İngilizce Türkçe Tıbbi Terimler Sözlüğü
Tıbbi Çeviri ve Medikal Tercüme
tibbi çeviri
P
Tıbbi sözlük içinde İngilizce - Türkçe 5339 adet çeviri sonucu bulundu. 1 - 20 arasındaki sonuçlar:
drarda cerahat bulunuu; piyri
Ruh hastalarnn doktor tedavisine yardmc olmak zere hemire tarafndan bakm; akl ve ruh hastalklar hemirelii
Karbonhidrat metabolizmas esnasnda oluan bir ara rn; pirvik asit.
tibbi çeviri
Kanda ar pirvik asit bulunuu; pirvemi.
Pirvik asit tuzu; pirvat.
Hayvansal ve bitkisel doku hcrelerinde porfrin’in yapsna girmek zere yaygn olarak bulunan azotlu bir bileik; pirol.
Pamuk zerine slfrik ve nitrik asitlerin mterek etkisi ile oluan -ve zellikle kollodyon ad verilen sv maddenin yapmnda kullanlan- bir madde; nitratl sellloz; nitrosellloz; piroksilin.
Yksek atee bal olarak vcut dokulanndaoluan toksik bir madde; pirotoksin.
Tedavi amacyla vcut ssn, ate ykseltici madde enjekte ederek ya da ate ykseltici a uygulayarak yapay olarak ykseltme; ate ykseltici tedavi; pireterapi.
Asit mide zsuyunun, yemek borusuna geerek mukozay tahrii sonucu sternum’un altnda duyulan arl yanma hissi; mide yanmas; piroz.
Ateten ar korkma; ate korkusu; pirofobi.
Yksek s derecelerini len termometre; zellikle cval termometrenin lemedii -fimi ss gibi- yksek s derecelerini len alet; pirometre,
Piromani gsteren kii; piromanyak.
Kiinin, yangm karmaya ynelik ate tututurma eilimi tamas; yangn karma drts; piromani
Is etkisiyle oluan erime; piroliz.
Yangn karma veya yangm alevi grmeklecinsel doyuma erime; seksel piromani; pirolagni.
1- Vcut ssnn ykselmesine sebep olan; ate ykseltici; piretojenz. 2- Vcut ssnn ykselmesine bal; yksek atein sebep olduu,
Vcut ssnn ykselmesine sebep olan;ate ykseltici; piretojenik.
Ate ykseltici madde; vcuda enjeksiyonu s ykselmesine sebep olan herhangi bir etken; pirojen; piretojen (bakteri toksini, yabanc protein vb.),
Gallik asitten elde edilen bir madde; piyrogallol; pirogallik asit (Psoryaz ve lupus bata olmak zere baz deri hastalklarnn tedavisinde kullanlr),
1 2 3 4 .. 265 266 267
P
Tıbbi sözlük içinde Türkçe - İngilizce 1661 adet çeviri sonucu bulundu. 61 - 80 arasındaki sonuçlar:
tibbi çeviri
Proksimal kvnntl borucuk. Bk. proximal convulated tubule
Proteinlerin tripsin etkisi ile paralanmassonucu oluan bir pepton; tripton.
Pankreas’tan salglanp pankreas zsuyu iinde duodenum’a dklen tripsin ncs madde; tripsinojen (nce barsakta enteropeptidaz etkisiyle tripsin’e dnr),
tibbi çeviri
Pastil; troke. Bk. lozenge.
Pinta ad verilen deri hastalna sebep olan Treponema tr
Protuberantia occipitalis interna yaknnda sins kava (confluens sinuum)’ndan balayp sins sigmoideus’ta sonlanan bir dura mater sins; dura mater’in enine sins
Periton ile karn kaslar arasndaki fasya; enine fasya; transvers fasya.
Plesenta’dan geerek; plasenta araclyla; transplasental.
Periton’dan geerek; periton araclyla; transperitoneal.
Paryetal kemik (eper kemii)’ten geerek; paryetal kemik araclyla; transparyetal.
Plazmadaki, demir balayc globlin; siderofilin; transferrin.
Protein sentezi iin, belli bir amino asidi kendisine balayarak ribozom’a tayan RNA; tayc ribonkleik asit.
Pelvis boluundaki organ ve oluumlarn lenf nodlleriyle beraber karlmas.
Pht olumas ile belirgin; tromboz gsteren.
Phtlama faktrlerinden biri; protrombin’i -kalsiyum iyonlar mevcudiyetinde- trombin’e eviren madde; faktr III; tromboplastin.
Pht (trombs) olumasna sebep olan;pht oluturan; trombojenik.
Protrombin’den -tromboplastin etkisiyle-oluan ve fbrinojen’i fibrin’e evirerek kann phtlamasn salayan -enzim niteliinde- bir madde; trombin.
Patojen mikroorganizmaybelirleme amacyla yaplan boaz kltr; boazdan alnan salg rneinin besiyerine ekilmesi; boaz kltr,
Palpasyonla alnan hafif titreim; vcut paras zerine konan el araclyla hissedilen titreim; tril.
Plevra’nn iki yapra arasndaki yapklklar ameliyatla ayrma; torakoliz.
1 2 3
4
5 6 7 8 .. 82 83 84
Tıbbi Sözlük
Tıbbi Terimler Sözlüğü - Tıp Sözlüğü