İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 979 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
el veya ayakta iki ya da daha fazla parman -deri uzants ile- birbirine yapk oluu; parmak yapkl; zigodaktili.
Bulankln, gz merceinin bellitabakalarnda oturmasyla belirgin katarakt; zonler katarakt.
Weil-Felix reaksiyonu. Bk. Weil-Felix test
tibbi çeviri
Arlk asarak gerekletirilen ekme; arlkla traksiyon.
Wassermann reaksiyonu. Bk. Wassermann test
W faktr. Bk. biotin.
Phtlama faktrlerinden "faktr VIII" kompleksinin % 99′unu oluturan protein; von Willebrand faktr.
El parmaklarnn -pene ele uzanmak zere- devaml kontraksiyon halinde oluu ile belirgin durum; Volkmann kontraktr(Kol veya bilekteki ar harabiyet sonucu n kol kaslarnn kansz kalna bal olarak geliir ve bazen b
stemli hareket,
Kalp karncklarnn kaslmas; ventrikler kontraksiyon
n kortikospinal demet. Bk. anterior corticospinal tract.
Damar geniletme veya daraltma yeteneine sahip; vazoaktif (ila hakknda),
Vagina ameliyatlarnda kullanlan retraktr; vagina retraktr.
Doumu kolaylatrma amacyla fets bana uygulanan bir alet; vakum ekstraktr (Doumun ikinci devresinde fets bann sal derisi zerine -negatif basn araclyla- metal balk yerletirilir ve kontraksiyonlar esnasn
Vakum ekstraktr ile bebein dourtulmas; vakum ekstraksiyon.
Doum seyri esnasnda, uterus kas liflerinin aralkl olarak gsterdii kaslmalar; uterus kaslmalar,
riner sistemin herhangi bir blmnde oluan enfeksiyon; iiriner sistem enfeksiyonu (Piyelonefrit, sistit, uretrit vb.)
Her iki bbrek pelvisi’nden balayarak, ureter’ler, mesane ve uretra araclyla uretra d deliine kadar uzanan idrar boaltm yolu; riner kanal
Bbrekte oluan, plazminojen’i plazmin’e evirici etkiye sahip bir enzim; idrardaki plazminojen aktivatr; rokinaz (rokinaz, insan ve birok memelilerin idrarnda bulunur. rokinaz preparat, venz tromboz, pul
Gereken sre gemesine ramen ular birlememi krk; kaynamam krk,
1 2 3 4 .. 47 48 49
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 317 adet çeviri sonucu bulundu. 301 - 317 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Antianemik faktr. Bk. extrinsic facto
n piramidal demet. Bk. anterior corticospinal tract.
Hipofiz n lobu tarafndan salglanan hormonlar; hipofiz n lop hormonlar (HGH, ACTH, TH, FSH, LH vb.
tibbi çeviri
Beyin yarkresinin alt yznde trigonum olfactorium’un arkasndaki, n ve ota serebral arter dallaryla delinmi blge; n delikli alan
Kortikospinal demet (tractus corticospinalis)’in, medulla oblongata’nn alt snn nnde apraz yapmakszn omuriliin fssura mediana anterior’unun dy annda aa inen blm;n kortikospinal demet
Allerjik ok. Bk. anaphylactic shoc
Kt beslenme ve yetersiz az hijyeni gsteren kiilerde, Fusobacterium fusiformis ve Borrelia vincenti’nin oluturduu enfeksiyona bal olarak gelien, dietlerinde lserleme, kanama, azda kt tat ve soluun pis
Bk. active movements
Bk. active movements.
Actinomyces israelii’nin sebep olduu, servikofasiyal, torasik ve abdominal olmak zere klinik ekil gsteren enfeksiyon; aktinomikoz (Di r, di ekme ya da yz travmasn takiben gelien servikofasiyal aktinom
Streptomyces antibioticus’dan elde edilen, actinomycin A ile ayn etkiye sahip, fakat ona oranla daha toksik antibakterisid madde; aktinomisin B.
Normalde az boluu, boaz ve barsak floralarnda bulunan, bazen enfeksiyona sebep olan Actinomyces tr.
Aktinobasilloz’a sebep olan Actinobacillus tr
Actinobacillus lignieresii’nin sebep olduu hastalk; aktinobasilloz.
Lactobacillus acidophilus kltr ilave edilmi st; asidofilus st (Baz barsak hastalklarnda bakterilerle enfekte barsak florasn dzeltme amacyla kullanlr)
1 – Ortas sivrilik gsteren pstl. 2- Bebein sal derisi zerinde ya bezlerinin ar salg yapmas sonucu oluan kabuklarma; crusta lactea.
abakteriyal, bakteri iermeyen, bakterisiz ; abacterial
1 2 3 .. 12 13 14 15
16
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü