İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tıbbi çeviri
P
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 5339 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
Kortikobulbar ve kortikospinal sinir demetlerinde herhangi bir görevsel bozukluk sonucu beliren patolojik durum; piramidal hastalık
iki taraf tractus corticospinalis ‘e ait sinir liflerinin büyük bir bölümünün, medulla oblonga’nın alt sınırı önünde birbirlerini çaprazlayarak karşı tarafa geçmesi; piramidal deküsasyon
Piramit şekli gösteren hücre; özellikle beyin korteksinde, piramit şekli gösteren sinir hücresi; piramidal hücre
tıbbi çeviri
1- Organın piramit şekli gösteren bölümü ile ilgili; piramidal. 2- Piramide benzeyen; piramit şeklinde.
Beyincik vermisi (vermis cerebelli)’nin, vermis tümseği (tuber vermis) ile vermis dilciği (uvula vermis) arasında kalan bölümü; vermis piramidi,
Orta kulak boşluğu (tympanum)’nun arka duvarı üzerindeki -çukur iç yüzüne musculus stapedius’un yerleştiği-küçük kemik kabartı; piramidal tümsek
Orta kulak boşluğu (tympanum)’nun arka duvarı üzerindeki -çukur iç yüzüne musculus stapedius’un yerleştiği-küçük kemik kabartı; piramidal tümsek
Medulla oblon-gata’nın ön-arka oluğu (fissura mediana anterior)’nun her iki yanında, altındaki kortikospinal sinir iplikleri demetinin oluşturduğu, kama biçimi gösteren longitu-dinal kabartı; medulla oblongata pir
Beyincik vermisi (vermis cerebelli)’nin, vermis tümseği (tuber vermis) ile vermis dilciği (uvula vermis) arasında kalan bölümü; vermis piramidi,
1 – Aynı taban üzerinde yükselen üç veya daha fazla yüzün aym tepede birleşmesinden meydana gelen oluşum; ehram; piramit. 2- Organın piramit şekli gösteren bölümü
Ureter’de cerahat toplanması; piyoureter(Ureter’in şişip gerilmesine sebep olur),
Göbekte cerahat toplanması; yeni doğanbebek göbeğinin cerahatli iltihabı; piyoumbilikus.
Plevra boşluğunda cerahat toplanması; piyotoraks.
1- Cerahat oluşmasını durdurucu; piyostatik. 2- Cerahat oluşmasını durdurucu ilaç; cerahati kesici ilaç.
Meninin cerahatli oluşu; piyospermi.
Cerahat oluşması; irin toplanması; piyoz.
Piyemi ve septisemi’nin birarada oluşu;piyoseptisemi.
Dokuda cerahate bağlı olarak sertleşmemeydana gelmesi, iltihabî sertlik; piyoskleroz.
Tuba uterina (Fallop borusu)’da cerahat toplanması, piyosalpenks (Fallop borusunun, şişip gerilmesine sebep olur),
Tuba uterina (Fallop borusu)’nin cerahatlenme ile belirgin iltihabı; cerahatli Fallop borusu iltihabı; piyosalpenjit.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 265 266 267
P
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1661 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
tıbbi çeviri
Primordiyal follikül içindeki primer oosit’in ve Graaf follikülü içinde gelişmekte olan ovum’un, etrafını saydam zar şeklinde saran glikoprotein tabakası; saydam kuşak (Zona pellucida, ovulasyon esnasında dışan at
Pankreas’ta ya da nadir olarak duodenum veya midede gastrin salgılayıcı tümör (gastrinom), gastrin’e bağlı olarak mide bezlerinden aşırı hidroklorik asit salgılanışı sonucu mide ve duodenum’da peptik ülserle
Pamuk üzerine sülfürik ve nitrik asitlerin müşterek etkisi ile oluşan -ve özellikle kollodyon adı verilen sıvı maddenin yapımında kullanılan- bir madde; nitratlı sellüloz; nitrosellüloz; piroksilin.
tıbbi çeviri
Processus xiphoideus ile sternum cismi arasındaki bileşik eklem; ksifısternal eklem,
Pencere şeklinde açıklık; pencere,
Pamukçuk. Bk. thrush.
Pankreas’m tümünün ya da bir bölümünün duodenum’1a beraber çıkarılması; Whipple ameliyatı; pankreatoduodenektomi.
Plevra boşluğunda bol seröz eksüda toplanışı ile belirgin plörezi; sulu plörezi.
Polinevrit belirtilerine kardiovasküler bozukluklar ve ödemin eşlik ettiği beriberi şekli; yaş beriberi,
Parmak tabanları arasında gelişen apse.
Pıhtılaşma faktörlerinden "faktör VIII" kompleksinin % 99′unu oluşturan protein; von Willebrand faktörü.
Plazmada faktör VIII eksikliğine bağlı olarak pıhtılaşma zamanının uzaması ile belirgin, çoğu kez trombosit yapısında ve kapiller duvarında bozukluğun da eşlik ettiği kalıtsal hastalık; anjiyohemofıli; von Willesbrand hastalı
Plevra’nın, akciğerleri örten yaprağı; akciğer zarı; viseral plevra
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, çapı genellikle 0.5 cm’den büyük olmayan, epidermis hipertrofisi ile belirgin küçük sert kabartı; viral siğil; verruka; verruka vulgaris (Genellikle elin ve el parmaklarının sırt yü
Plexus hypogastricus inferior’dan aynlan bir kısım sempatik ve parasempatik ipliklerin, mesane üzerinde oluşturduğu otonom sinir ağı; mesane sinir ağı; vezikal pleksus.
Peru siğili. Bk. verruca peruana.
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, çapı genellikle 0.5 cm’den büyük olmayan, epidermis hipertrofisi ile belirgin küçük sert kabartı; viral siğil; verruka; verruka vulgaris (Genellikle elin ve el parmaklarının sırt yü
Papillomavirüs’ün sebep olduğu, genellikle çocuklarda ve gençlerde yüz, boyun ve el sırtında gruplar halinde görülen, hafif yüksek, üzeri düz küçük siğil;basık siğil, düz siğil
Plexus venosus vesicalis’in kanını iki taraf vena iliaca interna’ya ileten venler; mesane venleri; vezikal venler.
Plexus venosus rectalis’in orta bölümünden başlayıp vena iliaca interna’ya açılan venler; rektum orta venleri; orta rektal venler
1 2 3 4 .. 82 83 84
tıbbi çeviri, tıbbi tercüme

Tıbbi Terim Linkler

Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü