İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Pamuk, keten ve benzeri bitki tozlarnm, devaml solunum sonucu akcierlerde toplanmas ile oluan hastalk; bissinoz.
nce liflerden yaplm; bissasez.
1 – ki kan daman arasnda damar grefi kullanarak yapay geit oluturma; baypas (koroner bypass gibi). 2- Kanal eklindeki iki organ veya oluum arasnda -az aza dikmek suretiyle- geit oluturma (jejunoileal bypass
tibbi çeviri
Ana rnn elde edilii esnasnda oluanherhangi bir rn; yan rn.
Tereyama benzeyen; tereya grnmnde,
Psikolojik bozukluklarn tedavisinde, koreik hareketleri ve tiki kontrol altna almada kullanlan, majr trankilizan bir ila grubu; butirofenon grubu; butirofenon’lar (haloperidol, droperidol vb.),
Stteki ya miktarn len alet; btirometre.
Tereyama benzeyen; tereya kvamnda,
Tereyandan elde edilen koyu kvamdabir ya asidi; btirik asit.
Btirik asit tuzu; btirat.
Kavite veya benzeri oluum duvarna dme ilii biiminde yaplan kk kesi; dme ilii kesisi.
Kemie giren kurunun oluturduu delikle belirgin krk; kurun kr; mermi kr
Bk. buttonhole incision.
Diki ipliinin, -deriyi kesmemesi iin- iki taraf derisi zerindeki dmeye benzer gazl bez parasndan geirilip balanmas ile belirgin matres diki; dme diki,
1- Dmeyi andran tomurcuk eklinde oluum. 2- Dme eklinde lezyon, zellikle bu nitelikte ban,
Sulcus glutealis (gluteal oluk)’in stnde, gluteal kaslar ve zerindeki ya dokusunun oluturduu dolgun ksm; gluteal blge; kaba et blgesi,
Stn -alkalanma sonucu- ya ayrldktansonra geriye kalan eki tatta sv ksm,
Bk. butterfly eruption
Uzun kemik cisminde kelebek biimi krk fragman ile belirgin krk; kelebek biimi krk
Burun kprs ve her iki yanak derisi zerinde, kelebek eklinde oluan dknt veya leke; kelebek dknt (Sistemik lupus eritematozus’ta grld gibi)
1 2 3 4 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Beyin ve omuriliin beyaz renk gsteren blgesi; beyin ve omuriliin, ounluu miyelinli sinir aksonlarndan oluan beyaz maddesi; beyaz cevher; ak madde,
Beyaz benek hastal. Bk. morphea guttata
Beyaz izgi; ak izgi. Bk. linea alba.
tibbi çeviri
Beyaz bacak. Bk. phlegmasia alba dolens.
Beyaz enfarkt. Bk. anemic infarct.
Bk. sprue.
Beyaz lif. Bk. collagenous fiber.
Beyaz kan hcresi; akyuvar; lkosit. Bk. leukocyte.
Beyaz asfiksi. Bk. asphyxia pallida.
Boyun omurlarnda ve onlara destek grevi gren ba ve kaslarda oluan, boyunda ar ve sertlikle belirgin incinme (Genellikle tat kazasnda ba ve boynun hzla ilerigeri sarslmas sonucu oluur),
Baz deri hastalklarnda belirtileri hafifletme amacyla uygulanan slak rt; slak kapama,
Balgam knn elik ettii ksrk; balgaml ksrk; ya ksrk
Beyin dokusunda ar su toplanmas; beyin demi,
Bat Afrika hummas. Bk. blackwaterfever
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Boy ksal, cinsel organlarda gelime yetersizlii, salarn erken beyazlamas ve dklmesi, iki tarafl katarakt olumas, deride yer yer hiperkeratoz grl, yz, el ve ayak derilerinde atrofik dermatit olumas ve diy
Bebeklik ve erken ocukluk dneminde balayan, omurilik n boynuz hcrelerindeki harabiyet sonucu, zellikle kol, bacak ve gs kaslarnda ilerleyici atrofi ve kuvvet kayb ile belirgin genetik hastalk; WerdnigHoffmann hast
Bk. balanced diet.
Burun mukozas, akcierler ve bbreklerde kk arterlerin iltihaplanmas sonucu lserasyon ve nekroz gsteren granlom’lar olumasyla belirgin, ou kez lme gtren hastalk; Wegener sendromu; Wegener granlomatozu.
1 2
3
4 5 6 7 .. 372 373 374
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü