İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 492 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Baz akl hastalarnda grlen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile balantsz szler; birbiri ile balantsz szck ve szlerden oluan konuma; kelime salatas; szck salatas.
Bk. balanced diet.
Vcuda giren ve vcuttan atlan sv miktan arasndaki fizyolojik oran; vcudun su dengesi (Salkl bir kimsede, vcuda giren su miktar ile vcuttan atlan su miktan birbirine eittir),
tibbi çeviri
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Thalamus ve corpus striatum’un bir ksm venz kann vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
D damak veni; d palatin ven. Bk. vena palatina
Yumuak daman dyan blm ve damak bademcii (tonsilla palatina) ‘nin venz kann vena facialis’e ileten ven; damak veni; palatin ven
Yumuak damak. Bk. softpalate
Yumuak daman arka kenar ortasndan aa sarkan kk etli oluum; damak dilcii; kk dil
Dengesizlik; anbalans.
Hem tifo hem stma belirtileri gsteren; tifomalaryal.
El ya da ayak ba parmanda -iki yerine-ii pannak kemii bulunuu hali; trifalanjizm.
Damak enine dikii. Bk. sutura palatina transversa.
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Soluk borusunu oluturan kkrdak halkalarn yumuamas; trakeomalasi.
Damak bademcii. Bk. palatine tonsil
Bir hastaln herhangi bir ekilde denizden yararlanlarak tedavi edilmesi; talasoterapi (Deniz havasndan yararlanma, deniz banyosu vb.),
1 2 3 4 .. 23 24 25
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3448 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Aralarnda deri balants gsteren el parmaklan; perdeli parmaklar,
Memeden yeni kesilerek -anne stnn yerini almak zere- dier gdalarla beslenmeye geirilmi bebek,
Bebei -anne stnn yerini almak zere- dier gdalarla beslemek iin memeden kesmek,
tibbi çeviri
Dalak dokusunda yaygn amiloid birikimi ile belirgin patolojik durum; amiloid dejenerasyon gsteren dalak; balmumu dalak,
1- Bir sv yzeyinde birbirini izleyen ykselme ve alalmalarla belirgin hareket; dalga. 2- Bir ortam iinde veya uzayda yaylan dalgal ya da titreimli hareket (Elektromanyetik dalga gibi),
Su dengesi. Bk. water balance.
Bulac hastalk gsteren hastalarn yatrld kou; tecrit kouu,
evresinde serbeste hareket edebilen dalak; gezgin dalak
Yutak giriini evreleyen, yutak bademcii (tonsilla pharingealis), iki taraf damak bademcilii (tonsilla palatina) ve dil bademcii (tonsilla lingualis)’nin oluturduu halka; Waldeyer’in bademcik halkas.
Kemik ilii, lenf dmleri ve dala tutan, plazma hcreleri ve lenfosit proliferasyonunun yan sra anormal lenfositler grl ve plazmada ar immnogloblin M(IgM) bulunuu ile belirgin hastalk; Waldenstrm makroglob
Gvdenin, iki taraf son kaburga ile kalalar arasnda kalan dar blm; bel blgesi; bel.
Wuchereria bancrofti, Brugia malayi ya da Brugia timori’nin, vulva lenfdaiarlarn tkamas sonucu vulva’da deri ve derialt dokularnn ar hipertrofisi ile belirgin durum; vulva elefantiyaz.
Yaralanmaya sebep olucu; yara oluturucu; vlneran.
Girdap ekli gsteren; birbirini evreleyenhalkalar eklinde dizilmi; vortikoz.
Larenks’te sa ve sol teli (plica vocalis) arasnda kalan aralk; glottis aral
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Bk. benign tertian malaria
Kemiklerde ve dilerde kalsiyum ve fosforun kullanlmm salama yannda bu minerallerin barsaklardan emilimini de hzlandrc etkiye sahip, eksikliinde ocukta raitizm, erikinde osteodistrofi, osteomalasi ve osteoporoz
B12 vitamini. Bk. cyanocobalamin
Vitamin B] (tiamin), vitamin B2 (riboflavin), vitamin B6 (pridoksin), niasin (nikotinik asit), inozitol, biotin, kolin, vitamin B|2 (siyanokobalamin), pantotenik asit, paminobenzoik asit ve folik asit’ten oluan suda er
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 171 172 173
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü