İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 96 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
X nlar (rntgen nlar)’na maruz kal nedeniyle deride oluan yank; x n yan,
Sert rzgarn sebep olduu kzart ile belirgin deri lezyonu.
kantus’larm normal yerinden uzaklamas, burun kprsnn yksek ya da geni oluu, ka kllarnda artma, iris’te hipopigmantasyon, beyaz kirpikler, n salarda beyazlam blge ve deride pigment kaybna bal
tibbi çeviri
Bacak venlerindeki dolamn yeterli olup olmadn kontrolde kullanlan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boalmcaya kadar yukar seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kaslarn felcinde grlen, rdek gibi saa sola sallanarak yrme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalndaki embols’n ameliyatla karlmas; Trendelenburg ameliyat
An s (ate, scak su vb.)’ya maruz kal sonucu oluan yank; s yan
Femur’un alt ksm ile musculus quadriceps femoris kirii arasnda bulunan bursa; patellast bursa; suprapatellar bursa,
Derinin derin tabakalarna uzanmayan yank; yzeysel yank
Uzun sre gne nlarna maruz kal nedeniyle deri yzeyinde kzart ve ou kez vezikller olumas ile belirgin durum; gne yan,
Gne yan. Bk. sunburn
Uretra altnda; suburetral.
Di pulpasm evreleyen, sert kvamdaki di dokusu; dentin
Omuzda, musculus subs-capularis kirii ile krek kemii (scapula)’nin boynu arasnda bulunan bursa; krek-alt bursas; subskapular bursa
Omuzda, musculus dentoideus ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subakromial bursa ile balantl olan bursa; subdeltoid bursa
Femur’un byk trokanteri ile deri arasnda bulunan bursa; derialt trokanterik bursa
Bk. olecranon bursa.
Topuk kemii (calcaneus)’nin alt yz ile ayak taban derisi arasnda bulunan bursa; derialt kalkaneal bursa,
Bk. olecranon bursa
Akromion ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subdeltoid bursa ile balantl olan bursa; subakromial bursa
1 2 3 4 5
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 618 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
1- Tatmak. 2- Dil zerindeki tat tomurcuklarnn uyarlmasna yant olarak oluan his; tat (Tat tomurcuklar tarafndan alnan uyart; beyin tat merkezlerine iletilerek burada ac, tatl, eki ya da tuzlu olarak alglanr).
Kemik iliinde olumasn takiben timus’a g ederek geliimini burada tamamlayan ve hcresel baklkta rol oynayan -B lenfosit’e oranla daha uzun mrl-lenfosit tipi; T hcresi; T lenfosit (T lenfositler, il
Solunum yollar (burun, boaz, grtlak, soluk borusu, bron ve broniyol’ler) ve akcierlerin oluturduu sistem; solunum sistemi; respiratuvar sistem
tibbi çeviri
Her iki burun kemii arasndaki -birleme snrn belirleyen- sutura; internazal diki
Orbita’nm iyan duvarnda kalbursu kemik (os ethmoidale)’in orbital laminas ile st ene kemii (maxilla)’nin orbital yz arasndaki sutura; etmoidomaksiller diki
Cerrah mdahale esnasnda ameliyat ekibi tarafndan burun ve az rtmek zere kullanlan gazbezinden yapl maske; ameliyat maskesi
Femur’un alt ksm ile musculus quadriceps femoris kirii arasnda bulunan bursa; patellast bursa; suprapatellar bursa,
Burun stnde; supranazal.
Kaburga stnde; suprakostal.
Burun boluunun d duvar zerinde, concha nasalis superior ile concha nasalis medius arasnda uzanan -arka etmoidal hava hcreleri ve sins sphenoidalis’in ald- geit; burun st geidi; st nazal meatus
Burun st konkas.
Gs kafesinin st blmndeki -arkada 1. torasikvertebra, yanlarda 1. kaburgalar, nde manibrium sterni’nin st kenarnn snrlad- aklk; toraks st delii.
Gne yan. Bk. sunburn
Uretra altnda; suburetral.
Sa ve sol kaburga yaynn -xiphisternal eklem’e tutunarak- oluturduu a; toraks’m stemum-alt as; infrasternal a
Omuzda, musculus subs-capularis kirii ile krek kemii (scapula)’nin boynu arasnda bulunan bursa; krek-alt bursas; subskapular bursa
Burun altnda; subnazal.
Omuzda, musculus dentoideus ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subakromial bursa ile balantl olan bursa; subdeltoid bursa
Femur’un byk trokanteri ile deri arasnda bulunan bursa; derialt trokanterik bursa
Bk. olecranon bursa.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 29 30 31
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü