İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Pamuk, keten ve benzeri bitki tozlarınm, devamlı solunum sonucu akciğerlerde toplanması ile oluşan hastalık; bissinoz.
İnce liflerden yapılmış; bissaseöz.
1 – İki kan daman arasında damar grefi kullanarak yapay geçit oluşturma; baypas (koroner bypass gibi). 2- Kanal şeklindeki iki organ veya oluşum arasında -ağız ağıza dikmek suretiyle- geçit oluşturma (jejunoileal bypass
tıbbi çeviri
Ana ürünün elde edilişi esnasında oluşanherhangi bir ürün; yan ürün.
Tereyağma benzeyen; tereyağı görünümünde,
Psikolojik bozuklukların tedavisinde, koreik hareketleri ve tiki kontrol altına almada kullanılan, majör trankilizan bir ilaç grubu; butirofenon grubu; butirofenon’lar (haloperidol, droperidol vb.),
Sütteki yağ miktarını ölçen alet; bütirometre.
Tereyağma benzeyen; tereyağı kıvamında,
Tereyağından elde edilen koyu kıvamdabir yağ asidi; bütirik asit.
Bütirik asit tuzu; bütirat.
Kavite veya benzeri oluşum duvarına düğme iliği biçiminde yapılan küçük kesi; düğme iliği kesisi.
Kemiğe giren kurşunun oluşturduğu delikle belirgin kırık; kurşun kırığı; mermi kırığı
Bk. buttonhole incision.
Dikiş ipliğinin, -deriyi kesmemesi için- iki taraf derisi üzerindeki düğmeye benzer gazlı bez parçasından geçirilip bağlanması ile belirgin matres dikiş; düğme dikiş,
1- Düğmeyi andıran tomurcuk şeklinde oluşum. 2- Düğme şeklinde lezyon, özellikle bu nitelikte çıban,
Sulcus glutealis (gluteal oluk)’in üstünde, gluteal kaslar ve üzerindeki yağ dokusunun oluşturduğu dolgun kısım; gluteal bölge; kaba et bölgesi,
Sütün -çalkalanma sonucu- yağı ayrıldıktansonra geriye kalan ekşi tatta sıvı kısmı,
Bk. butterfly eruption
Uzun kemik cisminde kelebek biçimi kırık fragmanı ile belirgin kırık; kelebek biçimi kırık
Burun köprüsü ve her iki yanak derisi üzerinde, kelebek şeklinde oluşan döküntü veya leke; kelebek döküntü (Sistemik lupus eritematozus’ta görüldüğü gibi)
1 2 3 4 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 7421 - 7440 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Başlangıç (Hastalık başlangıcı gibi),
Burun çıkıntısının ucu; burun ucu; akantiyon.
Burun ucu ile ilgili; burun ucuna ait; akantiyel.
tıbbi çeviri
Basit aritmetiksel işlemleri yapamama; hesap yapma yeteneğinin olmayışı; akalküli.
Bronş veya bronşiyollerin, akciğer alveollerine hava girmeyecek şekilde tıkanması sonucu gelişen atelektazi; absorpsiyon atelektazisi (Akciğer alveollerindeki mevcut havanın da absorbe edilişi sonucu akciğerde kollaps oluşur)
Bir süre sonra eriyip kaybolan maddeden yapılmış cerrahi iplik (katgüt gibi)
Bir mantar cinsi; mukormikoz’a sebep olan mantar cinslerinden biri.
Başı ve kolları bulunmayan hilkat garibesi; abrakiosefal.
Baş ve kolların doğuştan bulunmayışı hali; abrakiosefali.
Bk. brucellosis.
Bk. Bangs bacilius
Biüret reaksiyonu göstermeyen; biüret testinde negatif sonuç veren; abiüret.
Biüret reaksiyonu göstermeyen; biüret testinde negatif sonuç veren; abiüret.
Bağırsakların dışında bulunan; bağırsak dışında yerleşmiş; abenterik
Bağırsakların dışında bulunan; bağırsak dışında yerleşmiş; abenterik
Blastosist’te, embriyoblast’ı içeren kutbun karşısındaki kutupla ilgili; abembriyonik.
Blastosist’te, embriyoblast’ı içeren kutbun karşısındaki kutupla ilgili; abembriyonik.
Bk. musculus abductor digiti minimipedis
Bk. musculus abductor digiti minimi manus
Bk. musculus abductor hallucis
1 2 3 .. 368 369 370 371
372
373 374
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü