İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
Bk. subacromial bursa
Bk. lesser sac of peritoneal cavity
Kalkaneus tendonu bursas. Bk. retrocalcaneal bursa.
tibbi çeviri
Bk. iliopectineal bursa
Bk. anserine bursa
(L.): Ba dokusundan zarla evrilmi, iinde kaygan sv bulunan kapal kese; bursa (Bursa’lar karlkl yzeyler arasnda srtnmeyi azaltarak hareketi kolaylatrmak zere, tendon ile kemik ya da kemik knt ile de
Oluk eklinde yol; tnel; zellikle herhangi birparazitin derialtnda oluturduu tnel,
Bk. bur.
Kavrulmu eker. Bk. caramel
Yanm; yank,
Diilikte, dolgu, kaplama ya da protez dii-yapmn takiben- parlatma ilemi,
Yanma hissinin elik ettii ar; yakc ar
Ayak tabanlarnda, zellikle geceleri iddetlenen yanma hissi ve ar ile belirgin sendrom; Gopalan sendromu; ayaklarda yanma sendromu (B kompleks vitaminlerinin eksikliine balanmaktadr).
B kompleks vitamininin eksikliine bal olarak gelien, zellikle ayak tabanlarnda yanma hissi ile belirgin durum. Bk. burning feet syndrome
Herhangi bir nedenle yank gsteren hastann tedavisi; yank tedavisi
Ar yank gsteren hastada plazma, elektrolit ve su kayb nedeniyle oluan ok; yank oku
Yann gsterdii derinlik;yank derinlii,
Ar yank gsteren hastalarn tedavi ve bakm ile ilgili tp merkezi; yank merkezi
1- Ar sya veya dier bir tahri edici etken (kimyasal madde, elektrik akm, radyasyon vb.)’e maruz kal nedeniyle oluan ar doku harabiyeti; yank (Yanklar 3 derece gsterir. Yank sadece epidermis ile snrl
zellikle ene, yz veya retroperitoneal lenf dmlerinden geliip hzla vcuda yaylan, -tedavi edilmedii takdirde- ksa zamanda ldrc nitelik gsteren lenfom; Burkitt lenfomu (Lezyonlarda Epstein-Barr virs’nn
1 2
3
4 5 6 7 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Birinci mayotik blnme profaznn, yan yana gelen homolog kromozomlarn sinapsis oluturmalar ile belirgin ikinci evresi; zigoten.
birinci mayotik blnme profaznn ikinci evresinde izlenen, homolog kromozomlarn yan yana gelerek sinapsis oluturmalar; zigonema
Bk. arteria zygomaticoorbitalis.
tibbi çeviri
Bk. nervus zygomaticus.
birbirine bal, bitiik anlamnda nek. zigo-
boyunduruk ekli gsteren, zigal
Bk. pipestem cirrhosis.
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Belli bir blgeden dar kan; blgenin dna geen; zonifugal
Bbrekst bezi korteksi’nin, fasikler katn altnda yer alan geni, en i kat; retikler kat.
Bbrekst bezi korteksi’nin, kapsln altnda kalan dar, d kat; glomerler kat.
Bbrekst bezi korteksi’nin, glomerler kat ile retikler kat arasnda kalan orta kat; fasikler kat.
Burun konjestiyonu, gz iritasyonu, deri lezyonlan ve kusmay tedavi amacyla kullanlan ilalarn bileiminde yer alan bir inko tuzu; inko slfat
Baz merhem ve losyonlarn bileiminde antiseptik olarak yer alan toz halindeki bir madde; zinko oksit
Basitrasin’in inko tuzu (Antibakteriyel merhem olarak kullanlar).
Boyanmasn takiben asit ile muamelede rengini kaybetmeyen bakterileri, zellikle Mycobacterium tuberculosis ve Mycobacterium leprae’y boyamada kullanlan bir yntem; ZiehlNeelsen boyama yntemi.
Bk. Zenker s solution.
Burnun eyer biimi kklk gsterii; Zaufal belirtisi.
Bacak veya ayakta baz bakteriler, zellikle fziform basiller etkisiyle gelien bir lser; Zambesi lseri (Gney Afrika’da Zambesi vadisinde grlr),
Burun mukozasnn ileri derecede kuru oluu; kseromikteri.
1 2 3 4 .. 372 373 374
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü