük, ince kemik; saban kemiði; saban kemik; vomer.
(L.): Sert ve kaim kýl; özellikle burun dýþ deliklerinin iç yüzünde bulunan bu tip kýllardan her biri; vibrissa.
Burun vestibülü. Bk. nasal vestibule.
Omur ve kaburga (costa) ile ilgili; vertebrokostal.
Bir veya birkaç bursa’nm, sifýliz’e baðlý iltihabý; Verneuil hastalýðý
Toraks’ta arteria thoracica interna’ya eþlik eden iki dal halinde yukarý çýkýp üçüncü kýkýrdak kaburga hizasýnda tek ven haline dönüþen ve göðüs ön duvarý venöz kanýný venabrachiocephalica’ya ileten venler;
Saçlý derinin dýþyan bölümünün venöz kanýný iki ven halinde taþýyýp daha sonra -iki ven’in birleþmesiyle- tek ven halinde parotis’e giren ve burada -vena retromandibularis’i oluþturmak üzere- venae maxillare
Burun dýþ yüzünün venöz kanýný vena angularis ve vena facialis’e ileten venler; burun dýþ venleri; dýþ nazal venler
Arteria musculophrenica’ya eþlik eden ve diyafragma ile 7.9. kaburgalar arasý aralýklarýn venöz kanýný venae thoracicae internae’ya ileten venler; müskülofrenik venler
Kaburgalar arasý aralýklarýn arka bölümlerinin venöz kanýný taþýyan, ayrýca her biri sýrt kaslarý ve sýrt derisinden de dal alarak sað tarafta vena brachiocephalica dextra, vena intercostalis superior dextra ve vena azygos
Kaburgalar arasý aralýklarýn ön bölümlerinin venöz kanýný vena throracica interna ve vena musculophrenica’ya ileten venler; kaburgalar arasý ön venleri; ön interkostal venler
