İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 96 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
X nlar (rntgen nlar)’na maruz kal nedeniyle deride oluan yank; x n yan,
Sert rzgarn sebep olduu kzart ile belirgin deri lezyonu.
kantus’larm normal yerinden uzaklamas, burun kprsnn yksek ya da geni oluu, ka kllarnda artma, iris’te hipopigmantasyon, beyaz kirpikler, n salarda beyazlam blge ve deride pigment kaybna bal
tibbi çeviri
Bacak venlerindeki dolamn yeterli olup olmadn kontrolde kullanlan bir test; Trendelenburg testi (Venlerdeki kan boalmcaya kadar yukar seviyede tutulan bacak aniden yere indirilir. Venlerin, bu hareketi takiben birde
Gluteal kaslarn felcinde grlen, rdek gibi saa sola sallanarak yrme hali; Trendelenburg belirtisi
2- Pulmoner arter dalndaki embols’n ameliyatla karlmas; Trendelenburg ameliyat
An s (ate, scak su vb.)’ya maruz kal sonucu oluan yank; s yan
Femur’un alt ksm ile musculus quadriceps femoris kirii arasnda bulunan bursa; patellast bursa; suprapatellar bursa,
Derinin derin tabakalarna uzanmayan yank; yzeysel yank
Uzun sre gne nlarna maruz kal nedeniyle deri yzeyinde kzart ve ou kez vezikller olumas ile belirgin durum; gne yan,
Gne yan. Bk. sunburn
Uretra altnda; suburetral.
Di pulpasm evreleyen, sert kvamdaki di dokusu; dentin
Omuzda, musculus subs-capularis kirii ile krek kemii (scapula)’nin boynu arasnda bulunan bursa; krek-alt bursas; subskapular bursa
Omuzda, musculus dentoideus ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subakromial bursa ile balantl olan bursa; subdeltoid bursa
Femur’un byk trokanteri ile deri arasnda bulunan bursa; derialt trokanterik bursa
Bk. olecranon bursa.
Topuk kemii (calcaneus)’nin alt yz ile ayak taban derisi arasnda bulunan bursa; derialt kalkaneal bursa,
Bk. olecranon bursa
Akromion ile omuz eklemi kapsl arasnda bulunan ve ou kez subdeltoid bursa ile balantl olan bursa; subakromial bursa
1 2 3 4 5
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 618 adet çeviri sonucu bulundu. 581 - 600 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Arteria ophtalmica’dan ayrlp, n ve orta etmoidal hava hcreleri, sins frontalis, dura mater’in n blm, burun boluunun yan duvar, burun septumu ve burun srt derisinde dalan arter; etmoid n arteri; ar
Arteria ophthalmica’nm iki u dalndan biri olarak, burun srt derisi ve gzya kesesinde dalan arter; burun srt arteri; dorsal nazal arter
Birinci kaburgann d kenarnda arteria subclavia’mn devam olarak balayp dallar araclyla pektoral kaslar, omuz ve kol kaslar, akromion, omuz eklemi, stemoklavikuler eklem ve gs duvarnda dalan, musculus t
tibbi çeviri
Arteria facialis’in u dal olarak burun kanad, m. orbicularis oculi ve saccus lacrimalis’de dalan arter; anguler arter,
7.-10. kkrdak kaburgalarn birlemesi ile oluan kavis; kaburga kemeri; kaburga yay.
Kaburgalarn bulunmay; kaburgalarn yokluu.
Burun srtnn, aada ne doru sivrilik gsteren alt ucu; burun ucu
Kalp sol karncnn sola bakan u ksm; kalp tepesi, kalp apeksi (Kalp tepesi, gs n duvarnda orta izginin 89 cm solunda, 5. kaburgalar aras aralkta yer alr)
Sol gs duvar zerinde 5. kaburgalar aras aralkta -bakmak veya el ile dokunmakla- hissedilen kalp apeksine ait atm; tepe vuruu
Gs kafesinin st blmndeki -arkada 1. torasikvertebra, yanlarda 1. kaburgalar, nde manibrium sterni’nin st kenarnn snrlad- aklk; toraks st delii.
Kafa iskeletinde, burun boluklarnn armut biimindeki n delii; armutsu delik
Krek kemii (scapula)’nin, kaburgalara bakan gen eklindeki yz; krek kemiinin n yz
Dizin iyan yznde, musculus sartorius, musculus gracilis ve musculus semitendinosus kirilerinin, tibia’ya tutunma yerinde bulunan bursa; anserin bursa
Burun delii duvarlarmm birbirine yapmas; ankilorini.
Sa ve sol kaburga yaynn -xiphisternal eklem’e tutunarak- oluturduu a; toraks’m stemum-alt as; infrasternal a
Kaburga tberkl (tuberculum costae)’niin dyanmdaki erilik; bu eriliin oluturduu a; kaburga as
Kaburga tberkl (tuberculum costae)’niin dyanmdaki erilik; bu eriliin oluturduu a; kaburga as
Deri zerinde kmecikler halinde dizilmi krmz plaklarla kendisini gsteren, tberkloza bal lezyon; anjiyolupoid (Yzde, zellikle burun, yanak ve gzler evresinde grlr),
Burun mukozasnn baz allejenlere ar duyarl sonucu gelien rinit; allerjik rinit.
Burun kanadna ait; burun kanad ile ilgili; alinazal.
1 2 3 .. 26 27 28 29
30
31
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü