İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 492 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Baz akl hastalarnda grlen, bir anlam ifade etmeyen birbiri ile balantsz szler; birbiri ile balantsz szck ve szlerden oluan konuma; kelime salatas; szck salatas.
Bk. balanced diet.
Vcuda giren ve vcuttan atlan sv miktan arasndaki fizyolojik oran; vcudun su dengesi (Salkl bir kimsede, vcuda giren su miktar ile vcuttan atlan su miktan birbirine eittir),
tibbi çeviri
Vivaks malarya. Bk. benign tertian malaria.
Thalamus ve corpus striatum’un bir ksm venz kann vena basalis’e ileten venler; alt talamuskorpus striatum venleri
Nucleus caudatus, thalamus ve thalamus’a komu dokularn venz kann ileten ve vena interna cerebri ‘yi oluturmak zere vena choroidea ile birleen ven; st talamuskorpus striatum veni
D damak veni; d palatin ven. Bk. vena palatina
Yumuak daman dyan blm ve damak bademcii (tonsilla palatina) ‘nin venz kann vena facialis’e ileten ven; damak veni; palatin ven
Yumuak damak. Bk. softpalate
Yumuak daman arka kenar ortasndan aa sarkan kk etli oluum; damak dilcii; kk dil
Dengesizlik; anbalans.
Hem tifo hem stma belirtileri gsteren; tifomalaryal.
El ya da ayak ba parmanda -iki yerine-ii pannak kemii bulunuu hali; trifalanjizm.
Damak enine dikii. Bk. sutura palatina transversa.
Bk. anterior spinothamic tract.
Bk. lateral spinothalamic tract
Bk. anterior spinothalamic tract
Soluk borusunu oluturan kkrdak halkalarn yumuamas; trakeomalasi.
Damak bademcii. Bk. palatine tonsil
Bir hastaln herhangi bir ekilde denizden yararlanlarak tedavi edilmesi; talasoterapi (Deniz havasndan yararlanma, deniz banyosu vb.),
1 2 3 4 .. 23 24 25
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 3448 adet çeviri sonucu bulundu. 21 - 40 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Sivrisineklerle insana iletilen bir flavivirs ‘n sebep olduu ate, sarlk, ba ars, midebarsak kanamalan ve karacierde nekroz ile belirgin akut enfeksiyz hastalk; san humma (zellikle tropikal lkelerde gr
Tomurcuklanma ile oalan, maya niteliinde tek hcreli bir mantar; maya mantar (imlendirilmi arpada veya meyve sularnda -alkol oluturmak zere- mayalanmaya sebep olur).
Erkek hcrelerinde fazladan bir Y cinsiyet kromozomu bulunuu ile belirgin kromozom anomalisi; erkekte cinsiyet kromozomlarnn XY yerine XYY eklinde oluu; XYY sendromu (Bu ekil kromozom anomalisi, baz vakalarda normalden
tibbi çeviri
Dkda, zellikle ishal durumlarnda grlen zarms mukus paralar; ksisma.
Karbonhidratlarn yapsnda bulunan, ayrca kayn aac odunundan da elde edilen bir eker; odun ekeri; ksiloz (Sindiriminin az oluu nedeniyle eker hastalar diyetinde kullanlr).
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Sternum’un alt ucu ve kaburgalarla ilgili.
Deride, mukozalarda veya konjunktiva’da kuruluk gsteren; kserotik.
1- Derinin kuru oluu; kseroz. 2- Mukozalarn kuru oluu. 3- Konjunktiva’nn kuru oluu.
Kuru gdalarla beslenme; kuru gda yeme alkanl; kserofaji.
ocukluk anda grlen, gne nlarna maruz kalan deri blgelerinde -ar duyarllk sonucu- ile benzer lekeler olumas ve bu ksmlarda derinin kuruyup kalnlamas ile belirgin, maligniteye dnme oran yksek, nad
1- Derinin sar renk almas; zellikle malign tmr gsteren baz hastalarda derinin sarms renk almas; ksantoz. 2- Normal yapsn kaybeden doku ya da tmrn sar renk almas.
Kafa kemikleri, i organlar ve deride histiosit proliferasyonundan ibaret granulomlar olumas, lenf dmleri, dalak ve karacierin bymesi ile belirgin, ou kez ekzoftalmi ve ekersiz diyabet’in de elik ettii, gen
Deride, mukozalarda ve baz i organlarda yaygn ksantomlar olumas hali; bu nitelikle belirgin lipid metabolizmas bozukluu; ksantomatoz.
Deri ve mukozalarda ok sayda kk ksantomlar olumas ile belirgin, kanda lipoprotein artnn elik etmedii ksantomatoz ekli; yaygn ksantom.
Deri ve mukozalarda ok sayda kk ksantomlar olumas ile belirgin, kanda lipoprotein artnn elik etmedii ksantomatoz ekli; yaygn ksantom.
Bir prin baz; nkleoproteinlerin paralanmas sonucu oluan, rik asit ncs azotlu bir bileik; ksantin (Ksantin dehidrogenaz ile oksitlenmesi sonucu rik asit oluur).
Baz boyalarn kkenini oluturan bir bileik; ksanten.
Devaml x nlarna maruz kalan deri blgesinde, ok katl yass epitelden gelien kanser; x nlarna bal kanser,
X nlar etkisinde kalan deri blgesinde kllarn dklmesi; rntgen tedavisine bal alopesi.
1
2
3 4 5 6 .. 171 172 173
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü