İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Pamuk, keten ve benzeri bitki tozlarınm, devamlı solunum sonucu akciğerlerde toplanması ile oluşan hastalık; bissinoz.
İnce liflerden yapılmış; bissaseöz.
1 – İki kan daman arasında damar grefi kullanarak yapay geçit oluşturma; baypas (koroner bypass gibi). 2- Kanal şeklindeki iki organ veya oluşum arasında -ağız ağıza dikmek suretiyle- geçit oluşturma (jejunoileal bypass
tıbbi çeviri
Ana ürünün elde edilişi esnasında oluşanherhangi bir ürün; yan ürün.
Tereyağma benzeyen; tereyağı görünümünde,
Psikolojik bozuklukların tedavisinde, koreik hareketleri ve tiki kontrol altına almada kullanılan, majör trankilizan bir ilaç grubu; butirofenon grubu; butirofenon’lar (haloperidol, droperidol vb.),
Sütteki yağ miktarını ölçen alet; bütirometre.
Tereyağma benzeyen; tereyağı kıvamında,
Tereyağından elde edilen koyu kıvamdabir yağ asidi; bütirik asit.
Bütirik asit tuzu; bütirat.
Kavite veya benzeri oluşum duvarına düğme iliği biçiminde yapılan küçük kesi; düğme iliği kesisi.
Kemiğe giren kurşunun oluşturduğu delikle belirgin kırık; kurşun kırığı; mermi kırığı
Bk. buttonhole incision.
Dikiş ipliğinin, -deriyi kesmemesi için- iki taraf derisi üzerindeki düğmeye benzer gazlı bez parçasından geçirilip bağlanması ile belirgin matres dikiş; düğme dikiş,
1- Düğmeyi andıran tomurcuk şeklinde oluşum. 2- Düğme şeklinde lezyon, özellikle bu nitelikte çıban,
Sulcus glutealis (gluteal oluk)’in üstünde, gluteal kaslar ve üzerindeki yağ dokusunun oluşturduğu dolgun kısım; gluteal bölge; kaba et bölgesi,
Sütün -çalkalanma sonucu- yağı ayrıldıktansonra geriye kalan ekşi tatta sıvı kısmı,
Bk. butterfly eruption
Uzun kemik cisminde kelebek biçimi kırık fragmanı ile belirgin kırık; kelebek biçimi kırık
Burun köprüsü ve her iki yanak derisi üzerinde, kelebek şeklinde oluşan döküntü veya leke; kelebek döküntü (Sistemik lupus eritematozus’ta görüldüğü gibi)
1 2 3 4 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Boynun yan yüzü üzerinde processus mastoideus’tan omuz çıkıntısı (acromion)’na kadar uzanan kaim deri kıvrımı nedeniyle, boyun ile omuz arasındaki normal açının silinmesi ile belirgin durum; pterygium colli; perde
Bebeği -anne sütünün yerini almak üzere- diğer gıdalarla beslemek için memeden kesmek,
Balmumu böbrek. Bk. amyloid kidney.
tıbbi çeviri
Balmumsu dejenerasyon. Bk. amyloid degeneration.
Bk. paraffin bath.
Bir dalganın uçları arasındaki mesafe; dalganın başlayış noktası ile bitiş noktası arasındaki uzunluk; dalga boyu; dalga uzunluğu.
Bk. fluid intake.
Bk. hydrotherapy.
Bulaşıcı hastalık gösteren hastaların yatırıldığı koğuş; tecrit koğuşu,
Bk. ambulatory typhoid.
Bk. vulv.
Bk. vulval.
Bk. volsella
Beynin bir bölümü tahrip olduğu zaman, bu bölümün işlevlerini beynin sağlam kısmının üstlenmesi kuralı, Vulpian kuralı
Boğuk ses; kısık ses.
Bk. venae vorticosae.
Bileşiği oluşturan unsurların hacim olarak miktarını belirleme; volümetrik analiz.
Bir cismin işgal ettiği -küp olarak ifade edilen-yer miktan; hacim; volüm
Bk. volsella
Bir şeyi isteyerek yapma yeteneği; irade gücü;irade; volisyon.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 372 373 374
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü