İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 979 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
el veya ayakta iki ya da daha fazla parmağın -deri uzantısı ile- birbirine yapışık oluşu; parmak yapışıklığı; zigodaktili.
Bulanıklığın, göz merceğinin bellitabakalarında oturmasıyla belirgin katarakt; zonüler katarakt.
Weil-Felix reaksiyonu. Bk. Weil-Felix test
tıbbi çeviri
Ağırlık asarak gerçekleştirilen çekme; ağırlıkla traksiyon.
Wassermann reaksiyonu. Bk. Wassermann test
W faktörü. Bk. biotin.
Pıhtılaşma faktörlerinden "faktör VIII" kompleksinin % 99′unu oluşturan protein; von Willebrand faktörü.
El parmaklarının -pençe ele uzanmak üzere- devamlı kontraksiyon halinde oluşu ile belirgin durum; Volkmann kontraktürü(Kol veya bilekteki ağır harabiyet sonucu ön kol kaslarının kansız kalışına bağlı olarak gelişir ve bazen b
İstemli hareket,
Kalp karıncıklarının kasılması; ventriküler kontraksiyon
Ön kortikospinal demet. Bk. anterior corticospinal tract.
Damarı genişletme veya daraltma yeteneğine sahip; vazoaktif (ilaç hakkında),
Vagina ameliyatlarında kullanılan retraktör; vagina retraktörü.
Doğumu kolaylaştırma amacıyla fetüs başına uygulanan bir alet; vakum ekstraktör (Doğumun ikinci devresinde fetüs başının saçlı derisi üzerine -negatif basınç aracılığıyla- metal başlık yerleştirilir ve kontraksiyonlar esnasın
Vakum ekstraktör ile bebeğin doğurtulması; vakum ekstraksiyon.
Doğum seyri esnasında, uterus kas liflerinin aralıklı olarak gösterdiği kasılmalar; uterus kasılmaları,
Üriner sistemin herhangi bir bölümünde oluşan enfeksiyon; iiriner sistem enfeksiyonu (Piyelonefrit, sistit, uretrit vb.)
Her iki böbrek pelvisi’nden başlayarak, ureter’ler, mesane ve uretra aracılığıyla uretra dış deliğine kadar uzanan idrar boşaltım yolu; üriner kanal
Böbrekte oluşan, plazminojen’i plazmin’e çevirici etkiye sahip bir enzim; idrardaki plazminojen aktivatörü; ürokinaz (Ürokinaz, insan ve birçok memelilerin idrarında bulunur. Ürokinaz preparatı, venöz tromboz, pul
Gereken süre geçmesine rağmen uçları birleşmemiş kırık; kaynamamış kırık,
1 2 3 4 .. 47 48 49
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 317 adet çeviri sonucu bulundu. 301 - 317 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Antianemik faktör. Bk. extrinsic facto
Ön piramidal demet. Bk. anterior corticospinal tract.
Hipofiz ön lobu tarafından salgılanan hormonlar; hipofiz ön lop hormonları (HGH, ACTH, TH, FSH, LH vb.
tıbbi çeviri
Beyin yarıküresinin alt yüzünde trigonum olfactorium’un arkasındaki, ön ve oıta serebral arter dallarıyla delinmiş bölge; ön delikli alan
Kortikospinal demet (tractus corticospinalis)’in, medulla oblongata’nın alt sının önünde çapraz yapmaksızın omuriliğin fıssura mediana anterior’unun dışy anında aşağı inen bölümü;ön kortikospinal demet
Allerjik şok. Bk. anaphylactic shoc
Kötü beslenme ve yetersiz ağız hijyeni gösteren kişilerde, Fusobacterium fusiformis ve Borrelia vincenti’nin oluşturduğu enfeksiyona bağlı olarak gelişen, dişetlerinde ülserleşme, kanama, ağızda kötü tat ve soluğun pis
Bk. active movements
Bk. active movements.
Actinomyces israelii’nin sebep olduğu, servikofasiyal, torasik ve abdominal olmak üzere üç klinik şekil gösteren enfeksiyon; aktinomikoz (Diş çürüğü, diş çekme ya da yüz travmasını takiben gelişen servikofasiyal aktinom
Streptomyces antibioticus’dan elde edilen, actinomycin A ile aynı etkiye sahip, fakat ona oranla daha toksik antibakterisid madde; aktinomisin B.
Normalde ağız boşluğu, boğaz ve bağırsak floralarında bulunan, bazen enfeksiyona sebep olan Actinomyces türü.
Aktinobasilloz’a sebep olan Actinobacillus türü
Actinobacillus lignieresii’nin sebep olduğu hastalık; aktinobasilloz.
Lactobacillus acidophilus kültürü ilave edilmiş süt; asidofilus süt (Bazı bağırsak hastalıklarında bakterilerle enfekte bağırsak florasını düzeltme amacıyla kullanılır)
1 – Ortası sivrilik gösteren püstül. 2- Bebeğin saçlı derisi üzerinde yağ bezlerinin aşırı salgı yapması sonucu oluşan kabuklarıma; crusta lactea.
abakteriyal, bakteri içermeyen, bakterisiz ; abacterial
1 2 3 .. 12 13 14 15
16
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü