İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 979 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
el veya ayakta iki ya da daha fazla parmağın -deri uzantısı ile- birbirine yapışık oluşu; parmak yapışıklığı; zigodaktili.
Bulanıklığın, göz merceğinin bellitabakalarında oturmasıyla belirgin katarakt; zonüler katarakt.
Weil-Felix reaksiyonu. Bk. Weil-Felix test
tıbbi çeviri
Ağırlık asarak gerçekleştirilen çekme; ağırlıkla traksiyon.
Wassermann reaksiyonu. Bk. Wassermann test
W faktörü. Bk. biotin.
Pıhtılaşma faktörlerinden "faktör VIII" kompleksinin % 99′unu oluşturan protein; von Willebrand faktörü.
El parmaklarının -pençe ele uzanmak üzere- devamlı kontraksiyon halinde oluşu ile belirgin durum; Volkmann kontraktürü(Kol veya bilekteki ağır harabiyet sonucu ön kol kaslarının kansız kalışına bağlı olarak gelişir ve bazen b
İstemli hareket,
Kalp karıncıklarının kasılması; ventriküler kontraksiyon
Ön kortikospinal demet. Bk. anterior corticospinal tract.
Damarı genişletme veya daraltma yeteneğine sahip; vazoaktif (ilaç hakkında),
Vagina ameliyatlarında kullanılan retraktör; vagina retraktörü.
Doğumu kolaylaştırma amacıyla fetüs başına uygulanan bir alet; vakum ekstraktör (Doğumun ikinci devresinde fetüs başının saçlı derisi üzerine -negatif basınç aracılığıyla- metal başlık yerleştirilir ve kontraksiyonlar esnasın
Vakum ekstraktör ile bebeğin doğurtulması; vakum ekstraksiyon.
Doğum seyri esnasında, uterus kas liflerinin aralıklı olarak gösterdiği kasılmalar; uterus kasılmaları,
Üriner sistemin herhangi bir bölümünde oluşan enfeksiyon; iiriner sistem enfeksiyonu (Piyelonefrit, sistit, uretrit vb.)
Her iki böbrek pelvisi’nden başlayarak, ureter’ler, mesane ve uretra aracılığıyla uretra dış deliğine kadar uzanan idrar boşaltım yolu; üriner kanal
Böbrekte oluşan, plazminojen’i plazmin’e çevirici etkiye sahip bir enzim; idrardaki plazminojen aktivatörü; ürokinaz (Ürokinaz, insan ve birçok memelilerin idrarında bulunur. Ürokinaz preparatı, venöz tromboz, pul
Gereken süre geçmesine rağmen uçları birleşmemiş kırık; kaynamamış kırık,
1 2 3 4 .. 47 48 49
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 317 adet çeviri sonucu bulundu. 261 - 280 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
(L.): Katarakta. Bk. cataract.
Mycobacterium tuberculosis’in sebep olduğu, akciğer dokusunda yer yer peynirsi kıvamda nekroz odakları oluşması ile belirgin pnömoni; kazeöz pnömoni
Koyu kırmızı bir boya maddesi; Coccus cacti türü böcekler (kırmız böcekleri)’in kurutulmuş dişilerinden şap (alüminyum sülfat) ile çökeltme suretiyle elde edilen kırmızı bir pigment; kırmız; karmin.
tıbbi çeviri
Kapiller kırık. Bk. hairline fracture
Karın ağrısı, diyare(ishal), ateş ve kırıklıkla seyreden akut gastroenterit’e sebep olan Campylobacter türü.
Yeni doğan bebekte sepsis’e, çocuklarda ve erişkinde enterit’e sebep olan Campylobacter türü.
Bk. camptodactylia.
Granuloma inguinale’ye sebep olan Calymmatobacterium türü.
Aşı amacıyla kullanılmak üzere virülansı ortadan kaldırılmış Mycobacterium bovis türü basil; CalmetteGuerin basili
Kaktinomisin. Bk. actinomycin C.
Bk. olfactory bulb
Bk. brachydactylia.
Mycobacterium bovis’in neden olduğu, sığırlarda görülen, pastörize edilmemiş enfekte inek sütü ile insana da geçen tüberküloz; sığır tüberkülozu; inek tüberkülozu
Maviyeşil bakteriler. Bk. cyanobacteria.
Kara dul örümcek. Bk. Latrodectus mactans
Birefrenjan. Bk. birefractive.
Tüberküloz’a karşı bağışıklık oluşturma amacıyla intradermal uygulanan, virülansı giderilmiş canlı Mycobacterium bovis kültüründen hazırlanmış aşı; BCG aşısı
Bandl halkası. Bk. pathologic retraction ring
Bakterüri. Bk. bacteriuria.
Vücut direnci azalmış kişilerde apseye ve bazı enfeksiyonlara sebep olan bir Bacteroides türü.
1 2 3 .. 10 11 12 13
14
15 16
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü