İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
a
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 4782 adet çeviri sonucu bulundu. 4741 - 4760 arasındaki sonuçlar:
Abdominal inguinal halka. Bk. annulus inguinalisprofundus
Karn duvarndan yaplan kesi araclla rahmin karlmas; abdominal histerektomi
Karn duvar araclyla olumu ftk; abdominal ftk
tibbi çeviri
karn d gebelii. Bk. abdominal pregnancy
Karn iindeki herhangi bir patolojik olay veya gebelik esnasnda byyen uterus ve fets’n durumunu belirleme amacyla karn zerinden yaplan muayene; karndan muayene,
Karnn, gebelik veya dier bir sebep (ur, meteorizm vb.)’le byme gstermesi; karn bymesi,
Karn boluunda su toplanmas
Mide veya barsakta gaz birikimi nedeniyle karnn imesi; karn gerginlii,
Bebein, karna yaplan kesi araclyla dourtulmas; abdominal doum. Bk. cesarean sectio
Karn derisi, ucu sivri bir cisimle izilerek uyarldnda karn duvar kaslarnn kaslma gstermesi; yzeysel karn refleksi; karn derisi refleksi
Diyafragma ile pelvis arasndaki, iinde karn organlarnn yer ald boluk; karn boluu
zellikle diyafragma ve karn kaslarnn almasyla yaplan solunum; karndan solunum; abdominal solunum
Bk. solar plexus
Abdominal balotman. Bk. external ballottement
Karn ii herhangi bir organ veya damarn yrtlmas sonucu karn boluuna ar kanama ile belirgin apopleksi, abdominal apopleksi
Aorta abdominalis’in evresindeki, sa ve sol plexus coeliacus’larla lumbar splanknik sinirlerden ayrlan ipliklerin oluturduu otonom sinir a; abdominal aortun sinir pleksusu
Aort’un diyafragma’nn altnda, karn iinde seyreden paras; 12. torasik vertebra’nn alt kenar hizasndan balayp 4. lumbar vertebra’nn altkenarnda sa ve sol arteria iliaca communis’lere
Karnla ilgili; karna ait; abdominal.
Karn anlamnda nek.
Toraks ile pelvis arasndaki, iinde karn organlarnn yer ald vcut blm; batn; karn; abdomen (Karnn st snrn diyafragma, alt snrn pelvis girimi oluturur; nde ve yanlarda alt kaburgalar ve karn kaslar, a
1 2 3 .. 234 235 236 237
238
239 240
a
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 2824 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Alm kemii (frontal kemik)’nin supraorbital kenarnn -zigomatik kemiin frontal knts ile eklem yapan- dyan uzants; alm kemiinin elmack knts; frontal kemiin zigomatik knts
Aorta abdominalis’in yan taraflarnda bulunan kromafm hcrelerden olumu kk doku kitleleri; Zuckerkandl cisimcikleri (Daha ziyade fetal hayatta belirgindir),
Asalak olarak yaayan hayvansal organizma; hayvansal parazit; zooparazit.
tibbi çeviri
ADS virs (HIV) tayanlarda ve ADS tedavisinde azdan kapsl eklinde kullanlan, timidin (thymidine) analou antiviral bir ila; zidovudin [Sonradan gelien immn yetersizlik sendromu (AIDS)'nu tedavi etmeksizin, yava
Afrika’da yetien “Corynanthe yohimbi” adl aacn kabuklanndan elde edilen, alfa2-adrenerjik reseptrleri bloke edici ve cinsel gc artrc bir alkaloid; yohimbin.
Azn, geni ekilde alp iine hava ekilmesini takiben darya hava verilerek kapan ile belirgin refleks hareket; esneme (Genellikle can sknts, yorgunluk, uyuukluk, uykusuzluk veya baka birisinin esnemesini gr
Azdan ksiloz veriliini takiben idrara geen miktar belirleme amacyla, gdaya bal pentozri tansnda uygulanan bir test; ksiloz konsantrasyon testi,
Amnion svsnn azl veya amnion kesesinin erken almas nedeniyle doum srecinde amnion svsnn az oluu ile belirgin doum travay; kuru doum
Adet (menstruasyon) zamannda, uterus kanamas olmakszn kasklarda ar, gslerde dolgunluk vb. adete zg belirtilerin olumas; kseromeni.
Afrika’nn baz blgelerinde ve Brezilya’da veba etkeninin fareden insana geiine araclk eden Xenopsylla tr.
Afrika’nn baz blgelerinde ve Brezilya’da veba etkeninin fareden insana geiine araclk eden Xenopsylla tr.
Adet (menstruasyon)’e uyan zamanlarda uterus d herhangi bir organ veya vcut blmnden kanama olmas; vikaryz menstruasyon; ksenomeni.
Anne babadan deiik zelliklere sahip yavru meydana gelmesi; yavrunun ait olduu trden farkl olmas; ksenogenez.
Afyondan karlan bir alkaloid (C37H26N2O9), Opium alkaloidlerinden biri, Ksantalin.
ataxic writing, mirrow writing
aseptic wound, blowing wound, contused wound, entry wound, incised wound, infeeted wound, lacerated wound, nonpenetrating wound, open wound, penetrating wound, perforating wound, puncture wound, septic wound, suppurative woun
Anneden geen prolaktin nedeniyle yeni doan bebek memesinden, bazen ilk gnler esnasnda -az miktarda-gelen, ste benzer madde; sihirbaz st; byc st.
Ayn merkez evresinde dairesel, oval ya da spiral seyir gsteren izgisel epidermis kabartlan ile belirgin parmak izi rnei,
Antikoaglan ilavesi dnda yapsal btnl bozulmam kan; ierdii unsurlara ayrlmam kan; btn kan; tam kan.
Ak madde (beyaz cevher). Bk. white substance.
1 2 3 4 .. 140 141 142
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü