İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
T
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 2467 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
Tyson bezleri. Bk. preputial glands
Bozuk peynir yeme sonucu gelişen zehirlenme hali; peynir zehirlenmesi; tirotoksizm.
Bakterilerle enfekte peynirde oluşan toksikbir madde; tirotoksin.
tıbbi çeviri
Tirotoksikoz. Bk. tyrotoxism.
Tirotoksikon. Bk. tyrotoxin.
Peynirsi dejenerasyon; tiroz. Bk. tyromatosis.
İdrarda tirozin bulunuşu; tirozinüri.
Tirozin metabolizmasındaki bir kusur nedeniyle idrarda parahidroksifenilpirüvik asit bulunuşu ile belirgin nadir görülen kalıtsal metabolizma hastalığı; tirozinoz.
"Tirozin aminotransferaz" enziminin eksikliği nedeniyle kanda tirozin seviyesinin artışı; idrarda tirozin bulunuşu, karaciğer ve böbrekte işlev bozukluğu ve zeka geriliği ile belirgin kalıtsal metabolizma hastalığı;
Birçok proteinin yapısında bulunan, vücutta fenilalanin’den de sentez edilen, gelişim için gerekli bir amino asit; tirozin.
Dokunun normal yapısını kaybederek peynirsi kıvam ve görünüş kazanmasıyla belirgin nekroz şekli; peynirsi dejenerasyon; tiromatoz.
Peynirsi dejenerasyon gösteren doku kitlesi;kazeöz tümör; tirom.
Tiroid bezi tarafından salgılanan, tiroksin (tetraiyodotironin) ve triiyodotironin’in beraber oluşturduğu hormon; tiroid hormonu
Peynire benzer; peynirsi; tiroid (kıvam bakımından).
Peynirden yapılan; peynirden çıkan; tirojenöz.
Meme emme dönemindeki bebeğin peynir tanecikleri görünümünde kusmuk çıkarışı; bu nitelikle belirgin kusma; tiremez.
Eziyet çektirmekten zevk alma; zalimlik;gaddarlık; tiranizm.
Tiramin oksidaz. Bk. monoamine oxidase.
Peynir ve benzeri gıda maddelerinde bulunan, ayrıca vücutta tirozin’den de sentez edilen, adrenalin (epinefrin)’e benzer etkiye sahip bir bileşik; tiramin.
Tiraminaz. Bk. monoamine oxidase.
1 2 3 4 .. 122 123 124
T
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1750 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Temporal kemiğin zigomatik çıkıntısı ile zigomatik kemiğin temporal çıkıntısının oluşturduğu kemer; elmacık kemeri; zigomatik kemer,
Tropikal memleketlerde yetişen “Zingiber officinale” adlı bitki; zencefil; özellikle bu bitkinin, tat verici madde olarak kullanılan kurutulmuş kökü; zencefil kökü.
Tomurcuklanma ile çoğalan, maya niteliğinde tek hücreli bir mantar; maya mantarı (Çimlendirilmiş arpada veya meyve sularında -alkol oluşturmak üzere- mayalanmaya sebep olur).
tıbbi çeviri
Treponema pertenue’nin sebep olduğu, yüz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu ülserler oluşmasıyla belirgin, tropikal bölgelerde yaygın olarak görülen bulaşıcı hastalık; frambezi; yavz.
Treponema pertenue’nin sebep olduğu, yüz, genital organlar, kol ve bacaklarda kabuklu ülserler oluşmasıyla belirgin, tropikal bölgelerde yaygın olarak görülen bulaşıcı hastalık; frambezi; yavz.
Tükürük salgılanışının azlığı nedeniyle ağzın kuru oluşu; ağız kuruluğu; kserostomi.
Tanımadığı kimselerle karşılaşmaktan veya yeni bir çevreye girmekten aşırı korkma; yabancı korkusu; ksenofobi.
Transplantasyon amacıyla farklı tür canlıdan alınan doku veya organ; heterogref; heterograft.
Triptofanın nikotinik aside çevrilişi esnasında oluşan bir ara ürün; ksantürenik asit.
Tendon kılıfı ya da aponevrozdan gelişmiş, ksantom hücreleri içeren sarkom; ksantosarkom.
Tümör, lezyon vb. patolojik oluşumun dışardan uygulanan x ışınları ile tedavisi; röntgen tedavisi; x ışını tedavisi,
Tedavide uygulanan röntgen ışınları miktannı ölçen alet.
Tifo ve paratifo tanısında uygulanan serolojik test; Gruber Widal reaksiyonu; Widal testi.
Tıbbi odun kömürü (activated charcoal) ile işleme tabi tutularak beyazlatılmış vazelin; beyaz vazelin,
Trichosporon beigelii’nin sebep olduğu, kıl gövdelerinde yumuşak, beyaz, küçük yumrular oluşmasıyla belirgin mantar enfeksiyonu; beyaz piedra.
Tıbbi odun kömürü (activated charcoal) ile işleme tabi tutularak beyazlatılmış vazelin; beyaz vazelin,
Trichuris trichiura türü solucan.
Titreme, baygınlık ve kanda şeker seviyesinin düşüşü ile belirgin hiperinsülinizm krizine özgü üç belirti; Whipple üçlüsü; Whipple triyadı.
Taneleri un haline getirilerek ekmek vb. besin maddelerin yapıldığı başaklı bir bitki; bu bitkinin harmanlama ile başaktan ayrılan tanesi.
Tifüs tanısında uygulanan bir aglütinasyon testi; WeilFelix testi
1 2 3 4 .. 86 87 88
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü