İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
Bk. subacromial bursa
Bk. lesser sac of peritoneal cavity
Kalkaneus tendonu bursası. Bk. retrocalcaneal bursa.
tıbbi çeviri
Bk. iliopectineal bursa
Bk. anserine bursa
(L.): Bağ dokusundan zarla çevrilmiş, içinde kaygan sıvı bulunan kapalı kese; bursa (Bursa’lar karşılıklı yüzeyler arasında sürtünmeyi azaltarak hareketi kolaylaştırmak üzere, tendon ile kemik ya da kemik çıkıntı ile de
Oluk şeklinde yol; tünel; özellikle herhangi birparazitin derialtında oluşturduğu tünel,
Bk. bur.
Kavrulmuş şeker. Bk. caramel
Yanmış; yanık,
Dişçilikte, dolgu, kaplama ya da protez dişi-yapımını takiben- parlatma işlemi,
Yanma hissinin eşlik ettiği ağrı; yakıcı ağrı
Ayak tabanlarında, özellikle geceleri şiddetlenen yanma hissi ve ağrı ile belirgin sendrom; Gopalan sendromu; ayaklarda yanma sendromu (B kompleks vitaminlerinin eksikliğine bağlanmaktadır).
B kompleks vitamininin eksikliğine bağlı olarak gelişen, özellikle ayak tabanlarında yanma hissi ile belirgin durum. Bk. burning feet syndrome
Herhangi bir nedenle yanık gösteren hastanın tedavisi; yanık tedavisi
Ağır yanık gösteren hastada plazma, elektrolit ve su kaybı nedeniyle oluşan şok; yanık şoku
Yanığın gösterdiği derinlik;yanık derinliği,
Ağır yanık gösteren hastaların tedavi ve bakımı ile ilgili tıp merkezi; yanık merkezi
1- Aşırı ısıya veya diğer bir tahriş edici etken (kimyasal madde, elektrik akımı, radyasyon vb.)’e maruz kalış nedeniyle oluşan ağır doku harabiyeti; yanık (Yanıklar 3 derece gösterir. Yanık sadece epidermis ile sınırlı
Özellikle çene, yüz veya retroperitoneal lenf düğümlerinden gelişip hızla vücuda yayılan, -tedavi edilmediği takdirde- kısa zamanda öldürücü nitelik gösteren lenfom; Burkitt lenfomu (Lezyonlarda Epstein-Barr virüsü’nün
1 2
3
4 5 6 7 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Birinci mayotik bölünme profazının, yan yana gelen homolog kromozomların sinapsis oluşturmaları ile belirgin ikinci evresi; zigoten.
birinci mayotik bölünme profazının ikinci evresinde izlenen, homolog kromozomların yan yana gelerek sinapsis oluşturmaları; zigonema
Bk. arteria zygomaticoorbitalis.
tıbbi çeviri
Bk. nervus zygomaticus.
birbirine bağlı, bitişik anlamında önek. zigo-
boyunduruk şekli gösteren, zigal
Bk. pipestem cirrhosis.
Bulanıklığın, göz merceğinin bellitabakalarında oturmasıyla belirgin katarakt; zonüler katarakt.
Belli bir bölgeden dışarı çıkan; bölgenin dışına geçen; zonifugal
Böbreküstü bezi korteksi’nin, fasiküler katın altında yer alan geniş, en iç katı; retiküler kat.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, kapsülün altında kalan dar, dış katı; glomerüler kat.
Böbreküstü bezi korteksi’nin, glomerüler kat ile retiküler kat arasında kalan orta katı; fasiküler kat.
Burun konjestiyonu, göz iritasyonu, deri lezyonlan ve kusmayı tedavi amacıyla kullanılan ilaçların bileşiminde yer alan bir çinko tuzu; çinko sülfat
Bazı merhem ve losyonların bileşiminde antiseptik olarak yer alan toz halindeki bir madde; zinko oksit
Basitrasin’in çinko tuzu (Antibakteriyel merhem olarak kullanılar).
Boyanmasını takiben asit ile muamelede rengini kaybetmeyen bakterileri, özellikle Mycobacterium tuberculosis ve Mycobacterium leprae’yı boyamada kullanılan bir yöntem; ZiehlNeelsen boyama yöntemi.
Bk. Zenker s solution.
Burnun eyer biçimi çöküklük gösterişi; Zaufal belirtisi.
Bacak veya ayakta bazı bakteriler, özellikle füziform basiller etkisiyle gelişen bir ülser; Zambesi ülseri (Güney Afrika’da Zambesi vadisinde görülür),
Burun mukozasının ileri derecede kuru oluşu; kseromikteri.
1 2 3 4 .. 372 373 374
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü