İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 96 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
X nlar (rntgen nlar)’na maruz kal nedeniyle deride oluan yank; x n yan,
Sert rzgarn sebep olduu kzart ile belirgin deri lezyonu.
kantus’larm normal yerinden uzaklamas, burun kprsnn yksek ya da geni oluu, ka kllarnda artma, iris’te hipopigmantasyon, beyaz kirpikler, n salarda beyazlam blge ve deride pigment kaybna bal
tibbi çeviri
Bacak venlerindeki dolamn yeterli olup olmadn kontrolde kullanlan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boalmcaya kadar yukar seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kaslarn felcinde grlen, rdek gibi saa sola sallanarak yrme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalndaki embols’n ameliyatla karlmas; Trendelenburg ameliyat
An s (ate, scak su vb.)’ya maruz kal sonucu oluan yank; s yan
Femur’un alt ksm ile musculus quadriceps femoris kirii arasnda bulunan bursa; patellast bursa; suprapatellar bursa,
Derinin derin tabakalarna uzanmayan yank; yzeysel yank
Uzun sre gne nlarna maruz kal nedeniyle deri yzeyinde kzart ve ou kez vezikller olumas ile belirgin durum; gne yan,
Gne yan. Bk. sunburn
Uretra altnda; suburetral.
Di pulpasm evreleyen, sert kvamdaki di dokusu; dentin
Omuzda, musculus subs-capularis kirii ile krek kemii (scapula)’nin boynu arasnda bulunan bursa; krek-alt bursas; subskapular bursa
Omuzda, musculus dentoideus ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subakromial bursa ile balantl olan bursa; subdeltoid bursa
Femur’un byk trokanteri ile deri arasnda bulunan bursa; derialt trokanterik bursa
Bk. olecranon bursa.
Topuk kemii (calcaneus)’nin alt yz ile ayak taban derisi arasnda bulunan bursa; derialt kalkaneal bursa,
Bk. olecranon bursa
Akromion ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subdeltoid bursa ile balantl olan bursa; subakromial bursa
1 2 3 4 5
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 618 adet çeviri sonucu bulundu. 601 - 618 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Burun deliini dyandan evreleyen konveks kenar; burun kanad.
Hereyi yeme eilimi; doymaz itah; oburluk; akori.
1- Solunum sisteminin akciere hava giriini temin eden kanal eklindeki ksmlar; hava yolu (trakea, bron ve broniyol’ler). 2- Hava yolunu ak tutma amacyla -genel anestezi esnasnda- az veya burun yoluyla trake
tibbi çeviri
Afrika lenfomu. Bk. Burkitts lymphoma
Karlkl iki yzey arasnda devaml srtnme sonucu oluan patalojik bursa; adventisiyz bursa,
Kanamay durdurmak amacyla kanayanarterin ine yardm ile burulmas; akutorsiyon.
Akut burun nezlesi, akut rinit; Bk. coryza
Sa fossa iliaca’da aniden balayan ar, bulant, kusma, zellikle McBurney noktasnda hassasiyetle belirgin apandisit; akut apandisit,
Kan dolamndaki bozukluk sonucu el ve ayak parmaklar, burun, kulak gibi vcudun u ksmlarnda grlen asfiksi hali; akroasfiksi (Bu ksmlar mavi renk alr).
Kan dolamndaki bozukluk sonucu el ve ayak parmaklar, burun, kulak gibi vcudun u ksmlarnda grlen asfiksi hali; akroasfiksi (Bu ksmlar mavi renk alr).
Hereyi yeme eilimi; doymaz itah; oburluk; akori.
(L.) : Aln, burun ve yanak derilerinde -yze kzarklk vermek zere- eritem ve telanjiyektazilerin yan sra, yer yer papl ve pstller olumas ve ya bezlerinin hiperplazisi ile belirgin, sebebi bilinmeyen kronik deri ha
Bk. retrocalcaneal bursitis
Achilles bursas. Bk. retrocalcaneal bursa
Burun kntsnn ucu; burun ucu; akantiyon.
Burun ucu ile ilgili; burun ucuna ait; akantiyel.
Toraks ile pelvis arasndaki, iinde karn organlarnn yer ald vcut blm; batn; karn; abdomen (Karnn st snrn diyafragma, alt snrn pelvis girimi oluturur; nde ve yanlarda alt kaburgalar ve karn kaslar, a
Az veya burun yoluyla ince barsaa iletilen ift lmenli lastik tp; MillerAbbott tp
1 2 3 .. 27 28 29 30
31
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü