İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
P
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 5339 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
drarda cerahat bulunuu; piyri
Ruh hastalarnn doktor tedavisine yardmc olmak zere hemire tarafndan bakm; akl ve ruh hastalklar hemirelii
Karbonhidrat metabolizmas esnasnda oluan bir ara rn; pirvik asit.
tibbi çeviri
Kanda ar pirvik asit bulunuu; pirvemi.
Pirvik asit tuzu; pirvat.
Hayvansal ve bitkisel doku hcrelerinde porfrin’in yapsna girmek zere yaygn olarak bulunan azotlu bir bileik; pirol.
Pamuk zerine slfrik ve nitrik asitlerin mterek etkisi ile oluan -ve zellikle kollodyon ad verilen sv maddenin yapmnda kullanlan- bir madde; nitratl sellloz; nitrosellloz; piroksilin.
Yksek atee bal olarak vcut dokulanndaoluan toksik bir madde; pirotoksin.
Tedavi amacyla vcut ssn, ate ykseltici madde enjekte ederek ya da ate ykseltici a uygulayarak yapay olarak ykseltme; ate ykseltici tedavi; pireterapi.
Asit mide zsuyunun, yemek borusuna geerek mukozay tahrii sonucu sternum’un altnda duyulan arl yanma hissi; mide yanmas; piroz.
Ateten ar korkma; ate korkusu; pirofobi.
Yksek s derecelerini len termometre; zellikle cval termometrenin lemedii -fimi ss gibi- yksek s derecelerini len alet; pirometre,
Piromani gsteren kii; piromanyak.
Kiinin, yangm karmaya ynelik ate tututurma eilimi tamas; yangn karma drts; piromani
Is etkisiyle oluan erime; piroliz.
Yangn karma veya yangm alevi grmeklecinsel doyuma erime; seksel piromani; pirolagni.
1- Vcut ssnn ykselmesine sebep olan; ate ykseltici; piretojenz. 2- Vcut ssnn ykselmesine bal; yksek atein sebep olduu,
Vcut ssnn ykselmesine sebep olan;ate ykseltici; piretojenik.
Ate ykseltici madde; vcuda enjeksiyonu s ykselmesine sebep olan herhangi bir etken; pirojen; piretojen (bakteri toksini, yabanc protein vb.),
Gallik asitten elde edilen bir madde; piyrogallol; pirogallik asit (Psoryaz ve lupus bata olmak zere baz deri hastalklarnn tedavisinde kullanlr),
1 2 3 4 .. 265 266 267
P
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1661 adet çeviri sonucu bulundu. 1621 - 1640 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Pasifik adalar ve Asya lkelerinde menengoensefalit’e sebep olan Angiostrongylus tr.
Plazmada faktr VIII eksikliine bal olarak phtlama zamannn uzamas ile belirgin, ou kez trombosit yapsnda ve kapiller duvarnda bozukluun da elik ettii kaltsal hastalk; von Willebrand hastal; anjiyohemofl
Parsiyel gastrektomi ya da gastroenterostomi’yi takiben anastomoz yerinde oluan lser; anastomotik lser (Anastomotik lser, ameliyattan sonra birka ay ile birka yl iinde geliebilir. Balca belirtiler, ar ve ka
tibbi çeviri
Perine blgesinin, ans ve evresini ieren arka blm; anal blge
Psikoseksel geliimin, cinsel ilginin ans blgesinde younlan ve aptes ediin cinsel hazza elik edii ile beliin, bebein 1 yan dolduruundan 3 yana kadar uzanan ikinci dnemi; anal dnem,
Pankreas zsuyundaki, niastay paralaycenzim; pankreas amilaz; amilopsin.
Parmak ucunda oluarak, o ksmn kemie kadar harabiyetine sebep olan lser; ampte lser
Proteinlerde bulunan bir nonesansiyel amino asit; aminoasetik asit; glikosin; glisin (Antasit olarak uygulan yannda baz kas hastalklarnn tedavisinde de kullanlr).
Parelel gelen k nlarnn, retina zerinde odaklaamamas; odaklamann, retina’nn nnde ya da arkasnda olumas; ametropi.
Para veya blmlerden olumayan; birbirinebenzer paralar gstermeyen; ameristik.
Portakal krmzs bir boyamaddesi; alizarin (Endikatr olarak kullanlr),
Pentoz’dan zengin gda maddelerinin yeniliini takiben gelien geici pentozri; besinsel pentazri
Proteinli gida almn takiben grlen geici albminri; alimanter albminri
Panzehir etkisi gsteren; zehirin etkisiniortadan kaldran ila; aleksifarmik.
Proteinlerin enzim etkisiyle daha basitbileiklere paralanmas; proteoliz; albminoliz.
Proteinli besi maddelerinde bulunan nonesansiyel bir amino asit; alanin.
Patojen mikroplarn -kiinin direncineramen- vcuda yaylma kabiliyeti; agresivite.
Periton boluunda gaz toplanmas; aeroperitoneum.
Periton boluunda gaz toplanmas; aeroperitoneum.
Pupilla’da k refleksinin kayboluu, mesafeye uyum yeteneinin gecikmesi ile belirgin, bacaklarda tendon reflekslerinin kayboluunun da elik ettii sendrom; Adie sendromu (zellikle viral enfeksiyonun siliyer ganglio
1 2 3 .. 78 79 80 81
82
83 84
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü