İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 492 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Bazı akıl hastalarında görülen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile bağlantısız sözler; birbiri ile bağlantısız sözcük ve sözlerden oluşan konuşma; kelime salatası; sözcük salatası.
Bk. balanced diet.
Vücuda giren ve vücuttan atılan sıvı miktan arasındaki fizyolojik oran; vücudun su dengesi (Sağlıklı bir kimsede, vücuda giren su miktarı ile vücuttan atılan su miktan birbirine eşittir),
tıbbi çeviri
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Thalamus ve corpus striatum’un bir kısım venöz kanını vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komşu dokuların venöz kanını ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluşturmak üzere vena choroidea ile birleşen ven; üst talamuskorpus striatum veni
Dış damak veni; dış palatin ven. Bk. vena palatina
Yumuşak damağın dışyan bölümü ve damak bademciği (tonsilla palatina) ‘nin venöz kanını vena facialis’e ileten ven; damak veni; palatin ven
Yumuşak damak. Bk. softpalate
Yumuşak damağın arka kenarı ortasından aşağı sarkan küçük etli oluşum; damak dilciği; küçük dil
Dengesizlik; anbalans.
Hem tifo hem sıtma belirtileri gösteren; tifomalaryal.
El ya da ayak baş parmağında -iki yerine-iiç pannak kemiği bulunuşu hali; trifalanjizm.
Damak enine dikişi. Bk. sutura palatina transversa.
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Soluk borusunu oluşturan kıkırdak halkaların yumuşaması; trakeomalasi.
Damak bademciği. Bk. palatine tonsil
Bir hastalığın herhangi bir şekilde denizden yararlanılarak tedavi edilmesi; talasoterapi (Deniz havasından yararlanma, deniz banyosu vb.),
1 2 3 4 .. 23 24 25
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3448 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Aralarında deri bağlantısı gösteren el parmaklan; perdeli parmaklar,
Memeden yeni kesilerek -anne sütünün yerini almak üzere- diğer gıdalarla beslenmeye geçirilmiş bebek,
Bebeği -anne sütünün yerini almak üzere- diğer gıdalarla beslemek için memeden kesmek,
tıbbi çeviri
Dalak dokusunda yaygın amiloid birikimi ile belirgin patolojik durum; amiloid dejenerasyon gösteren dalak; balmumu dalak,
1- Bir sıvı yüzeyinde birbirini izleyen yükselme ve alçalmalarla belirgin hareket; dalga. 2- Bir ortam içinde veya uzayda yayılan dalgalı ya da titreşimli hareket (Elektromanyetik dalga gibi),
Su dengesi. Bk. water balance.
Bulaşıcı hastalık gösteren hastaların yatırıldığı koğuş; tecrit koğuşu,
Çevresinde serbestçe hareket edebilen dalak; gezgin dalak
Yutak girişini çevreleyen, yutak bademciği (tonsilla pharingealis), iki taraf damak bademciliği (tonsilla palatina) ve dil bademciği (tonsilla lingualis)’nin oluşturduğu halka; Waldeyer’in bademcik halkası.
Kemik iliği, lenf düğümleri ve dalağı tutan, plazma hücreleri ve lenfosit proliferasyonunun yanı sıra anormal lenfositler görülüşü ve plazmada aşırı immünoglobülin M(IgM) bulunuşu ile belirgin hastalık; Waldenström makroglobü
Gövdenin, iki taraf son kaburga ile kalçalar arasında kalan dar bölümü; bel bölgesi; bel.
Wuchereria bancrofti, Brugia malayi ya da Brugia timori’nin, vulva lenfdaıiıarlarını tıkaması sonucu vulva’da deri ve derialtı dokularının aşırı hipertrofisi ile belirgin durum; vulva elefantiyazı.
Yaralanmaya sebep olucu; yara oluşturucu; vülneran.
Girdap şekli gösteren; birbirini çevreleyenhalkalar şeklinde dizilmiş; vortikoz.
Larenks’te sağ ve sol teli (plica vocalis) arasında kalan aralık; glottis aralığı
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Bk. benign tertian malaria
Kemiklerde ve dişlerde kalsiyum ve fosforun kullanılımmı sağlama yanında bu minerallerin bağırsaklardan emilimini de hızlandırıcı etkiye sahip, eksikliğinde çocukta raşitizm, erişkinde osteodistrofi, osteomalasi ve osteoporoz
B12 vitamini. Bk. cyanocobalamin
Vitamin B] (tiamin), vitamin B2 (riboflavin), vitamin B6 (pridoksin), niasin (nikotinik asit), inozitol, biotin, kolin, vitamin B|2 (siyanokobalamin), pantotenik asit, paminobenzoik asit ve folik asit’ten oluşan suda er
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 171 172 173
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü