İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
b
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 1714 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Pamuk, keten ve benzeri bitki tozlarınm, devamlı solunum sonucu akciğerlerde toplanması ile oluşan hastalık; bissinoz.
İnce liflerden yapılmış; bissaseöz.
1 – İki kan daman arasında damar grefi kullanarak yapay geçit oluşturma; baypas (koroner bypass gibi). 2- Kanal şeklindeki iki organ veya oluşum arasında -ağız ağıza dikmek suretiyle- geçit oluşturma (jejunoileal bypass
tıbbi çeviri
Ana ürünün elde edilişi esnasında oluşanherhangi bir ürün; yan ürün.
Tereyağma benzeyen; tereyağı görünümünde,
Psikolojik bozuklukların tedavisinde, koreik hareketleri ve tiki kontrol altına almada kullanılan, majör trankilizan bir ilaç grubu; butirofenon grubu; butirofenon’lar (haloperidol, droperidol vb.),
Sütteki yağ miktarını ölçen alet; bütirometre.
Tereyağma benzeyen; tereyağı kıvamında,
Tereyağından elde edilen koyu kıvamdabir yağ asidi; bütirik asit.
Bütirik asit tuzu; bütirat.
Kavite veya benzeri oluşum duvarına düğme iliği biçiminde yapılan küçük kesi; düğme iliği kesisi.
Kemiğe giren kurşunun oluşturduğu delikle belirgin kırık; kurşun kırığı; mermi kırığı
Bk. buttonhole incision.
Dikiş ipliğinin, -deriyi kesmemesi için- iki taraf derisi üzerindeki düğmeye benzer gazlı bez parçasından geçirilip bağlanması ile belirgin matres dikiş; düğme dikiş,
1- Düğmeyi andıran tomurcuk şeklinde oluşum. 2- Düğme şeklinde lezyon, özellikle bu nitelikte çıban,
Sulcus glutealis (gluteal oluk)’in üstünde, gluteal kaslar ve üzerindeki yağ dokusunun oluşturduğu dolgun kısım; gluteal bölge; kaba et bölgesi,
Sütün -çalkalanma sonucu- yağı ayrıldıktansonra geriye kalan ekşi tatta sıvı kısmı,
Bk. butterfly eruption
Uzun kemik cisminde kelebek biçimi kırık fragmanı ile belirgin kırık; kelebek biçimi kırık
Burun köprüsü ve her iki yanak derisi üzerinde, kelebek şeklinde oluşan döküntü veya leke; kelebek döküntü (Sistemik lupus eritematozus’ta görüldüğü gibi)
1 2 3 4 .. 84 85 86
b
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 7464 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Beyin ve omuriliğin beyaz renk gösteren bölgesi; beyin ve omuriliğin, çoğunluğu miyelinli sinir aksonlarından oluşan beyaz maddesi; beyaz cevher; ak madde,
Beyaz benek hastalığı. Bk. morphea guttata
Beyaz çizgi; ak çizgi. Bk. linea alba.
tıbbi çeviri
Beyaz bacak. Bk. phlegmasia alba dolens.
Beyaz enfarkt. Bk. anemic infarct.
Bk. sprue.
Beyaz lif. Bk. collagenous fiber.
Beyaz kan hücresi; akyuvar; lökosit. Bk. leukocyte.
Beyaz asfiksi. Bk. asphyxia pallida.
Boyun omurlarında ve onlara destek görevi gören bağ ve kaslarda oluşan, boyunda ağrı ve sertlikle belirgin incinme (Genellikle taşıt kazasında baş ve boynun hızla ilerigeri sarsılması sonucu oluşur),
Bazı deri hastalıklarında belirtileri hafifletme amacıyla uygulanan ıslak örtü; ıslak kapama,
Balgam çıkışının eşlik ettiği öksürük; balgamlı öksürük; yaş öksürük
Beyin dokusunda aşırı su toplanması; beyin ödemi,
Batı Afrika humması. Bk. blackwaterfever
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuşma merkezi; üst ve orta temporal giruslardaki, sözcükleri tanıma ve konuşulanları anlama yeteneği ile ilgili bölüm; Wernicke alanı; Wernicke merkezi,
Boy kısalığı, cinsel organlarda gelişme yetersizliği, saçların erken beyazlaşması ve dökülmesi, iki taraflı katarakt oluşması, deride yer yer hiperkeratoz görülüşü, yüz, el ve ayak derilerinde atrofik dermatit oluşması ve diy
Bebeklik ve erken çocukluk döneminde başlayan, omurilik ön boynuz hücrelerindeki harabiyet sonucu, özellikle kol, bacak ve göğüs kaslarında ilerleyici atrofi ve kuvvet kaybı ile belirgin genetik hastalık; WerdnigHoffmann hast
Bk. balanced diet.
Burun mukozası, akciğerler ve böbreklerde küçük arterlerin iltihaplanması sonucu ülserasyon ve nekroz gösteren granülom’lar oluşmasıyla belirgin, çoğu kez ölüme götüren hastalık; Wegener sendromu; Wegener granülomatozu.
1 2
3
4 5 6 7 .. 372 373 374
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü