İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 492 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Baz akl hastalarnda grlen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile balantsz szler; birbiri ile balantsz szck ve szlerden oluan konuma; kelime salatas; szck salatas.
Bk. balanced diet.
Vcuda giren ve vcuttan atlan sv miktan arasndaki fizyolojik oran; vcudun su dengesi (Salkl bir kimsede, vcuda giren su miktar ile vcuttan atlan su miktan birbirine eittir),
tibbi çeviri
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Thalamus ve corpus striatum’un bir ksm venz kann vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
D damak veni; d palatin ven. Bk. vena palatina
Yumuak daman dyan blm ve damak bademcii (tonsilla palatina) ‘nin venz kann vena facialis’e ileten ven; damak veni; palatin ven
Yumuak damak. Bk. softpalate
Yumuak daman arka kenar ortasndan aa sarkan kk etli oluum; damak dilcii; kk dil
Dengesizlik; anbalans.
Hem tifo hem stma belirtileri gsteren; tifomalaryal.
El ya da ayak ba parmanda -iki yerine-ii pannak kemii bulunuu hali; trifalanjizm.
Damak enine dikii. Bk. sutura palatina transversa.
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Soluk borusunu oluturan kkrdak halkalarn yumuamas; trakeomalasi.
Damak bademcii. Bk. palatine tonsil
Bir hastaln herhangi bir ekilde denizden yararlanlarak tedavi edilmesi; talasoterapi (Deniz havasndan yararlanma, deniz banyosu vb.),
1 2 3 4 .. 23 24 25
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3448 adet çeviri sonucu bulundu. 41 - 60 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Kan yaymalarn boyamada kullanlan, metilen mavisi ve eozin karm bir boya; Wright boyas
Yaralarn nce hipertonik sonra hipotonik sodyum klorr zeltisi ile ykanmas; Wright yntemi
Yaralanm; yaral.
tibbi çeviri
Baz akl hastalarnda grlen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile balantsz szler; birbiri ile balantsz szck ve szlerden oluan konuma; kelime salatas; szck salatas.
(L.) : Kadnda mesane ile rektum arasnda yer alan, fets’n gebelik esnasnda iinde gelitii organ; dl yata; rahim; uterus (Rahim, erikinde -1/3′n serviks, 2/3′n korpus oluturmak zere- ortalama
Kolesteril depolanma hastalnn, bebeklerde grlen ekli; doumu takiben ilk haftalarda gelien, kemik ilii ve dalakta kolesterol esterleri ve gliserid birikimi ile belirgin, hepatosplenomegali’nin de elik ettii k
Her iki enenin iki yannda, en arkada yer alan di; byk az dileri (molar diler)’nin nden arkaya doru ncs; yirmiya dii; akl dii (Bir enede iki adet olmak zere iki enede toplam drt adet akl dii vard
Krk kemik paralarn birletirmede ya da diilikte kullanlan, gmten veya paslanmaz elikten yapl tel; tel diki
Saban kemii (vomer)’nin st kenarnn n ucundaki -aralarnda entik bulunan- kanada benzer iki kk kntdan her biri; vomer kanad.
zm suyunun mayalanmas sonucu oluan iki; arap
(G.): Larenks (grtlak)’in altndan balayp sa ve sol bron’un aynlma yerine kadar uzanan, duvar iinde U biimi yatay kkrdaklar ieren, ortalama 10 cm uzunluunda boru eklindeki organ; nefes borusu; soluk b
Birok mikroorganizma cinsine kar etkili antibiyotik; etki alan geni antibiyotik; geni spektrumlu antibiyotik
1- Birbirini evreleyen halkalar gsteren herhangi bir ey; halka dizilili oluum. 2- Parmak izindeki, birbirini evreleyen halkalar biiminde izgi rnei.
El parma ucunda, distal falanks pulpasmm arliltihab; dolama,
Dalak pulpasmda, arteria splenica’nm kk dallar evresindeki lenfoid doku kmelerinin oluturduu blm; beyaz (ak) pulpa (Krmz pulpa iinde beyaz adacklar halinde grlr),
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Beyin korteksi’ndeki duyusal konuma merkezi; st ve orta temporal giruslardaki, szckleri tanma ve konuulanlar anlama yetenei ile ilgili blm; Wernicke alan; Wernicke merkezi,
Bk. balanced diet.
1- Salk, mutluluk ve refah iinde olma hali. 2- Devletin, yoksullara yardm hususunda gsterdii abalar; resmi sosyal yardm almalar.
Aralarnda deri balants gsteren ayak parmaklar; perdeli parmaklar; zarl parmaklar.
1 2
3
4 5 6 7 .. 171 172 173
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü