İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Pamuk, keten ve benzeri bitki tozlarnm, devaml solunum sonucu akcierlerde toplanmas ile oluan hastalk; bissinoz.
nce liflerden yaplm; bissasez.
1 – ki kan daman arasnda damar grefi kullanarak yapay geit oluturma; baypas (koroner bypass gibi). 2- Kanal eklindeki iki organ veya oluum arasnda -az aza dikmek suretiyle- geit oluturma (jejunoileal bypass
tibbi çeviri
Ana rnn elde edilii esnasnda oluanherhangi bir rn; yan rn.
Tereyama benzeyen; tereya grnmnde,
Psikolojik bozukluklarn tedavisinde, koreik hareketleri ve tiki kontrol altna almada kullanlan, majr trankilizan bir ila grubu; butirofenon grubu; butirofenon’lar (haloperidol, droperidol vb.),
Stteki ya miktarn len alet; btirometre.
Tereyama benzeyen; tereya kvamnda,
Tereyandan elde edilen koyu kvamdabir ya asidi; btirik asit.
Btirik asit tuzu; btirat.
Kavite veya benzeri oluum duvarna dme ilii biiminde yaplan kk kesi; dme ilii kesisi.
Kemie giren kurunun oluturduu delikle belirgin krk; kurun kr; mermi kr
Bk. buttonhole incision.
Diki ipliinin, -deriyi kesmemesi iin- iki taraf derisi zerindeki dmeye benzer gazl bez parasndan geirilip balanmas ile belirgin matres diki; dme diki,
1- Dmeyi andran tomurcuk eklinde oluum. 2- Dme eklinde lezyon, zellikle bu nitelikte ban,
Sulcus glutealis (gluteal oluk)’in stnde, gluteal kaslar ve zerindeki ya dokusunun oluturduu dolgun ksm; gluteal blge; kaba et blgesi,
Stn -alkalanma sonucu- ya ayrldktansonra geriye kalan eki tatta sv ksm,
Bk. butterfly eruption
Uzun kemik cisminde kelebek biimi krk fragman ile belirgin krk; kelebek biimi krk
Burun kprs ve her iki yanak derisi zerinde, kelebek eklinde oluan dknt veya leke; kelebek dknt (Sistemik lupus eritematozus’ta grld gibi)
1 2 3 4 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 7421 - 7440 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Balang (Hastalk balangc gibi),
Burun kntsnn ucu; burun ucu; akantiyon.
Burun ucu ile ilgili; burun ucuna ait; akantiyel.
tibbi çeviri
Basit aritmetiksel ilemleri yapamama; hesap yapma yeteneinin olmay; akalkli.
Bron veya broniyollerin, akcier alveollerine hava girmeyecek ekilde tkanmas sonucu gelien atelektazi; absorpsiyon atelektazisi (Akcier alveollerindeki mevcut havann da absorbe edilii sonucu akcierde kollaps oluur)
Bir sre sonra eriyip kaybolan maddeden yaplm cerrahi iplik (katgt gibi)
Bir mantar cinsi; mukormikoz’a sebep olan mantar cinslerinden biri.
Ba ve kollar bulunmayan hilkat garibesi; abrakiosefal.
Ba ve kollarn doutan bulunmay hali; abrakiosefali.
Bk. brucellosis.
Bk. Bangs bacilius
Biret reaksiyonu gstermeyen; biret testinde negatif sonu veren; abiret.
Biret reaksiyonu gstermeyen; biret testinde negatif sonu veren; abiret.
Barsaklarn dnda bulunan; barsak dnda yerlemi; abenterik
Barsaklarn dnda bulunan; barsak dnda yerlemi; abenterik
Blastosist’te, embriyoblast’ ieren kutbun karsndaki kutupla ilgili; abembriyonik.
Blastosist’te, embriyoblast’ ieren kutbun karsndaki kutupla ilgili; abembriyonik.
Bk. musculus abductor digiti minimipedis
Bk. musculus abductor digiti minimi manus
Bk. musculus abductor hallucis
1 2 3 .. 368 369 370 371
372
373 374
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü